Terms containing Material For

Subject	English	French
mater.sc., coal.	a tensile test method by splitting Brazilian test for rocks and granular material	méthode d'essai de traction par fendageessai brésiliendes roches et granulats
nucl.phys., OHS	accountancy for nuclear material	comptabilité matière
nucl.phys., OHS	accountancy for nuclear material	comptabilité-matière
nucl.phys., OHS	accounting for nuclear material	comptabilité matière
nucl.phys., OHS	accounting for nuclear material	comptabilité-matière
environ., UN	Advisory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials	Directives pour l'application du Règlement de transport des matières radioactives
patents.	agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timber	produits agricoles, horticoles et forestiers, à savoir graines et autres produits à semer, céréales non traitées, oeufs pour couveuses, bois non travaillé
nucl.phys.	amount of material unaccounted for	différence d'inventaire
med.	angles for cast-material	angles pour substance à empreinte
UN	Argentine-Brazilian Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials	Agence brésilo-argentine de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires
nucl.phys.	Argentinian-Brazilian Agency for Accounting and Control of Nuclear Material	Agence argentino-brésilienne pour la comptabilité et le contrôle des matières nucléaires
gen.	assemble some material for a survey	rassembler des matériaux pour une enquête
agric.	basic material produced according to accepted practices for the maintenance of the variety	matériel de multiplication de base produit selon les règles de sélection conservatrice en ce qui concerne la variété
met., mech.eng.	bead specially provided for removal of material	cordon d'equilibrage
fin., polit.	bedplates, ties and other material specialised for joining or fixing rails	plaques et barres d'écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails
gen.	binding material for road repair	liants pour l'entretien des routes
gen.	binding material for road repair	liaisons pour l'entretien des routes
el.	Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials	Agence brasilo-argentine de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires
med.appl.	cabinet for dressing material	armoire à pansements
gen.	Central office for combating trafficking in firearms, ammunition and explosives and nuclear, biological and chemical materials	Office central pour la répression du trafic des armes, des munitions, des produits explosifs et des matières nucléaires, biologiques et chimiques
agric., met.	chromium-nickel stainless steel is the ideal material for bulk farm tanks	l'acier inoxydable au chrome-nickel est le matériau idéal pour les réservoirs collectifs
gen.	clayey soil suitable for use as building material	terre à construire
gen.	clayey soil suitable for use as building material	terre à bâtir
gen.	Commercial Division for Air Material	Division commerciale du matériel aéronautique
agric.	Common catalogue of basic material for forest reproductive material	catalogue commun des matériels de base pour les matériels forestiers de reproduction
construct.	Common Unified Rules for Different Types of Construction and Material	Règles uniformes communes aux différents modes de construction et de matériaux
agric.	Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material	liste communautaire des matériels de base admis pour la production de matériels forestiers de reproduction
org.name.	Contact Group for the Drafting of the Standard Material Transfer Agreement	Groupe de contact pour la rédaction de l'Accord type de transfert de matériel
nucl.phys.	container for nuclear material	conteneur de matières nucléaires
fin., polit., social.sc.	Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers	Convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer
fin.	customs convention concerning welfare material for seafarers	convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer
UN	cut-off treaty = non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices	traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires
UN	cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices	traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires
tech., industr., construct.	device for guiding the material before and after the stenter chain	dispositif de guidage de la matière avant et après la chaîne de la rame
gen.	Division for Material Troops	Division des troupes du matériel
industr., construct., mech.eng.	dyeing appliance for flock material	appareil pour teindre les fibres en bourre
transp., polit., environ.	Emergency Response Planning and Preparedness for Transport Accidents involving Radioactive Materials	Planification et préparation des interventions en cas d'accident pendant le transport de matières radioactives
tech., industr., construct.	equipment for carbonizing wool for loose material	matériel de carbonisage de la laine pour matière en bourre
transp., construct.	equipment for shooting and injecting material	matériel à projeter et injecter les matériaux
tech., industr., construct.	equipment for washing loose material	matériel de lavage pour matière en bourre
environ., UN	Explanatory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials	Commentaire des dispositions du Règlement de transport des matières radioactives
agric.	feed mixer for dry material	mélangeur pour matériaux secs
agric.	feed mixer for wet material	mélangeur pour matériaux humides
agric.	feed mixer for wet material	mélangeur de nourriture et de pulpes
construct.	filtering material for air conditioning	matière de filtrage pour le conditionnement de l'air
energ.ind., el.	fissile material for peaceful purposes	matière fissile à usage pacifique
gen.	for hire or material reward of any kind	moyennant rémunération ou autres avantages matériels
gen.	for my material well-being	pour mon confort matériel
fin., polit.	friction material segments, discs, washers, strips, sheets, plates, rolls and the like of a kind suitable for brakes	garnitures de friction segments, disques, rondelles, bandes, planches, plaques, rouleaux, etc pour freins
fin., polit.	friction material of a kind suitable for brakes, for clutches or the like	garnitures de friction pour freins, pour embrayages et pour tous organes de frottement
gen.	from a material point of view, he has no grounds for complaint	sur le plan matériel, il n'a pas à se plaindre
tech., industr., construct.	guide wheel for rope-form material	roue de guidage pour matière en boyau
org.name.	Guideline Levels for Vinyl Chloride Monomer and Acrylonitrile in Food and Packaging Material	Teneurs indicatives pour l'acrylonitrile et le monomère de chlorure de vinyle dans les aliments et les matériaux d'emballage alimentaire
org.name.	Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade	Directives pour la réglementation de matériaux d'emballage à base de bois dans le commerce international
gen.	if you want quality material, you have to pay for it	si tu veux un matériel de qualité, il faut y mettre le prix
nucl.phys.	installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material	installations pour le traitement de modérateurs nucléaires et combustibles
nucl.phys.	installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material	installations pour le traitement de combustibles et modérateurs nucléaires
law	Instructions for dealing with classified material	instruction relative à l'information classifiée
patents.	instruments and material for cleaning purposes	instruments et matériel de nettoyage
automat.	interference lines for measuring material strain	lignes d'interférence pour mesurer la tension des matériaux
med.	International Association for Material and Neonatal Health	Association internationale pour la santé de la mère et du nouveau-né
law	liability for material damage	responsabilité matérielle
nucl.phys., radiat.	limit of error of material unaccounted for	limite d'erreur pour la différence d'inventaire
radiat.	limit of error of material unaccounted for	limite d'erreur de la différence d'inventaire
met.	lining material for repairs	masse servant à réparer le garnissage
gen.	machines ... for printing ... on wrapping paper, linoleum or other materials, and engraved or etched plates, blocks or rollers therefor	machines ... pour l'impression du papier d'emballage et des couvre-parquets y compris les planches et cylindres gravés pour ces machines
gen.	Main Division for B Services and Army Material	Division principale des exploitations B et du matériel d'armée
agric.	masher for dry and wet material	moulin-hacheur combiné
agric.	masher for dry and wet material	moulin et broyeur-mélangeur combinés
gen.	material for brush-making	matériaux pour la brosserie
gen.	material for electricity mains wires, cables	matériel pour conduites d'électricité fils, câbles
agric.	material for ensilage	ensilages
met.	material for friction duties	matériau de friction
tech., industr., construct.	material for milling wool	matériel de foulage de la laine
tech., met.	material for monolithic construction	produit pour construction monolithique
tech., met.	material for monolithic construction	mélange pour construction monolithique
med.	material for pinning	matériel d'enclouage
met.	material for plug	matière pour boucher
met.	material for plug	masse pour boucher
med.	material for ringing a bone	matériel de cerclage d'un os
met.	material for small tubes	avant-produits pour petits tubes
patents.	material for stopping teeth	matières pour plomber les dents
patents.	material for stopping teeth, dental wax	matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires
patents.	material for stopping teeth, dental wax, disinfectants	matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, désinfectants
agric.	material for the vegetative propagation of the vine	matériel de multiplication végétative de la vigne
radiat.	material matched for a particular type of radiation	matériau harmonisé pour un type particulier de rayonnement
patents.	material prepared for bandaging	matériaux préparés pour bandages
fin., polit.	material time for valuation for customs purposes	moment à retenir pour la détermination de la valeur en douane
radiat.	material unaccounted for	matière non prise en compte
radiat.	material unaccounted for	différence d'inventaire
mater.sc.	material unaccounted for	difference d'inventaire
energ.ind., nucl.phys.	material unaccounted for	matière non justifiable/non explicable
patents.	materials for cleaning purposes	matériel de nettoyage
patents.	materials for dressings	matériel pour pansements
patents.	materials of metal for railway tracks	matériaux métalliques pour les voies ferrées
org.name.	Meeting of Representatives of the National Designated Authorities for the Implementation of the OECD Scheme for the Control of Forest Reproductive Material Moving in International Trade	Réunion des représentants des autorités nationales désignés pour la mise en oeuvre du Système de l'OCDE pour le contrôle des matériels forestiers de reproduction destinés au commerce international
ed., IT	multi-media material for advanced learning	matériel multimédia servant à l'enseignement avancé
avia., Canada	NAV CANADA Procedures for Sampling Select Suspected Asbestos Containing Material	Procédures de NAV CANADA pour le prélèvement d'échantillons où la présence de matériaux contenant de l'amiante est soupçonnée
nucl.phys.	nuclear material not accessible for verification	matières nucléaires non accessibles aux fins de vérification
forestr.	OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade	Système de l'OCDE pour la certification des matériels forestiers de reproduction destinés au commerce international
gen.	OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade	Système de l'OCDE pour les semences et plants forestiers
gen.	piping material for this gas must not contain over 63 per cent of copper	les canalisations ne doivent pas contenir plus de 63 pour cent de cuivre pour ce gaz
patents.	plasters, materials for dressings	emplâtres, matériel pour pansements
patents.	plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax	emplâtres, matériel pour pansements, matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires
tech., industr., construct.	pressure dyeing machine for loose material	appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre
tech., industr., construct.	pressure dyeing machine in autoclaves for loose material	appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre
nucl.phys.	processing installations for fuel and nuclear moderating material	installations pour le traitement de combustibles et modérateurs nucléaires
nucl.phys.	processing installations for fuel and nuclear moderating material	installations pour le traitement de modérateurs nucléaires et combustibles
nat.res.	raw material for composting	matériel fermentescible de départ (pour le compostage)
agric.	raw material for producing alcohol	matière première alcooligène
agric.	raw material for producing wine	matière première vinicole
environ.	raw material for recycling or recovery industries wastes	matière brute nécessaire pour les industries de recyclage ou de récuperation déchets
gen.	records providing for physical inventories and material balances	relevé des inventaires physiques et des bilans matières
org.name.	Regional Programme of Trainers for Women in Seed and Planting Material Production	Programme régional de formateurs/formatrices sur la production de semences et de matériel végétal à l'intention des femmes
commun.	rubber material for inking and damping rollers, roller coverings	revêtement en caoutchouc pour rouleaux encreurs et de mouillage,habillages de cylindres
gen.	rubber material for recapping tires tyres	gomme pour le rechapage des pneus
gen.	rubber material for recapping tyres	gomme pour le rechapage des pneus
gen.	safety glazing material requisite for the driver's forward field of vision	vitrages de sécurité situés dans le champ de vision vers l'avant du conducteur
gen.	safety glazing material requisite for the driver's rearward vision	vitrages de sécurité situés dans le champ de vision indirecte du conducteur
coal., construct.	scalping screen for removal of oversize material	élimination du refus par criblage
environ., UN	Schedule of Requirements for the Transport of Specified Types of Material Radioactive Consignments	Abrégé des prescriptions concernant le transport de types déterminés d'envois de matières radioactives
org.name.	Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade	Système pour la certification des matériels forestiers de reproduction destinés au commerce international
agric.	sowing for plant material	semis pour jeunes plants
transp.	... specially designed for the transport of highly radioactive material	... spécialement conçus pour le transport des produits à forte radio-activité
construct.	stacking material for re-use	dépôt pour reprise
polit., agric.	Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants	Comité permanent pour les matériels de multiplication des plantes ornementales
gen.	Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants	Comité permanent des matériels de multiplication des plantes ornementales
polit., agric.	Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry	Comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers
energ.ind., el., nucl.phys.	State system of accounting for and control of nuclear material	Système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires
energ.ind., el., nucl.phys.	State System of Accounting for and Control of Nuclear Material	Système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires
med.appl.	sterilizing box for dressing material	boite pour la stérilisation de pansements
industr., construct.	stuffing material for chairs	rembourrage des sièges
commun.	synthetic material for inking and damping rollers, roller coverings	revêtement synthétique pour rouleaux encreurs et de mouillage,habillages de cylindres
earth.sc.	system for reuse of scrap material	système de réutilisation des déchets
coal.	system of accompaniment for material	système de conduite de matériel
tech., mech.eng.	system of pneumatic handling for loose bulk material	système de manutention pneumatique des produits en vrac
gen.	Technical Division for Air Material	Division technique du matériel aéronautique
account., nucl.phys.	the Community's system of accounting for and control of nuclear material	système de comptabilite et de controle des matières de la Communauté
health., pharma., R&D.	the use of human blood or human plasma as a starting material for the manufacture of medicinal products	l'utilisation du sang ou du plasma humains en tant que matière première pour la fabrication de médicaments
gen.	this material is a bit old-fashioned for a little girl's dress	c'est un tissu un peu vieux pour une robe de fillette
construct.	tipping of material for bridge ramp	remblai pour l'aménagement des rampes d'un pont
transp., construct.	transport of excavated material for a distance of ... k	transport de terre sur une distance de ... km
med.appl.	trolley for dressing material	chariot pour matière à pansement
tech., industr., construct.	truck for plaited or rope-form material	chariot pour matière en plis ou en boyau
gen.	type of stone common in the Paris area once used for making millstones and as a building material	pierre meulière
agric.	vegetable material of a kind used primarily for plaiting	matières végétales employées principalement en vanneries ou en sparterie
tech., industr., construct.	wagon for plaited or rope-form material	chariot pour matière en plis ou en boyau
fin.	welfare material for seafarers	matériel de bien-être destiné aux gens de mer