| Subject | English | French |
| social.sc. | Convention concerning Maternity Protection Revised 1952 | Convention concernant la protection de la maternité révisée en 1952 |
| gen. | Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention Revised, 1952 | Convention sur la protection de la maternité, 2000 |
| gen. | Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention Revised, 1952 | Convention concernant la révision de la convention révisée sur la protection de la maternité, 1952 |
| polit. | maternity protection Encompasses measures for the protection of the health of pregnant and breast feeding women employees at work, entitlement to prenatal and postnatal leave and leave in case of illness or complications, entitlement to cash benefits during leave, protection against termination of employment and discrimination and the right to daily breaks for breastfeeding | protection de la maternité (Englobe la protection de la santé au travail des travailleuses enceintes ou qui allaitent, le droit à un congé prénatal et postnatal et à un congé en cas de maladie ou de complications, le droit à des prestations en espèces, la protection de l'emploi et de la non-discrimination et le droit à une ou plusieurs pauses quotidiennes ou à une réduction journalière de la durée du travail pour allaiter son enfant) |
| polit. | maternity protection | protection de la maternité |
| social.sc. | Maternity Protection Convention Revised, 1952 | Convention concernant la protection de la maternité révisée en 1952 |
| gen. | Maternity Protection Convention, 2000 | Convention concernant la révision de la convention révisée sur la protection de la maternité, 1952 |
| gen. | Maternity Protection Convention, 2000 | Convention sur la protection de la maternité, 2000 |
| gen. | Maternity Protection Convention, 1919 | Convention sur la protection de la maternité, 1919 |
| gen. | Maternity Protection Recommendation | Recommandation sur la protection de la maternité |
| social.sc. | Resolution on Gender Equality, Pay Equity and Maternity Protection | Résolution concernant la promotion de l'égalité entre hommes et femmes, l'égalité de rémunération et la protection de la maternité |
| polit. | social protection - maternity | protection social - maternite |