| Subject | English | French |
| tech., industr., construct. | master alignment control | commande d'alignement du cliché |
| tech., industr., construct. | master attachment control | commande d'accrochage du cliché |
| automat. | master black control | dispositif de réglage du noir |
| automat. | master brightness control | dispositif de réglage commun de la luminosité |
| gen. | master control | .pupitre de mélange |
| el. | master control | centre distributeur de modulation |
| gen. | master control | régie centrale |
| automat., meas.inst. | master control automation | commutation automatisée d'un programme |
| automat., meas.inst. | master control desk | pupitre de régie centrale |
| automat. | master control panel | pupitre de commande central |
| automat. | master control panel | poste de commande central |
| commun. | master control panel | pupitre de régie finale |
| automat. | master control panel | poste de commande principal |
| mech.eng. | master control panel | tableau de commande principale |
| nat.sc. | master control panel | écran de régie |
| transp. | master control program | macroprogramme de régulation |
| IT | master control program | programme directeur |
| comp. | master control program | programme de commande maître |
| commun. | master control room | régie finale |
| commun. | master control room | centre nodal |
| comp. | master control routine | programme de commande maître |
| earth.sc., el. | master control selector | sélecteur principal |
| gen. | master control station | pupitre de contrôle |
| avia., Canada | master control station | station de commande principale |
| gen. | master control station | tableau de contrôle |
| IT | master control unit | maître |
| IT | master control unit | chef d'orchestre |
| IT | master control unit | moniteur |
| industr., construct. | master frequency control instrument | horloge de contrôle de fréquence |
| automat. | master lift control | régulateur principal du niveau du noir |
| tech., industr., construct. | master priming control | commande de préparation du cliché |
| IT | master-control interrupt | interruption du contrôle central |
| IT | master-control program | programme de commande central |
| IT, el. | master-slave control | commande maître-esclave |
| earth.sc. | remote control master area | zone principale de manipulation |
| transp., mil., grnd.forc., el. | vehicle master control switch | commutateur principal du véhicule |