| Subject | English | French |
| agric. | adjustable marker | rayonneur réglable |
| agric. | adjustable marker | marqueur réglable |
| chem., el. | aerial marker | balise |
| commun., transp., avia. | aeronautical marker beacons | radiobalises aéronautiques |
| ling. | agreement marker | anaphorique de classe |
| avia., Canada | air taxiway edge marker | balise de bord de voie de circulation en vol rasant |
| avia., Canada | air taxiway marker | balise de voie de circulation en vol rasant |
| pwr.lines. | aircraft warning marker for conductor and earth wire | balise diurne pour conducteur et câble de garde |
| gen. | airway markers | balisage d'entrée de piste |
| gen. | alignment marker | balise d'accostage |
| biotechn. | anonymous DNA marker | marqueur ADN anonyme |
| nat.sc. | antibiotic resistance marker | marqueur de résistance aux antibiotiques |
| industr. | antibiotic resistance marker gene | gène marqueur de résistance aux antibiotiques |
| biotechn. | antibiotic selectable marker | marqueur génétique antibiotique |
| patents. | art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting | matériel artistique, à savoir craies de couleur, marqueurs, crayons de couleur, peintures, pinceaux, feuilles préimprimées ou affiches à colorier ou à peindre |
| ling. | aspect marker | marque d'aspect |
| ling. | aspect marker | marque aspectuelle |
| telecom. | assignment marker | marqueur de répartition |
| commun., transp. | azimuth marker | rayon vecteur |
| agric. | ball marker | boule de marquage |
| hobby | ball type marker | compteur de points à boules |
| comp., MS | basic marker map | carte à marqueurs simple (A map that displays a marker at each location (for example, cities) and varies marker color, size, and type) |
| transp. | bearing marker control | commande de l'alidade |
| comp. | beginning-of-information marker | marqueur de début (d'information) |
| IT | beginning-of-tape marker | repère de début de bande |
| IT, tech. | beginning-of-tape marker | réflecteur de début de bande |
| IT, tech. | beginning-of-tape marker | marque de début de bande |
| comp. | beginning-of-tape marker | marque d'amorce de bande |
| comp. | beginning-of-tape marker | marqueur de début de bande |
| hobby | billiard markers | dispositifs à marquer les points pour billards |
| environ. | bio-marker of environmental exposure | marqueur biologique d'exposition aux agents environnementaux |
| med., environ. | biochemical marker | marqueur biochimique |
| med., life.sc. | biological marker | marqueur biologique |
| med., life.sc. | biological marker | biomarqueur |
| health. | biological marker in psychiatry | marqueur biologique en psychiatrie |
| med., unions., environ. | biological marker of exposure | marqueur d'exposition biologique |
| med., unions., environ. | biological marker of exposure | marqueur biologique d'exposition |
| med., unions., environ. | biological marker of exposure | indicateur biologique d'exposition |
| med., unions., environ. | biological marker of exposure | biomarqueur d'exposition |
| genet. | biotechnological marker techniques | nouvelles techniques biotechnologiques de marquage |
| automat. | blanked frequency marker | marque de suppression de l'impulsion de retour |
| comp. | block marker | marqueur du bloc |
| patents. | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et |
| IT | BOT marker | repère de début de bande |
| transp. | boundary marker | balise du terrain |
| transp. | boundary marker | balise de délimitation |
| forestr. | boundary marker | jalon |
| commun., transp. | boundary markers | balises de délimitation |
| commun., transp. | boundary markers | balisage de délimitation |
| commun., transp. | boundary radio marker | radiobalise de délimitation |
| agric. | brand marker and branding iron | marque à chaud et fer rouge |
| IT, dat.proc. | buffer containing answer messages to the marker | tampon de message réponse au marqueur |
| ling. | case-marker | marqueur casuel |
| health. | cell-surface marker | marqueur de la surface des cellules |
| comp., MS | change marker | marque de modification (An icon that designates a change made by a reviewer to a presentation) |
| biotechn. | chemiluminescence marker | marqueur chimiluminescent |
| biotechn. | chimeric selectable marker gene | gène chimère marqueur de sélection |
| fishery | chip-friendly marker | marqueur utilisant des puces |
| transp. | circle marker | marqueur circulaire |
| comp. | clock marker track | piste de temps |
| comp. | clock marker track | piste de synchronisation |
| comp. | clock marker track | piste de rythme |
| cultur., life.sc. | collimating markers | repères de cadre |
| cultur., life.sc. | collimating markers | repères de collimation |
| cultur., life.sc. | collimating markers | repère fond de chambre |
| life.sc. | compilation of allelic frequencies of genetic markers | recensement des fréquences alléliques des marqueurs génétiques |
| ling. | construction marker | spécificatif verbal |
| met. | core marker | portée de noyau reperée |
| met. | core marker | détrompeur |
| med. | cosegregation of genetic markers | coségrégation des marqueurs génétiques |
| nat.sc. | cross reactive marker | marqueur à réaction croisée |
| tech., industr., construct. | cut marker | marqueur de pièces |
| textile | cutting marker | appareil à marquer la coupe |
| med. | cytotoxic marker | marqueur cytotoxique |
| comp., MS | data marker | marque de données (A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value) |
| industr., construct. | date marker | dateur |
| avia., Canada | day marker | balise de jour |
| IT, dat.proc. | decimal marker | séparateur décimal |
| IT | decimal marker | signe décimal |
| IT, dat.proc. | decimal tab marker | taquet de tabulation décimale |
| industr., construct., met. | defect marker | marqueur de défauts |
| ling. | denominative marker | marqueur dénominatif |
| comp., MS | destruction marker | marqueur destruction (In a collaboration diagram, a marker used to indicate object roles and association roles, or links, that are destroyed during the operation) |
| telecom. | dial receiver marker | marqueur de réception de numérotation |
| telecom. | dial sender marker | marqueur de transmission de la numérotation |
| med. | differentiation marker | marqueurs de différenciation |
| telecom. | directional marker | marqueur de direction |
| agric. | disc marker | traceur à disque |
| pragm. | discourse marker | marqueur de structuration de la conversation |
| pragm. | discourse marker | particule énonciative |
| pragm. | discourse marker | marqueur conversationnel |
| agric. | disk marker | traceur à disque |
| transp., mil., grnd.forc. | distance marker | repère de distance |
| transp., avia. | distance marker | cercle de distance |
| health., life.sc. | DNA marker | marqueur ADN |
| life.sc. | DNA marker | marqueur d'ADN |
| biotechn. | DNA microsatellite marker | marqueur microsatellite d'ADN |
| commun., IT | document control marker | balise |
| commun., IT | document control marker | marqueur |
| commun., IT | document control marker | ferret |
| commun., IT | document control marker | étiquette |
| biotechn. | dominant marker selection | sélection par marqueur dominant |
| biotechn. | dominant selectable marker | marqueur de sélection dominant |
| agric. | drill marker | rayonneur |
| agric. | drill marker with driven discs | rayonneur à disques actionnés |
| transp., polit. | electronic marker | marqueur |
| antenn. | electronic marker-generator | générateur électronique de repères |
| commun. | emphasised marker | repère marqué |
| commun. | emphasised second marker | repère de seconde marqué |
| commun. | emphasized marker | repère marqué |
| commun. | emphasized second marker | repère de seconde marqué |
| commun., el. | en route marker beacon | radioborne en route |
| commun., el. | en route marker beacon | radioborne de navigation en route |
| comp. | end marker | marque finale |
| telecom. | end marker | marqueur final |
| comp. | end marker | marque de fin |
| gen. | end point marker | repère d'extrémité |
| IT | end-of-data marker | marque de fin d'information |
| IT | end-of-data marker | marque de fin de données |
| IT | end-of-file marker | marque de fin de fichier |
| IT | end-of-file marker | indicateur de fin de fichier |
| tech., industr., construct. | end-of-letter marker control | commande d'indicateur de fin de texte |
| tech., industr., construct. | end-of-letter marker control | indicateur de fin de texte |
| IT, dat.proc. | end-of-line marker | caractère de fin de ligne |
| IT, dat.proc. | end-of-line marker | caractère de saut de ligne |
| IT, dat.proc. | end-of-line marker | marque de fin de ligne |
| commun., IT | end-of-message marker | marqueur de fin de message |
| IT, dat.proc. | end-of-paragraph marker | marque de paragraphe |
| IT, dat.proc. | end-of-paragraph marker | marque de fin de paragraphe |
| IT, dat.proc. | end-of-record marker | marque de fin d'enregistrement |
| IT, tech. | end-of-reel marker | repère de fin de bande |
| IT, tech. | end-of-reel marker | réflecteur de fin de bande |
| IT, tech. | end-of-reel marker | marque de fin de bande |
| IT, dat.proc. | end-of-section marker | marque de fin de section |
| comp., MS | end-of-sector marker | marqueur de fin de secteur (A two-byte data structure written at the end of the boot sector after the bootstrap code. Used by the bootstrap loader to determine that the end of boot sector has been reached) |
| IT | end-of-tape marker | marque de fin de bande |
| IT, tech. | end-of-tape marker | réflecteur de fin de bande |
| IT, tech. | end-of-tape marker | repère de fin de bande |
| transp., polit. | en-route VHF marker | radioborne VHF de navigation en route |
| transp., polit. | en-route VHF marker beacon | radioborne VHF de navigation en route |
| health. | enzymatic marker | marqueur enzymatique |
| gen. | escaping from a marker | le démarquage d'un joueur |
| health., life.sc. | ESS-marker | marqueur ESS |
| transp. | event marker relay | relais du repère de détente |
| transp. | event marker unit | dispositif de marquage du film |
| telecom. | extension marker | marqueur d'abonné |
| transp. | fan marker | radioborne en éventail |
| commun., transp. | fan marker | radiobalise en éventail |
| avia., Canada | fan marker beacon | radioborne en éventail |
| gen. | felt flow-tip marker | stylo a pointe fibre |
| gen. | felt flow-tip marker | meche a feutre |
| industr., construct. | felt marker | marqueur |
| industr., construct. | felt marker | feutre |
| industr., construct. | felt marker | crayon-feutre |
| gen. | felt-tip marker | stylo a pointe fibre |
| gen. | felt-tip marker | meche a feutre |
| industr. | felt-tipped marker | marqueur à feutre |
| transp., el. | fender marker | indicateur de gabarit |
| transp., el. | fender marker | feu d'encombrement |
| industr. | fibre-tipped marker | stylo marqueur à fibre |
| IT | field marker | étiquette de zone |
| IT | field marker | marque de zone |
| IT | field marker | drapeau de zone |
| med.appl. | film marker | inscripteur de film |
| telecom. | final marker | marqueur final |
| transp., mech.eng. | flag marker | flamme de broche |
| gen. | flow-tip marker | meche a feutre |
| gen. | flow-tip marker | stylo a pointe fibre |
| health. | foreign antigen marker | antigène étranger marqueur |
| transp. | forward marker post | jalon d'alignement AVANT |
| commun. | frequency marker | repère de fréquence |
| el., meas.inst. | frequency marker | marque de fréquence |
| el., meas.inst. | frequency marker generator | générateur de marques de fréquence |
| transp. | front marker post | jalon d'alignement AVANT |
| ling. | functional marker | relateur |
| ling. | functional marker | monème fonctionnel |
| ling. | functional marker | indicateur de fonction |
| ling. | functional marker | fonctionnel |
| gen. | gap marker | marqueur d'extrémité de couloir |
| gen. | gap marker | repère d'extrémité de couloir |
| social.sc. | gender equality policy marker | marqueur égalité hommes-femmes |
| social.sc. | gender equality policy marker | marqueur politique égalité hommes-femmes |
| social.sc. | gender marker | marqueur politique égalité hommes-femmes |
| social. | gender marker | marqueur de l'égalité homme-femme |
| social.sc. | gender marker | marqueur égalité hommes-femmes |
| gen. | Gender-Age Marker | marqueur de genre et d'âge |
| health. | genetic diversity marker | marqueur de la diversité génétique |
| health., nat.sc. | genetic marker | caractéristique génétique |
| med. | genetic marker | marqueur génétique |
| biotechn. | genomic marker | marqueur génomique |
| ling. | grammatical marker | indicateur grammatical |
| ling. | grammatical marker | marqueur syntaxique |
| ling. | grammatical marker | catégorie grammaticale |
| IT | group marker | marque de groupe |
| comp. | group marker | marqueur de groupe |
| life.sc., transp. | guide markers for snow clearing | jalon à neige |
| tech., construct. | hanging marker | mire verticale |
| tech., construct. | hanging marker | mire pendante |
| agric. | hay-cock marker | machine à mettre le fourrage en meules |
| gen. | hemline markers | arrondisseurs pour la couture |
| med. | his 1-7 marker | marqueur his 1-7 |
| health. | HLA marker | marqueur HLA |
| health. | human lymphocyte antigen marker | marqueur HLA |
| telecom. | hunt group marker | marqueur de lignes groupées |
| social. | IASC Gender Marker | marqueur de l'égalité homme-femme |
| gen. | improvised minefield marker | moyen de balisage de fortune |
| IT | index marker | point index |
| IT | index marker | point machine |
| ling. | indicative marker | marqueur indicatif |
| health. | infectious marker | marqueur infectieux |
| commun., transp. | inner boundary marker | radiobalise intérieure |
| commun., el. | inner marker beacon | radioborne intérieure |
| tech., industr., construct. | instruction marker control | commande d'indicateur d'instruction |
| gen. | intermediate marker | marqueur intermédiaire |
| gen. | intermediate marker | repère intermédiaire |
| telecom. | junction marker | marqueur de joncteurs |
| gen. | lane marker | marqueur de cheminement |
| gen. | lane marker | balise de passage |
| gen. | lane marker | panneau de balisage de cheminement |
| gen. | laser target marker | marqueur laser |
| meas.inst. | light marker | spot lumineux |
| meas.inst. | light marker galvanometer | galvanomètre à spot lumineux |
| telecom. | link marker | marqueur de lignes intermédiaires |
| biotechn. | linked marker | marqueur lié |
| biotechn. | linked marker | gène lié |
| agric. | lister marker | sillonneur |
| agric. | lister marker | rayonneur |
| agric. | lister marker | traceur |
| IT | logical marker | étiquette logique |
| IT | logical marker | valise logique |
| IT | logical marker | marqueur logique |
| med. | lymphocyte marker | marqueur lymphocytaire |
| transp. | MARKER aerial | antenne MARKER |
| transp., polit. | marker antenna | antenne de radiomarqueur |
| transp. | marker antenna | antenne de balise |
| biotechn. | marker-assisted breeding | sélection assistée par marqueurs |
| biotechn. | marker-assisted breeding | sélection à l'aide de marqueurs |
| biotechn. | marker-assisted breeding | sélection assistée par marqueurs moléculaires |
| nat.sc. | marker-assisted introgression | introgression assistée par marqueurs |
| biotechn. | marker-assisted selection | sélection assistée par marqueurs moléculaires |
| biotechn. | marker-assisted selection | sélection à l'aide de marqueurs |
| nat.sc. | marker-assisted selection | sélection assistée par marqueurs |
| biotechn. | marker-assisted transformation | transformation assistée par marqueurs |
| construct. | marker beacon | phare d'identification |
| transp., avia. | marker beacon | MKR |
| construct. | marker beacon | balise d'identification |
| transp., avia. | marker beacon receiving system | système récepteur de balise marker |
| transp. | marker beacon system | installation de radiobornes |
| transp., polit. | marker board | panneau-repère |
| transp., nautic., fish.farm. | marker buoy | bouée de jalonnement |
| transp., nautic., fish.farm. | marker buoy | bouée de marque |
| min.prod., fish.farm. | marker buoy | bouée de marquage |
| genet. | marker chromosome | chromosome marqueur |
| IMF. | marker crude petroleum | brut de référence, type |
| fin. | marker crude | brut de référence |
| genet. | marker DNA | ADN marqueur |
| med. | marker enzyme | enzyme marqueuse |
| transp., polit. | marker float | bouée de repérage |
| med. | marker for cardiac damage | marqueur de lésion cardiaque |
| gen. | marker for dioxin contamination | marqueur de la contamination par les dioxines |
| health., pharma. | marker for infection | marqueur d'infection |
| agric. | marker for plant trays | planche marqueuse pour caissettes |
| commun., IT | marker frame | image repère |
| gen. | marker gene | gène marqueur |
| health. | marker gene for selection | gène marqueur pour la sélection |
| transp., polit. | marker generator | générateur de marqueurs |
| med. | marker hom 3-10 | marqueur hom 3-10 |
| met. | marker horizon | horizon repère |
| automat. | marker impulse | impulsion de marquage |
| health. | marker in epidemiological studies | marqueur épidémiologique |
| transp. | MARKER indicator lamp | voyant lumineux MARKER |
| nat.sc. | marker interval | intervalle caractéristique |
| commun., transp. | marker lamp | signal de queue |
| transp., el. | marker lamp | feux de gabarit |
| transp. | marker lamp | signal de queue de train |
| commun., transp. | marker lamp | signal d'arrière |
| railw. | marker lamp | feu de position |
| transp., el. | marker light | indicateur de gabarit |
| transp., el. | marker light | feu d'encombrement |
| commun., transp. | marker light | lanterne de repère |
| commun., transp. | marker light | feu de repère |
| gen. | marker lights | rampe (de balisage) |
| textile | marker making | pose de marque |
| textile | marker making | marquage de position |
| textile | marker making | marquage |
| comp., MS | marker map | carte à marqueurs (A map that displays a marker at each location (for example, cities) and varies marker color, size, and type) |
| health. | marker of disease progression | marqueur de la progression de la maladie |
| health. | marker of infection | marqueur de l'évolution de l'infection |
| health. | marker of infection | marqueur de l'infection |
| health. | marker of resistance to antibiotics | marqueur de résistance aux antibiotiques |
| med. | marker of vitamin status | indicateur du statut en vitamine |
| lab.law. | marker-off | traceur en charpentes métalliques |
| construct. | marker-off | traceur |
| lab.law. | marker-off | traceur en chaudronnerie |
| lab.law. | marker-off | traceur en ponts et charpentesB |
| lab.law. | marker-off | traceur de coques |
| lab.law. | marker-off | traceur sur métalL |
| construct. | marker-off | pointeur |
| lab.law. | marker-out | traceur de coques |
| biotechn. | marker peptide | marqueur peptidique |
| light. | marker post | balise routière |
| life.sc., transp. | marker post for snow clearing | jalon à neige |
| el. | marker price | prix-répère |
| fin. | marker price | prix-repère |
| tech. | marker pulse | impulsion de marquage |
| commun., transp. | marker radio beacon | radioborne |
| med. | marker rescue | sauvetage d'un marqueur |
| pharma. | marker residue | marqueur résiduel |
| pharma., IT, dat.proc. | marker residue | résidu marqueur |
| gen. | marker ship | bâtiment-jalon |
| commun., transp. | marker signal | signal de balise |
| el. | marker space | plage de séparation |
| textile | marker stencil | appareil de marquage |
| textile | marker stencil | marqueur |
| commun. | marker system | système avec marqueur |
| construct. | marker system | système de repérage |
| pharma., health., anim.husb. | marker vaccine | vaccin traceur |
| pharma., health., anim.husb. | marker vaccine | vaccin marqueur |
| stat. | marker variable | variable témoin |
| math. | marker variable | variable auxiliaire dans le cas d'une alternative |
| med. | marker with low mutation rate | marqueur à faible taux de mutation |
| nat.sc. | marker year | année caractéristique |
| transp., polit. | markers and marking aids | balisage diurne |
| fin. | markers of change | indicateurs de changement |
| genet. | microsatellite marker | marqueur microsatellite |
| med. | microsatellite marker | sonde microsatellite |
| transp. | middle marker | balise médiane |
| commun., transp. | middle marker | radioborne intermédiaire |
| commun., transp. | middle marker | radiobalise médiane |
| transp. | middle marker beacon | balise médiane |
| commun., el. | middle marker beacon | radioborne intermédiaire |
| gen. | mine marker | repère de mine |
| gen. | minefield safe-lane marker | balise de passage |
| gen. | minefield safe-lane marker | balise de cheminement |
| biotechn. | molecular desoxyribonucleic acid marker | marqueur de l'ADN moléculaire |
| biotechn. | molecular desoxyribonucleic acid marker | marqueur de l'acide désoxyribonucléique moléculaire |
| biotechn. | molecular DNA marker | marqueur de l'ADN moléculaire |
| biotechn. | molecular DNA marker | marqueur de l'acide désoxyribonucléique moléculaire |
| life.sc. | molecular marker | marqueur moléculaire |
| biotechn. | molecular marker aided selection | sélection à l'aide de marqueurs |
| biotechn. | molecular marker aided selection | sélection assistée par marqueurs |
| biotechn. | molecular marker aided selection | sélection assistée par marqueurs moléculaires |
| genet. | molecular marker analysis | analyse des marqueurs moléculaires |
| biotechn. | molecular marker assisted selection | sélection assistée par marqueurs |
| biotechn. | molecular marker assisted selection | sélection à l'aide de marqueurs |
| biotechn. | molecular marker assisted selection | sélection assistée par marqueurs moléculaires |
| agric., chem. | molecular weight marker | marqueur de poids moléculaire |
| agric., chem. | molecular weight size marker | marqueur de poids moléculaire |
| law | moving of boundary markers | déplacement de bornes |
| law | moving of national boundary markers | déplacement de bornes officielles |
| navig. | nautical mile marker | marqueur de milles marins |
| gen. | navigational marker | balise maritime |
| gen. | navigational markers | balisage maritime |
| commun., transp. | north marker | indicateur de nord |
| health. | nutritional marker | marqueur nutritionnel |
| commun., transp. | obstruction marker | balise d'obstacle |
| transp. | obstruction marker | balise d'attention |
| commun., transp. | obstruction marker | balisage d'obstacle |
| med. | oncogene marker | marqueurs oncogéniques |
| transp. | outer marker | balise extérieure |
| transp. | outer marker | radioborne extérieure |
| transp., avia. | outer marker | radio borne extérieure |
| transp. | outer marker | balise d'approche extérieure |
| transp., avia. | outer marker | radiobalise extérieure |
| transp. | outer marker beacon | balise extérieure |
| transp. | outer marker beacon | balise d'approche extérieure |
| commun., el. | outer marker beacon | radioborne extérieure |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | outline marker light | feu d'encombrement |
| gen. | p-marker | marqueur syntagmatique |
| gen. | p-marker | indicateur syntagmatique |
| industr., construct., chem. | pad marker | tampon marqueur |
| IT, dat.proc. | page number marker | repère de foliotage |
| IT, dat.proc. | page number marker | marque de foliotage |
| textile | pattern marker | traceur de patron |
| commun., IT | PBX marker | marqueur PBX |
| health., life.sc., environ. | phenotypic and genetic markers | caractéristiques phénotypiques et génétiques |
| health., nat.sc. | phenotypic marker | caractéristique phénotypique |
| gram. | phrase-marker | indicateur syntagmatique |
| gram. | phrase-marker | marqueur syntagmatique |
| gen. | phrase marker | marqueur syntagmatique |
| commun., IT | phrase marker | arbre syntaxique |
| gen. | phrase marker | indicateur syntagmatique |
| ling. | plural marker | pluralisateur |
| ling. | plural marker | marque du pluriel |
| gen. | policy marker | marqueur |
| biotechn. | positive selectable marker | marqueur de sélection positif |
| nat.sc. | potential cross reactive marker | marqueur à réaction croisée potentielle |
| ling. | potential marker | marqueur potentiel |
| med. | proliferation marker | marqueurs de prolifération |
| life.sc., coal. | prospecting area marker | repère de prospection |
| genet. | protein marker techniques | techniques des marqueurs protéiques |
| ling. | punctuation marker | ponctuant |
| biotechn. | radioisotopic marker | marqueur radioactif |
| biotechn. | radioisotopic marker | marqueur radio-isotopique |
| light. | raised pavement marker | plot |
| avia., Canada | Range Bearing Marker | balise d’azimut-distance |
| commun., el. | range marker | marqueur de distance |
| automat. | range marker generator | générateur de marques d'étalonnage |
| med. | ratio of marker to total residues | rapport résidu marqueur/résidus totaux |
| industr. | ream marker | pavillon |
| industr. | ream marker | séparateur de rame |
| industr., construct. | ream markers | tickets de rames |
| industr., construct. | ream markers | fichets de rame |
| med. | reference marker | marqueur de référence |
| transp., polit. | reflective marker | balise à cataphotes |
| transp., polit. | reflective marker | balise réfléchissante |
| UN, law, transp. | reflectorized marker | catadioptre n. m. |
| telecom. | register marker | marqueur de registre |
| fin., IT | relay marker | marqueur de chaînage |
| health. | resistance marker | marqueur de résistance aux antibiotiques |
| nat.sc. | resistance marker | marqueur de résistance |
| health., life.sc., environ. | resistance markers | marqueur de résistance |
| avia., Canada | retroflective markers | balises rétroréfléchissantes |
| avia., Canada | retro-reflective marker | balise rétroréfléchissante |
| agric. | reversible marker bar | traceur réversible |
| commun. | ribbon-marker | signet |
| transp. | right hand marker post | jalon d'alignement droit |
| med.appl. | roentgenogram marker | numérateur de film radiologique |
| IT | rolling ball marker | marqueur de boule roulante |
| commun. | routing marker | indication d'acheminement |
| agric. | row marker | traceur |
| agric. | row marker | jalonneur |
| agric. | row marker | marqueur |
| gen. | row marker | marqueur d'extrémité de rangée |
| gen. | row marker | repère d'extrémité de rangée |
| comp., MS | ruler guide marker | marqueur du guide de la règle (A marker in the ruler that aligns with the current guide position and enables users to add, edit, or delete a guide from within the ruler) |
| el. | screen marker | marqueur de temps |
| el. | screen marker | repère de calibrage |
| el. | screen marker | marqueur d'écran |
| el. | second marker | repère de seconde |
| med. | selectable marker | marqueur génétique |
| biotechn. | selectable marker gene | gène marqueur sélectionnable |
| med. | selection of marker substrates | sélection de substrats-témoins |
| ling. | semantic marker | marqueur sémantique |
| ling. | semantic marker | indicateur sémantique |
| comp. | sequence control marker | marqueur de contrôle de séquence |
| org.name. | sequence-tagged site markers | marqueurs sites étiquetés par une séquence |
| med. | serum antigen marker | marqueur sérique de l'antigène |
| gen. | shore marker | balise de rive |
| transp. | side-marker lamp | feu de position latéral |
| transp. | side-marker lamp | feu-position latéral |
| transp., el. | side marker lamp | feu de position latéral |
| transp., el. | side marker lamp | feu-position latéral |
| commun., el. | side marker lamp | feu de position |
| transp. | side marker lamps | feux de position latéraux |
| railw., sec.sys. | signal marker board | mirliton |
| anim.husb. | sire sine marker | marqueur taureau |
| anim.husb. | sire sine marker | harnais marqueur |
| IT | slew marker | marqueur de boule roulante |
| hobby | slide type marker | compteur de points à curseur |
| avia., Canada | spherical marker | balise sphérique |
| industr., construct. | spirit based felt marker | marqueur à pointe feutre à base d'alcool |
| gen. | standard mine marker | repère de mine réglementaire |
| commun. | start of message marker | marqueur de début de message |
| commun., el. | step-strobe marker | marche |
| transp., polit. | stopway marker | marque de balisage diurne de prolongement d'arrêt |
| gen. | strip marker | marqueur d'extrémité de rangée double |
| gen. | strip marker | repère d'extrémité de rangée double |
| transp., polit. | strobe marker | marqueur actif |
| commun. | strobe marker | marqueur stroboscopique |
| org.name. | STS markers | marqueurs sites étiquetés par une séquence |
| health., pharma. | surrogate marker | critère de substitution |
| med. | surrogate markers | marqueurs de substitution |
| pest.contr. | swath marker | traceur de parcours |
| synt. | syntactic marker | marqueur syntaxique |
| synt. | syntactic marker | indicateur grammatical |
| synt. | syntactic marker | catégorie grammaticale |
| transp. | tail-end marker lineside detector | point de contrôle de présence du signal de queue |
| comp. | tape marker | étiquette de bande |
| comp. | tape marker | marque de bande |
| commun., transp. | taxi channel markers | balises de chenal de circulation |
| avia., Canada | taxiway edge marker | balise de bord de voie de circulation |
| ling. | tense marker | marque du temps |
| ling. | text relation marker | marqueur de relation textuelle |
| hobby, transp. | thread marker | fil d'identification |
| commun., transp. | threshold marker | marque de seuil |
| el. | time marker | marqueur de temps |
| el. | time marker | marqueur d'écran |
| el. | time marker | repère de calibrage |
| earth.sc. | timing marker | imprimeur de temps |
| earth.sc. | timing marker | marqueur de temps |
| ling. | topic marker | thématiseur |
| transp. | touchdown marker | marque d'aire de prise de contact |
| health., nat.sc. | transfusion transmissible infectious marker | marqueur d'infections transmissibles par transfusion |
| med. | tumor marker | marqueur tumoral |
| health., life.sc., R&D. | tumour marker | marqueur de tumeur |
| health. | tumour marker | marqueur tumoral |
| health., life.sc., R&D. | tumour marker protein | marqueur de tumeur |
| health., life.sc., R&D. | tumour marker protein | marqueur tumoral |
| gen. | turning point marker | marqueur de changement de direction |
| chem. | unselected markers | marqueurs non sélectionnés |
| tech., construct. | vertical marker | mire pendante |
| tech., construct. | vertical marker | mire verticale |
| life.sc. | visibility marker | repère de visibilité |
| avia., Canada | visibility range marker | repère de visibilité |
| geogr. | vowel marker | marqueur vocalique |
| industr., construct. | water based felt marker | marqueur à pointe feutre à base d'eau |
| commun., el. | well-strobe marker | créneau |
| gen. | Z marker beacon | radioborne type Z |
| IT, dat.proc. | zero point marker | marqueur d'origine |