| Subject | English | French |
| nucl.phys., OHS | balance on material | bilan-matières |
| nucl.phys., OHS | balance on material | bilan matière |
| gen. | book inventory of a material balance area | stock comptable d'une zone de bilan matières |
| construct. | material balance | balance matérielle |
| nucl.phys., OHS | material balance | bilan-matières |
| nucl.phys., OHS | material balance | bilan matière |
| chem. | material balance | bilan de matériaux |
| fin. | material balance | balance-matières |
| gen. | material balance | bilan massique |
| nucl.phys., OHS | material balance accountancy | établissement du bilan matière (accounting) |
| gen. | material balance accountancy | comptabilité bilan matières |
| nucl.phys. | Material Balance Area | zone de bilan matières |
| nucl.phys., OHS | material balance area | zone de bilan matière |
| gen. | material balance area | zone de bilan matières |
| gen. | material balance area | unité de gestion |
| energ.ind., nucl.phys. | material balance areas | zones de bilan matières |
| nucl.phys. | material balance discrepancy | disparité de bilan matières |
| chem., el. | material balance method | méthode du bilan matière |
| energ.ind., el. | material balance period | intervalle entre bilans matières |
| nucl.phys. | material balance report | rapport de bilan matières |
| nucl.phys., OHS | material balance report | rapport sur le bilan matière |
| energ.ind. | Material balance report | rapport de bilan matières |
| energ.ind., el. | Material Balance Report | Rapport sur le bilan matières |
| nucl.phys. | material balance test | test de bilan matières |
| nucl.phys. | "mixed" material balance area | ZBM "mixte" |
| nucl.phys. | "mixed" material balance area | zone de bilan matières "mixte" |
| gen. | records providing for physical inventories and material balances | relevé des inventaires physiques et des bilans matières |
| IMF. | System of Material Product Balances | Système du produit matériel |
| IMF. | System of Material Product Balances | Comptabilité du produit matériel |
| IMF. | System of Material Product Balances | Système des balances de l'économie nationale |