Terms containing Marginal

Subject	English	French
ed., agric.	abandonment of marginal land	abandon de terres marginales
econ., fin.	additional marginal costs	coûts marginaux supplémentaires
med.	anterior marginal bundle	faisceau antéro-latéral (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis)
med.	anterior marginal bundle	faisceau médullocérébelleux ventral (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis)
med.	anterior marginal bundle	faisceau spinocérébelleux croisé (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis)
med.	anterior marginal bundle	faisceau de Gowers (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis)
stat., tech.	bicharacteristic marginal distribution	distribution marginale à deux caractères
transp., construct.	concrete marginal strip	bordure basse en béton
econ., fin.	coordinated intra-marginal intervention	intervention intramarginale coordonnée
econ.	crop marginal productivity	productivité marginale d'une culture
econ.	diminishing marginal returns	rendement marginal décroissant
automat.	electronic switch of marginal speed	commutateur électronique de limite de vitesse
agric.	encroachment of marginal land	empiètement
agric.	encroachment of marginal land	défrichement illicite
paleont.	exterio-marginal aperture	ouverture périphérique
fin.	extra-marginal producer	producteur à prix de revient trop élevé
tax.	highest and lowest marginal rates of personal income tax	borne positive de l'impôt sur le revenu
life.sc.	ice marginal valley	vallée marginale proglaciaire
life.sc.	ice marginal valley	canal proglaciaire
IMF.	increasing marginal return	rendement marginal croissant
agric.	integrated system for marginal land	système intégré pour les terres marginales
fin.	interest rate on the marginal lending facility	taux de prêt marginal
fin.	interest rate on the marginal lending facility	taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal
fin.	interest rate on the marginal lending facility	taux d'escompte
org.name.	Intergovernmental Plan of Action to Enhance Demand Side Activities and Improve Marginal Returns to Growers	Plan d'action intergouvernemental visant à renforcer les activités parallèles lié à la demande et à augmenter les rendements marginaux des producteurs
IMF.	intra-marginal intervention	intervention conjointe
IMF.	intra-marginal intervention	intervention concertée
fin.	intra-marginal intervention	intervention intramarginale
agric.	lands which are marginal for agriculture	terrains marginaux pour l'agriculture
med.	Lissauer's marginal zone	zone marginale de Lissauer (fasciculus dorsolateralis)
mater.sc., el.	long-run marginal cost	coût marginal à long terme
med.	Löwenthal's marginal bundle	faisceau de Löwenthal
environ.	marginal abatement cost	coût marginal de réduction
clim.	marginal abatement cost curve	courbe de coût marginal d'abattement
med.	marginal abscess	abcès de la marge de l'anus
gen.	marginal accounting	comptabilité marginale
earth.sc., agric.	marginal agricultural land	terres agricoles marginales
earth.sc., agric.	marginal agricultural land	terrains agraires marginaux
econ.	marginal analysis	étude de la rentabilité
stat.	marginal analysis	analyse marginale
econ.	marginal analysis	analyse différentielle
gen.	marginal and deep fields	champs marginaux et profonds
construct., mun.plan.	marginal area	zone non intégrée à la ville
med.	marginal area	zone marginale
environ.	marginal areas	zones précaires
social.sc., agric., food.ind.	marginal areas and peri-urban areas	zones marginales et périurbaines
earth.sc., met.	marginal beam	faisceau périphérique
econ., fin., account.	marginal benefit	produit marginal de substitution
econ., fin., account.	marginal benefit	avantage marginal
med.	marginal bleeding of the placenta	hémorragie marginale du placenta
med.	marginal blepharitis	œil chassieux
med.	marginal blepharitis	blépharite marginale (blepharitis marginalis)
med.	marginal blepharitis	blépharite acarique (blepharitis acarica)
IMF.	marginal borrower	emprunteur marginal
el.	marginal capacity	capacité marginale
econ.	marginal capital-output ratio	rapport capital marginal-production
econ.	marginal cash reserves	réserves liquides marginales
math.	marginal category	catégorie marginale
forestr.	marginal cell	cellule marginale
med.	marginal cells	croissants de Gianuzzi
med.	marginal chalazion	chalazion marginal (chalazion marginale)
IT, tech.	marginal check	test aux marges
comp.	marginal check	test de marge
comp.	marginal checking	test de marge
automat.	marginal checking	essai marginal
IT	marginal checking	contrôle marginal
automat.	marginal checking	essai de tolérance
comp.	marginal checking	test aux marges
pharma., chem.	marginal chlorination	chloration marginale
med.	marginal chorditis	chordite marginale
med.	marginal chorditis	catarrhe fatiguant
math.	marginal classification	classification marginale
med.	marginal consciousness	conscience marginale
paleont.	marginal cord	bourrelet spiral
mater.sc., el.	marginal cost	coût marginal
fin., energ.ind.	marginal cost method	méthode des coûts marginaux
el.	marginal cost of generation	coût marginal de production
environ.	marginal cost of non-compliance	coût marginal de non-conformité
IMF.	marginal cost pricing	détermination du prix en fonction du coût marginal
fin.	marginal-cost pricing	tarification au coût marginal
econ., market.	marginal cost pricing	fixation du prix en fonction du coût marginal
econ.	marginal costing	méthode de calcul de coût variable
econ.	marginal costing	calcul de coût variable
econ.	marginal costing	étude de l'écart sur cadence de fabrication
fin.	marginal costing analysis	analyse des coûts marginaux
fin.	marginal costs	charges marginales
account., commer.	marginal costs	coûts marginaux
econ.	marginal costs of usage	coûts marginaux d'utilisation
med.	marginal crest	crête marginale de Stieda
med.	marginal crest	crête marginale
med.	marginal crest	crête marginale de Rauber
med.	marginal crest Rauber	crête marginale de Rauber
med.	marginal crest Rauber	crête marginale
med.	marginal crest Stieda	crête marginale de Stieda
med.	marginal crest Stieda	crête marginale
health.	marginal crevasse	rimaye
health.	marginal crevasse	crevasse marginale
life.sc.	marginal data	donnée marginale
life.sc.	marginal data	renseignement marginal
life.sc.	marginal data	indications marginales
life.sc.	marginal deep	fosse marginal
life.sc.	marginal deep	idiogéosynclinal
stat., tech.	marginal distribution	loi marginale pour des variables aléatoires K-dimensionnelles
stat., tech.	marginal distribution	loi marginale
math.	marginal distribution	distribution marginale
stat., tech.	marginal distribution for bi-dimensional random variables	loi marginale pour des variables aléatoires bidimensionnelles
stat., tech.	marginal distribution for k-dimensional random variables	loi marginale
stat., tech.	marginal distribution for k-dimensional random variables	loi marginale pour des variables aléatoires K-dimensionnelles
econ.	marginal disutility	désutilité marginale
med.	marginal dystrophy of cornea	dystrophie marginale de la cornée
econ., stat.	marginal earnings	produit marginal
econ., stat.	marginal earnings	bénéfices marginaux
tax.	marginal effective tax rate	taux d'imposition effectif marginal
market.	marginal efficiency	efficacité marginale
market.	marginal efficiency of capital	efficacité marginale du capital
fin.	marginal efficiency of investment	efficacité marginale de l'investissement
fin.	marginal efficiency rate	taux d'efficacité marginale
gen.	marginal enterprise	exploitation marginale
earth.sc.	marginal escarpment	falaise côtière
earth.sc.	marginal escarpment	pente marginale
earth.sc.	marginal escarpment	escarpement marginal
gen.	marginal events in history	les événements en marge de l'histoire
stat., tech.	marginal expectation	espérance mathématique marginale
met.	marginal facies	faciès marginal
econ., agric.	marginal farm	exploitation marginale
agric.	marginal farm	entreprise précaire
econ., agric.	marginal farmer	exploitant agricole de région défavorisée
paleont.	marginal fasciole	fasciole marginale
cultur.	marginal fog	voile marginal
met.	marginal fold	pli marginal
forestr.	marginal forest land	forêt marginale
astr.	marginal frequency	fréquence marginale
paleont.	marginal furrow	sillon marginal
el.	marginal generation	production marginale
med.	marginal gingiva	liséré gingival
med.	marginal gingiva	gencive marginale
med.	marginal gingivitis	parodontite par manque d'hygiène
med.	marginal gingivitis	gingivite marginale
med.	marginal gliosis	gliose marginale (gliosis marginalis)
el.	marginal groove	sillon blanc
el.	marginal groove	sillon non modulé
fin.	marginal growth in the banking sector	marché bancaire à croissance marginale
med.	marginal gyrus	lobule marginal
econ.	marginal income	revenu marginal
agric.	marginal income	marge brute
med.	marginal infarct	infarctus marginal
life.sc.	marginal information	donnée marginale
life.sc.	marginal information	renseignement marginal
rem.sens.	marginal information	indication en marge
tech.	marginal information	renseignements marginaux
fin.	marginal interest rate	Taux d'intérêt marginal
gen.	Marginal interest rate	Taux d'intérêt marginal
IMF.	marginal intervention	interventions à la marge
med.	marginal keratitis	kératite marginale (keratitis marginalis)
nat.sc., agric.	marginal knot	noeud marginal
life.sc., agric.	marginal land	terre marginale
environ.	marginal Land	terres marginales
environ.	marginal land	terres marginales
environ.	marginal land Low quality land the value of whose production barely covers its cultivation costs	terres marginales
life.sc., agric.	marginal land	sol marginal
construct.	marginal lane	bande latérale de guidage
med.	marginal layer	voile marginal du tube neural
fin.	marginal lending facility	facilité de prêt marginal
gen.	Marginal lending facility	Facilité de prêt marginal
fin.	marginal lending facility rate	taux d'escompte
fin.	marginal lending facility rate	taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal
fin.	marginal lending facility rate	taux de prêt marginal
fin.	marginal lending rate	taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal
fin.	marginal lending rate	taux d'escompte
fin.	marginal lending rate	taux de prêt marginal
econ., market.	marginal liquidity reserve ratio	coefficient de réserves applicables aux nouveaux engagements
econ.	marginal loss	perte marginale
med.	marginal loss	perte auditive marginale
gen.	marginal net benefit	bénéfice marginal net
gen.	marginal net benefit	produit marginal net de substitution
gen.	marginal net benefit	avantage marginal net
econ.	marginal net produce of labour	produit marginal net de la main-d'oeuvre
med.	marginal nevus	nævus de la zone de jonction
tech.	marginal note	note marginale
law	marginal note	titre marginal
industr.	marginal note	addition marginale
industr.	marginal note	glose
priv.int.law., commun.	marginal note	apostille
tech.	marginal note	inscription marginale
commun.	2. marginal note	addition
commun.	marginal note	manchette
commun.	2. marginal note	inscription en marge
gen.	marginal note	glose marginale
tech.	marginal note layout	disposition des notes marginales
law, priv.int.law.	marginal note provided for in the convention	apostille prévue par la convention
book.bind.	marginal notes	marginales
commun.	marginal occupancy	rendement marginal
fin.	marginal opportunity cost	coût d'opportunité marginal
med.	marginal part of the sulcus cinguli	partie marginale de la seissure sous-frontale
cultur.	marginal perforation	perforation marginale
IMF.	marginal physical product	produit marginal
bot.	marginal placentation	marginal
life.sc., environ.	marginal plateau	plateau marginal
life.sc., environ.	marginal plateau	plateau côtier
gen.	marginal population	population marginale
health.	marginal practitioners	guérisseurs
transp., avia.	marginal price	prix sacrifié
gen.	marginal price	prix marginal
econ.	marginal pricing	fixation de prix à la marge
health.	marginal product	produit marginal
fin.	marginal product of labour	produit marginal du travail
fin., agric.	marginal production	production marginale
econ., empl.	marginal productivity	productivité marginale
econ., empl.	marginal productivity	productivité marginale du travail
agric.	marginal productivity	rendement marginal
agric.	marginal productivity	produit marginal
econ., empl.	marginal productivity of labor	productivité marginale
econ., empl.	marginal productivity of labor	productivité marginale du travail
econ., empl.	marginal productivity of labour	productivité marginale
econ., empl.	marginal productivity of labour	productivité marginale du travail
econ., fin.	marginal profit	marge bénéficiaire
econ., fin.	marginal profit	recette marginale
econ., fin.	marginal profit	bénéfice marginal
econ., stat.	marginal profits	bénéfices marginaux
econ., stat.	marginal profits	produit marginal
econ.	marginal propensity	propension marginale
fin.	marginal propensity to	propension marginale à
econ., fin.	marginal propensity to consume	propension marginale à consommer
econ., commer., polit.	marginal propensity to import	propension marginale à importer effet Kindelberger
fin.	marginal propensity to save	propension marginale à épargner
fin.	marginal propensity to work	propension marginale à travailler
automat.	marginal punched card	carte à perforation marginale
gen.	marginal punched card	fiche à perforations marginales
work.fl., IT	marginal punched cards	cartes à encoches
work.fl., IT	marginal punched cards	cartes à perforations marginales
clim.	marginal rainfall conditions	conditions de pluviométrie limite
bank.	marginal rate	taux d'intérêt marginal
econ.	marginal rate of return	taux marginal de rentabilité
econ., agric.	marginal rate of substitution	taux marginal de substitution
IMF.	marginal rate of tax taxation	taux marginal
tax.	marginal rate of tax	taux marginal d'imposition
tech., met.	marginal ray	rayon de bord
environ.	marginal recycler	recycleur marginal
fin.	marginal refinancing facility	possibilité de refinancement marginal
el.	marginal relay	relais temporisé
fin.	marginal relief	allégement à la marge
life.sc.	marginal reserve	réserve marginale
market.	Marginal reserve requirement	réserves obligatoires supplémentaires
market.	Marginal reserve requirement	coefficient marginal de réserves obligatoires
market.	Marginal reserve requirement	réserves obligatoires complémentaires
market.	Marginal reserve requirement	coefficient marginal de réserves
mech.eng.	marginal return	rendement marginal
econ., agric.	marginal returns	revenu marginal
econ., stat.	marginal revenue	bénéfices marginaux
econ.	marginal revenue	recettes marginales
econ., agric.	marginal revenue	revenu marginal
fin.	marginal revenue	recette marginale
econ., stat.	marginal revenue	produit marginal
agric.	marginal revenue	rendement marginal
IMF.	marginal revenue product	recette marginale du capital
IMF.	marginal revenue product	produit marginal du capital
econ.	marginal revenue product	recette marginale du facteur
IMF.	marginal revenue product of capital	recette marginale du capital
IMF.	marginal revenue product of capital	produit marginal du capital
med.	marginal ridge	arête marginale
nat.sc., agric.	marginal rot	carie marginale
nat.sc., agric.	marginal rot	pourriture marginale
transp.	marginal route	liaison marginale
gen.	marginal savings rate	taux d'épargne marginal
geogr.	marginal sea	mer bordière
UN, geol.	marginal sea	mer marginale
geogr.	marginal sea	mer épicontinentale
life.sc.	marginal sea basin	bassin de mer adjacente
automat.	marginal service life	vie utile limite
automat.	marginal service life	vie utile marginale
social.sc.	marginal settlement	habitat non intégré
med.	marginal simple gingivitis	gingivite marginale simple
med.	marginal sinus	sinus marginal
med.	marginal sinus of placenta	sinus marginal du placenta
social.sc.	marginal social group	groupe social marginal
social.sc.	marginal social group	groupe marginal
environ., agric.	marginal soil	sol marginal
life.sc., agric.	marginal soil	terre marginale
paleont.	marginal spines	épines
earth.sc.	marginal stability	stabilité marginale
stat.	marginal stratification	stratification multiple sans contrôle des sous-strates
stat.	marginal stratification	stratification marginale
transp.	marginal strip	bande de guidage
transp.	marginal strip	ligne bordure
transp., construct.	marginal strips of the opposing carriageway shoulders	accotements de la voie contraire
fin.	marginal substitution rate	taux de substitution marginale
econ.	marginal supplier	fournisseur d'appoint
econ.	marginal supplier	fournisseur marginal
paleont.	marginal suture	sillon marginal
fin.	marginal swap point quotation	cotation de point d'échange de devises marginal
econ., fin.	marginal swap point quotation	taux de report/déport marginal
econ., fin.	marginal swap point quotation	cotation de point de swap marginal
tagmem.	marginal tagmeme	tagmème périphérique
tagmem.	marginal tagmeme	tagmème marginal
econ., tax.	marginal taxation	taxation marginale
econ., tax.	marginal taxation	fiscalité parallèle
fin.	marginal taxation of wages	imposition marginale des revenus des salariés
IT, tech.	marginal test	test aux marges
automat.	marginal testing	essai marginal
automat.	marginal testing	essai de tolérance
el., BrE	marginal testing	contrôle marginal
comp.	marginal testing	test de marge
stat.	marginal totals	totaux marginaux
commun.	marginal traffic	trafic marginal
environ.	marginal treatment cost	coût marginal d'épuration
forestr.	marginal tree	arbre de lisière
life.sc.	marginal trough	fosse marginal
life.sc.	marginal trough	idiogéosynclinal
med.	marginal ulcer	ulcère jéjunal
med.	marginal ulcer	ulcère récidivant
med.	marginal ulcer	ulcère peptique
gen.	marginal unity	unité marginale
commun.	marginal utility	rendement marginal
econ.	marginal utility	utilité marginale
econ.	marginal utility	profit marginal
automat.	marginal utility theory	théorie de limite d'utilité
agric.	marginal value	valeur marginale
econ.	marginal value	valeur seuil
agric.	marginal value	valeur limite
environ.	marginal value of biological diversity	valeur marginale de la diversité biologique
econ.	marginal value product	valeur de la production marginale
genet.	marginal values	valeurs marginales
comp.	marginal voltage check	test à tension limite
life.sc.	marginal weather	temps limite
gov., econ., social.sc.	marginal wedge	écart marginal
social.sc., empl.	marginal worker	travailleur atypique
econ., stat.	marginal yield	bénéfices marginaux
econ., stat.	marginal yield	produit marginal
law	peripheral/marginal voters	les électeurs marginaux
mater.sc., el.	short-run marginal cost	coût marginal à court terme
med.	stress dystrophy of the marginal periodontium	dystrophie par mauvais articulé
law, fin.	top marginal rate of tax	taux marginal maximal de l'impôt
stat., tech.	unicharacteristic marginal distribution	distribution marginale à un caractère
stat.	univariate marginal distribution	loi marginale à une variable
stat.	univariate marginal distribution	distribution marginale à une variable
agric.	Wagner's shelterwood felling in marginal strips	régime de la coupe en lisières fermées
agric.	Wagner's shelterwood felling in marginal strips	mode de régénération Wagner