| Subject | English | French |
| nucl.phys. | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities | Convention sur la protection physique des matières nucléaires |
| nucl.phys. | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities | Convention sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires |
| met. | corrosion protection by separating material and medium | protection anticorrosion par séparation du matériau et du milieu |
| met. | corrosion protection by separating material and medium | procédés anticorrosion |
| agric. | creation of a material and human infrastructure | constitution d'une infrastructure matérielle et humaine |
| ed. | exchanges of ... teaching material and audiovisual presentations | échanges ... de matériel didactique et de montages audiovisuels |
| industr., construct., chem. | groove left between the parent material and the side of the deposited material | sillon |
| industr., construct., chem. | groove left between the parent material and the side of the deposited material | caniveau |
| med. | International Association for Material and Neonatal Health | Association internationale pour la santé de la mère et du nouveau-né |
| gen. | machines ... for printing ... on wrapping paper, linoleum or other materials, and engraved or etched plates, blocks or rollers therefor | machines ... pour l'impression du papier d'emballage et des couvre-parquets y compris les planches et cylindres gravés pour ces machines |
| energ.ind., el. | Material and equipment export guidelines | Directive concernant l'exportation de matières et d'équipement |
| construct. | material and technical basis | base matérielle et technique |
| nucl.phys. | nuclear reference material and techniques | substances et techniques de référence nucléaires |
| patents. | printed materials and publications | matériel imprimé et publications |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 | Programme de recherche dans le secteur des matériauxmatières premières et matériaux avancés1986-1989 |
| nat.res., agric. | Standing Committee on propagating material and ornamental plants | Comité permanent pour les matériels de multiplication des plantes ornementales |
| nat.res., agric. | Standing Committee on propagating material and ornamental plants | Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes ornementales |
| polit., agric. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes de genres et espèces de fruit |
| nat.res., agric. | Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species | comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes des genres et espèces de fruits |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes de genres et espèces de fruits |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material | Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables |
| gen. | this material and its container must be disposed of in a safe way | S35 |
| gen. | this material and its container must be disposed of in a safe way | ne se débarasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage |
| gen. | this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste | éliminer le produit et/ou son récipient comme un déchet dangereux |
| gen. | this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste | S60 |
| gen. | this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste | éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux |