Terms containing Masked

Subject	English	French
med.	anaesthetic mask	masque
gen.	anaesthetic mask	masque d'anesthésie
med.	anesthetic mask	masque
comp.	anti-blur mask	masque non distinct
comp.	anti-blur mask	masque anti-bué
comp.	aperture mask	masque à trous
gen.	be given a face peeling mask	se faire faire un peeling
comp.	bitmap color mask	masque couleur bitmap
ornit.	black-masked conure	perruche nanday (Nandayus nanday)
ornit.	blue-masked leafbird	verdin à front bleu (Chloropsis venusta)
comp.	blur mask	masque non distinct
comp.	blur mask	masque anti-bué
med.appl.	breathing mask	masque respiratoire
mamm.	brown-masked opossum	opossum à queue de rat (Metachirus nudicaudatus)
mamm.	brown-masked opossums	opossums à queue de rat (Metachirus)
lab.law.	canister-type gas mask	masque à cartouche absorbante
lab.law.	canister-type gas mask	appareil de protection respiratoire à cartouche filtrante
med.appl.	chloroform mask	masque à chloroforme
antenn.	cipher mask	masque de chiffres
gen.	death mask	masque mortuaire
gen.	death mask	masque funéraire
gen.	diving mask	masque de plongée
comp.	dot mask	masque en points
med.appl.	ether mask	masque à éther
patents.	face and body masks	masques pour le visage et pour le corps
forestr.	face mask	masque
nat.res.	face mask	masque facial
gen.	face mask	masque (de beauté)
med.appl.	face mask for adults	masque facial pour adultes
med.appl.	face mask for children	masque facial pour enfants
med.appl.	face protecting mask	protecteur facial
gen.	fencing mask	masque d'escrime
antenn.	figure mask	masque de chiffres
med.appl.	filter mask	masque filtrant
med.appl.	gas mask canister	boite de masque antigaz
ornit.	Gould's masked sandgrouse	ganga masqué (Nyctiperdix personata, Pterocles personatus)
ornit.	greater masked weaver	tisserin à tête rousse (Ploceus velatus, Textor velatus)
ornit.	greater masked weaver	tisserin à front noir (Ploceus velatus, Textor velatus)
ornit.	half-masked lory	lori masqué (Eos semilarvata)
nat.res.	half-masked weaver	tisserin à tête rouge (Ploceus kantangae, Ploceus ruweti, Ploceus velatus, Ploceus vitellinus, Textor vitellinus)
nucl.phys., OHS	half-face dust mask	masque anti-poussière demi-facial
lab.law.	hand mask	masque à main
el.	hard surface mask	masque à surface dure
el.	hard-surface in-contact mask	masque à surface dure
nat.res.	Heuglin's masked-weaver	tisserin masqué (Ploceus atrogularis, Ploceus heuglini)
IT	holistic masks	masques holistiques
med.	Hutchinson's mask	faciès de Hutchinson
construct.	individual breathing mask	masque respiratoire individuel
construct.	individual breathing mask	appareil respiratoire individuel
med.appl.	industrial gas mask	masque antigaz industriel
med.appl.	inhalation analgesia mask	masque pour analgésie par inhalation
med.appl.	inhaling mask	masque d'inhalation
IT, dat.proc.	input mask	écran de saisie personnalisé
IT, dat.proc.	input mask	grille de saisie
IT, dat.proc.	input mask	formulaire de saisie
IT	input mask	masque de saisie
comp., MS	input mask	masque de saisie (A format that consists of literal display characters (such as parentheses, periods, and hyphens) and mask characters that specify where data is to be entered as well as what kind of data and how many characters are allowed)
comp.	interrupt mask	masque d'interruptions
comp.	interrupt mask bit	bit de masque d’interruption
comp.	interrupt mask word	mot de masque d’interruption
nat.res.	Katanga Masked-Weaver	tisserin du Katanga (Ploceus katanguae)
med.appl.	laryngeal mask	masque à larynx
med.	luetic mask	chloasma syphilitique
comp.	mask bit	bit de masque
comp.	mask channel	canal alpha (a temporary storage area for masks)
comp.	mask contact printing	procédé de copie par contact de masque
comp.	mask manufacture	fabrication de masque
met., el.	mask material	couche protectrice
med.	mask of pregnancy	masque de la grossesse (chloasma gravidarum)
comp.	mask process	processus de masque
comp.	mask-programmable	programmable par masque
comp.	mask-programmable logic array	matrice logique programmable par masque
IT, dat.proc.	mask-programmable read-only memory	ROM programmable par masque
IT, dat.proc.	mask-programmable read-only memory	mémoire morte programmable par masque
comp.	mask-programmable read-only memory	mémoire lecture seule programmable par masque
comp.	mask-programmed memory	mémoire programmée par masque
comp.	mask programming	programmation de masque
comp.	mask projection printing	procédé de copie par projection de masque
comp.	mask register	registre de masque
forestr.	mask respirator	masque pour respirer
fenc.	mask spring	ressort du masque
comp.	mask step	pas de masquage
IT, dat.proc.	to mask the decimal zero	masquer les zéros
comp.	mask topography	topographie de masque
comp.	mask topology	topologie à masque
IT	mask work	moyen de masquage
med.	masked allergy	allergie masquée
el.	masked area growth	croissance multicouche sélective
gen.	masked ball	bal masqué
ichtyol.	masked bannerfish	Cocher masque Heniochus monoceros
nat.res.	masked birch caterpillar	faucille lignée (Drepana arcuata)
environ., nat.res.	masked bobwhite	colin de Ridgway (Colinus virginianus ridgwayi)
nat.res.	masked bobwhite	colin de Virginie masqué (Colinus virginianus ridgwayi)
ornit.	masked booby	fou masqué (Sula dactylatra)
nat.res.	masked booby	fou masqué (Sula dactylatra)
ornit.	masked bunting	bruant à masque noir (Emberiza spodocephala)
ornit.	masked bunting	bruant masqué (Emberiza spodocephala)
med.	masked clinical picture	masque d'une maladie
med.	masked collagen fibrils	fibrilles collagènes masquées
IT, dat.proc.	masked column	colonne cachée
ornit.	masked dove	tourtelette à masque de fer (Oena)
nat.sc., agric.	masked dove	tourtelle du Cap (Oena capensis)
ornit.	masked duck	érismature routoutou (Oxyura dominica)
ornit.	masked finch	diamant à masque (Poephila personata)
ornit.	masked finfoot	grébifoulque asiatique (Heliopais)
ornit.	masked firefinch	amaranthe masquée (Lagonosticta larvata)
ornit.	masked firefinch	bengali à face noire (Lagonosticta larvata)
ornit.	masked firefinch	amaranthe d'Abyssinie (Lagonosticta larvata)
nat.res.	masked-firefinch	amarante masqué (Estrilda larvata, Lagonosticta larvata, Lagonosticta vinacea)
earth.sc.	masked front	front masqué
zool.	masked grass finch	diamant à masque (Poephila personata)
ornit.	masked grass-finch	diamant à masque (Poephila personata)
nat.res.	masked grassfinch	diamant à masque (Poephila personata)
nat.res.	masked grassfinch	diamant masqué (Poephila personata)
zool.	masked grassfinch	diamant à masque (Poephila personata)
ichtyol.	masked greenling	lingue masquée (Hexagrammos octogrammus)
ornit.	masked grosbeak	gros-bec masqué (Euphona personata)
ichtyol.	masked grouper	Mérou bord rouge Gracila albomarginata
nat.sc., agric.	masked grouper	mérou bord rouge (Gracila albomarginata)
ornit.	masked hawfinch	gros-bec masqué (Euphona personata)
entomol.	masked hunter	réduve masqué (Reduvius personatus)
nat.sc., agric.	masked hunter	chasseur masqué (Reduvius personatus)
med.	masked hyperthyroidism	hyperthyroïdie masquée
comp.	masked interrupt	interruption masquée
ornit.	masked lark	alouette masquée (Calandrella personata)
ornit.	masked laughing thrush	garrulaxe masqué (Garrulax perspicillatus)
ornit.	masked laughing thrush	garrulaxe à lunettes (Garrulax perspicillatus)
ornit.	masked leafbird	verdin à front bleu (Chloropsis venusta)
ornit.	masked lovebird	inséparable à tête noire (Agapornis personata)
ornit.	masked lovebird	inséparable masqué (Agapornis personata)
nat.res.	masked lovebird	inséparable masqué (Agapornis personata, Agapornis personatus)
el.	masked multilayer growth	croissance multicouche sélective
med., life.sc.	masked mycotoxin	mycotoxine masquée
ornit.	masked owl	effraie masquée (Tyto novaehollandiae)
nat.res.	masked palm civet	civette palmiste à masque (Paguma larvata)
nat.res.	masked palm civet	civette palmiste masquée (Paguma larvata)
mamm.	masked palm civet	civette palmiste à masque (Paguma larvata)
mamm.	masked palm civets	civettes palmistes à masque (Paguma)
ornit.	masked parrakeet	perruche masquée (Prosopeia personata)
IT, el.	masked ROM	ROM à masque
IT	masked ROM	mémoire ROM masquée
comp.	masked search	recherche avec caractère de remplacement
comp.	masked search	recherche avec masque
comp.	masked search	recherche approximative
ornit.	masked shining parrot	perruche masquée (Prosopeia personata)
nat.res.	masked shining parrot	perruche masquée (Prosopeia personata)
mamm.	masked shrew	musaraigne masquée (Sorex caecutiens)
zool.	masked shrew	musaraigne cendrée (Sorex cinereus)
mamm.	masked shrew	musaraigne lapone (Sorex caecutiens)
gen.	masked shrew	musaraigne cendrée
ornit.	masked shrike	pie-grièche masquée (Lanius nubicus)
nat.res.	masked shrike	pie-grièche masquée (Lanius nubicus)
commun., transp.	masked signal	signal masqué
IT	masked state	état masqué
law, lab.law.	masked strike	grève larvée
med., pharma., R&D.	masked study	expérience à l'aveugle
ichtyol.	masked swimcrab	Crabe draguenelle Callinectes larvatus
el., acoust.	masked threshold	seuil d'audition masquée
health.	masked threshold	seuil de masquage
health.	masked threshold	seuil effectif d'audibilité dans le bruit
mamm.	masked titi	callicèbe à masque (Callicebus personatus)
ornit.	masked tityra	tityra masqué (Tityra semifasciata)
ichtyol.	masked triggerfish	Baliste masqué Sufflamen fraenatum
ornit.	masked trogon	trogon masqué (Trogon personatus, Trogonurus personatus)
automat.	masked valve	soupape à tête encastrée
reptil.	masked water snake	homalopside joufflu (Homalopsis buccata)
ornit.	masked water-tyrant	moucherolle aquatique (Fluvicola nengeta)
ornit.	masked waxbill	amaranthe d'Abyssinie (Lagonosticta larvata)
ornit.	masked waxbill	amaranthe masquée (Lagonosticta larvata)
ornit.	masked waxbill	bengali à face noire (Lagonosticta larvata)
zool.	masked waxbill	amaranthe masquée d'Abyssinie (Lagonosticta larvataba, Lagonosticta larvata)
nat.res.	masked weaver	tisserin masqué (Sitagra intermedia, sitagra intermedia)
nat.sc.	masking process	masquer
el.	mechanically-masked multilayer growth	croissance multicouche par masquage mécanique
fenc.	meshwork of the mask	tissu du masque
el.	metal hard-surface mask	masque métallique à contact
med.appl.	mouth mask	masque buccal
med.appl.	mouth-nose mask	masque nez-bouche
med., tech.	N95 mask	masque N95
med.	narcotic mask	masque
fenc.	neck guard of the mask	barbe du masque
ornit.	northern masked plover	vanneau soldat (Lobipluvia miles, Vanellus miles)
med.	Ombrédanne's mask	appareil d'Ombrédanne
el.	oxide-masked multilayer growth	croissance multicouche à masquage par oxyde
med.	Parkinson's mask	faciès inexpressif
med.	Parkinson's mask	faciès parkinsonien
comp.	photolithographic mask	photomasque
comp.	photolithographic mask	modèle photographique
comp.	photolithographic mask	masque photolithographique
transp., polit.	quick donning type mask	masque à pose rapide
avia., Canada	quick-donning mask	masque à pose rapide
avia., Canada	quick-donning mask	masque à mise rapide
ornit.	red-masked conure	perruche à tête rouge (Aratinga erythrogenys, Psittacara erythrogenys)
ornit.	red-masked conure	perruche à tète écarlate (Aratinga erythrogenys, Psittacara erythrogenys)
ornit.	red-masked parrakeet	perruche à tête rouge (Aratinga erythrogenys, Psittacara erythrogenys)
ornit.	red-masked parrakeet	perruche à tète écarlate (Aratinga erythrogenys, Psittacara erythrogenys)
comp.	search mask	masque de recherche
comp.	shadow mask	masque à trous
el.	shadow mask pitch	espacement des orifices du masque
cultur., life.sc.	shadow-masked zone	zone d'ombre masquée
med., pharma., R&D.	single-masked study	épreuve en simple aveugle
med., pharma., R&D.	single-masked study	test anonyme
hobby	skirt of the mask	jupe de la lunette
paraglid.	small oxygen mask	masque à oxigène (respiratoire)
IT, el.	solid metal mask	masque métallique
IT, el.	solid metal mask	cache métallique
zool.	Southern masked-weaver	tisserin à front noir (Ploceus velatus)
gen.	sterile mask	masque stérile
med.	tabetic mask	faciès de Hutchinson
gen.	take off one's mask	jeter bas son masque
gen.	take off one's mask	tomber le masque
gen.	take off one's mask	lever le masque
gen.	theatrical masks	masques de théâtre
chem.	to mask	couvrir
chem.	to mask	masquer
med.	tropical mask	masque tropical
comp.	unsharp mask	masque non distinct
comp.	unsharp mask	masque anti-bué
comp.	unsharped mask	masque non distinct
comp.	unsharped mask	masque anti-bué
ornit.	vitelline masked weaver	tisserin à front noir (Ploceus velatus, Textor velatus)
ornit.	vitelline masked weaver	tisserin à tête rousse (Ploceus velatus, Textor velatus)
environ., nat.res.	Vitelline masked-weaver	tisserin vitellin (Ploceus vitellinus)
environ., nat.res.	Vitelline masked-weaver	tisserin à tête rouge (Ploceus vitellinus)
nat.res.	vitelline masked weaver	tisserin vitellin (Ploceus vitellinus, textor vitellinus)
ornit.	white-masked antbird	fourmilier à masque blanc (Pithys castanea)
ornit.	white-masked antcatcher	fourmilier à masque blanc (Pithys castanea)