Terms containing Maple

Subject	English	French
nat.res.	Amur maple	érable du fleuve Amour (Acer ginnala)
nat.sc., agric.	ash leaf maple	érable aux feuilles frêne (Acer negundo)
nat.sc., agric.	ash leaf maple	érable négundo (Acer negundo)
nat.sc., agric.	ash leaf maple	négundo (Acer negundo)
bot.	ash-leaved maple	érable negundo Acer negundo, Negundo fraxinifolium
nat.sc., agric.	ash-leaved maple	négundo (Acer negundo)
nat.sc., agric.	ash-leaved maple	érable négundo (Acer negundo)
nat.sc., agric.	ash-leaved maple	érable aux feuilles frêne (Acer negundo)
bot.	ash-leaved maple	érable à feuilles de frêne Acer negundo, Negundo fraxinifolium
bot.	big leaf maple	érable grandifolié Acer macrophyllum
bot.	big leaf maple	érable à grandes feuilles Acer macrophyllum
bot.	black maple	érable noir Acer nigrum, A. saccharum
entomol.	black-banded maple scale	kermès à bandes noires de l'érable Eulecanium nigrofasciatum
bot.	boxelder maple	érable negundo Acer negundo, Negundo fraxinifolium
bot.	boxelder maple	érable à feuilles de frêne Acer negundo, Negundo fraxinifolium
bot.	British Columbia maple	érable grandifolié Acer macrophyllum
bot.	British Columbia maple	érable à grandes feuilles Acer macrophyllum
nat.sc., agric.	broad-leaved maple	érable à grandes feuilles (Acer macrophyllum)
bot.	broad-leaved maple	érable à grandes feuilles Acer macrophyllum
gen.	burr maple	loupe d'érable
bot.	Californian maple	érable grandifolié Acer macrophyllum
bot.	Californian maple	érable à grandes feuilles Acer macrophyllum
nat.res.	Coliseum maple	érable de Cappadoce (Acer cappadocicum)
bot.	common maple	érable champêtre Acer campestre
forestr.	common maple	sycomore
nat.res., agric.	common maple	acéraille (Acer campestre, Acer campestris Lin.)
nat.res.	common maple	érable champêtre (Acer campestre)
bot.	common maple	érable Acer campestre
entomol.	cottonwood maple scale	pulvinaire de la vigne (Pulvinaria betulae)
entomol.	cottonwood maple scale	kermès de la vigne (Pulvinaria betulae)
entomol.	cottonwood maple scale	cochenille rouge (Pulvinaria betulae)
entomol.	cottonwood maple scale	cochenille floconneuse de la vigne (Pulvinaria betulae)
entomol.	cottonwood maple scale	floconneuse de la vigne (Pulvinaria betulae)
entomol.	cottony maple scale	cochenille floconneuse de la vigne Pulvinaria vitis (L.)
entomol.	cottony maple scale	cochenille rouge de la vigne Pulvinaria vitis (L.)
nat.sc., agric.	cottony maple scale	cochenille rouge de la vigne (Pulvinaria vitis)
nat.sc., agric.	cottony maple scale	cochenille floconneuse (Pulvinaria vitis)
nat.sc., agric.	cottony maple scale	cochenille floconneuse de la vigne (Pulvinaria vitis)
nat.sc., agric.	cottony maple scale	pulvinaire de la vigne (Pulvinaria vitis)
entomol.	cottony maple scale	kermès floconneux de l'arable (Pulvinaria innumerabilis)
nat.sc., industr., construct.	curly maple	érable madré
nat.res.	David's maple	érable à peau de serpent (Acer davidii)
bot.	dwarf maple	érable nain Acer douglasii
bot.	dwarf red maple	érable nain Acer glabrum
entomol.	false maple scale	cochenille de l'érable (Phenacoccus acericola)
bot.	field maple	érable champêtre Acer campestre
nat.res., agric.	field maple	acéraille (Acer campestre, Acer campestris Lin.)
nat.res.	field maple	érable champêtre (Acer campestre)
bot.	field maple	érable Acer campestre
bot.	Florida maple	érable de Floride Acer barbatum, A. floridanum
nat.res.	ginnala maple	érable du fleuve Amour (Acer ginnala)
forestr.	great maple	sycomore
agric.	great maple	érable-sycomore (Acer pseudoplatanus)
agric.	great maple	sycomore (Acer pseudoplatanus)
nat.sc., agric.	hard maple	érable à sucre (Acer saccharum)
nat.sc., agric.	hard maple	érable d'Amérique du Nord (Acer saccharum)
nat.res., agric.	hedge maple	érable champêtre (Acer campestre, Acer campestris Lin.)
nat.res., agric.	hedge maple	acéraille (Acer campestre, Acer campestris Lin.)
bot.	hedge maple	érable champêtre Acer campestre
bot.	hedge maple	érable Acer campestre
nat.res., agric.	Japanese maple	érable du Japon (Acer palmatum)
nat.res., agric.	Japanese maple	acer (Acer palmatum)
entomol.	large maple span moth	phalène du nerprun (Philereme transversata)
nat.res.	lesser maple leafroller	petite enrouleuse de l'érable (Acleris chalybeana)
entomol.	lesser maple looper	petite arpenteuse de l'érable (Itame pustularia)
nat.sc., agric.	manitoba maple	négundo (Acer negundo)
bot.	Manitoba maple	érable negundo Acer negundo, Negundo fraxinifolium
nat.sc., agric.	manitoba maple	érable négundo (Acer negundo)
nat.sc., agric.	manitoba maple	érable aux feuilles frêne (Acer negundo)
bot.	Manitoba maple	érable à feuilles de frêne Acer negundo, Negundo fraxinifolium
med.	maple allergia	allergie à l'érable
med.	maple allergy	allergie à l'érable
entomol.	maple aphid	puceron du sycomore (Drepanosiphum platanoides)
bot.	maple ash	érable negundo Acer negundo, Negundo fraxinifolium
bot.	maple ash	érable à feuilles de frêne Acer negundo, Negundo fraxinifolium
health.	maple bark disease	pneumopathie des travailleurs de l'érable
health., agric.	maple bark disease	maladie des écorceurs d'érable
health.	maple bark disease	maladie des écorceurs d'érables
health.	maple-bark stripper's disease	pneumopathie des travailleurs de l'érable
health.	maple-bark stripper's disease	maladie des écorceurs d'érables
health.	maple bark stripper's disease	pneumopathie des travailleurs de l'érable
health.	maple bark stripper's disease	maladie des écorceurs d'érables
health.	maple bark stripper's lung	pneumopathie des travailleurs de l'érable
health.	maple bark stripper's lung	maladie des écorceurs d'érables
forestr.	maple bush	érablière
entomol.	maple callus borer	sésie de l'érable (Sylvora acerni)
gen.	maple candy	tire d'érable
nat.sc., agric.	maple family	acereacées (Aceraceae)
bot.	maple family	aceracées Aceraceae
forestr.	maple grove	érablière
forestr.	maple grove	érablaie
transp.	maple leaf	feuille d'érable
fin.	Maple Leaf	feuille d'érable
industr., construct.	maple-leaf braid	galon feuilles d'érable
entomol.	maple leaf cutter	coupe-feuilles de l'érable (Paraclemensia acerifoliella)
nat.sc., agric.	maple-leaf goosefoot	chénopode hybride (Chenopodium hybridum L.)
forestr.	maple leaf fire ignition	ignition en feuille d'érable
nat.sc., agric.	maple leaf louse	cochenille du pommier (Phenacoccus aceris)
nat.sc., agric.	maple leaf mealybug	cochenille du pommier (Phenacoccus aceris)
entomol.	maple leaf miner	mineuse de l'érable (Lithocolletis aceriella)
nat.res.	maple leafblotch miner	mineuse de l'érable (Cameraria aceriella)
nat.res.	maple-leaved goosefoot	chénopode bâtard (Chenopodium hybridum)
entomol.	maple moth	mariée (Cosymbia annulata)
entomol.	maple moth	aromie de l'érable (Deuteronomos magnarius)
nat.res.	maple petiole borer	tenthrède du pétiole de l'érable (Caulocampus acericaulis)
entomol.	maple petiole borer	tenthrède du pétiole (Caulocampus acericaulis)
econ., agric.	maple product	produit de l'érable
entomol.	maple prominent	bombyx capuchon (Lophopteryx cuculla)
entomol.	maple spanworm	arpenteuse de l'érable Ennomos magnarius
chem.	maple sugar	sucre d’érable
food.ind.	maple sugar	sucre d'érable
med.	maple sugar	sucre d'érable (saccharum acernum, saccharum canadense)
food.ind.	maple syrup	sirop d'érable
agric., industr.	maple syrup	sirop de sucre d'érable
med.	maple-syrup disease	leucinose
med.	maple syrup disease	maladie du sirop d'érable
med.	maple syrup urine disease	leucinose
bot.	maple tree	érable Acer campestre
forestr.	maple-tree	érable (Acer spp.)
bot.	maple tree	érable champêtre Acer campestre
bot.	maple tree	érable à sucre Acer saccharum
forestr.	maple tree grove	érablière
forestr.	maple tree grove	érablaie
nat.sc., agric.	maple trumpet skeletonizer	squeletteuse de l'érable (Epinotia aceriella, Gypsonoma aceriana, Semasia aceriana, Steganoptycha aceriella)
nat.res.	maple trumpet skeletonizer	squeletteuse trompette de l'érable (Catastega aceriella)
entomol.	maple trumpet skeletonizer	squeletteuse de l'érable (Epinotia aceriella)
entomol.	maple twig borer	perceur des rameaux de l'érable Proteoteras aesculana
bot.	Montpellier maple	érable de Montpellier Acer monspessulanum
bot.	mountain maple	érable circiné Acer circinatum, A. spicatum
industr., chem.	mountain maple extract	extrait d'érable de montagne
agric.	Norway maple	plane (Acer platanoides)
nat.res., agric.	Norway maple	érable faux sycomore (Acer platanoides)
nat.res., agric.	Norway maple	érable platane (Acer platanoides)
forestr.	Norway maple	érable de Norvège (Acer platanoides)
forestr.	Norway maple	érable plane (Acer platanoides)
forestr.	Norway maple	faux sycomore (Acer platanoides)
bot.	Norway maple	érable plane Acer platanoides
bot.	Norway maple	érable de Norvège Acer platanoides
nat.sc., agric.	norway maple aphid	puceron de l'érable de Norvège (Chaetophorella aceris, Chaetophorella lyropictus, Periphyllus lyropictus)
entomol.	Norway maple aphid	puceron de l'érable Norvège (Periphyllus lyropictus)
entomol.	oak and maple humped prominent	chenille bossue du chêne et de l'érable (Schizura ipomoeae)
nat.sc., agric.	Oregon maple	érable à sucre (Acer saccharum)
nat.sc., agric.	Oregon maple	érable d'Amérique du Nord (Acer saccharum)
bot.	Oregon maple	érable grandifolié Acer macrophyllum
bot.	Oregon maple	érable à grandes feuilles Acer macrophyllum
nat.res.	painted maple aphid	puceron de l'érable (Drepanaphis acerifoliae)
entomol.	painted maple aphid	puceron de l'érable (Drepanaphis acrifoliae)
nat.res.	paperbark maple	érable à écorce de papier (Acer griseum)
forestr.	plane maple	faux sycomore (Acer platanoides)
forestr.	plane maple	érable de Norvège (Acer platanoides)
forestr.	plane maple	érable plane (Acer platanoides)
agric.	plane maple	plane (Acer platanoides)
agric.	plane tree maple	érable de montagne (Acer pseudo-platanus)
agric.	plane tree maple	érable sycomore (Acer pseudo-platanus)
agric.	plane tree maple	grand érable (Acer pseudo-platanus)
agric.	plane tree maple	faux platane (Acer pseudo-platanus)
bot.	plane-tree maple	érable faux platane Acer pseudoplatanus
bot.	plane-tree maple	sycomore Acer pseudoplatanus
bot.	plane-tree maple	érable sycomore Acer pseudoplatanus
nat.sc., agric.	red maple	érable rouge (Acer rubrum)
bot.	red maple	érable rouge Acer rubrum
nat.sc., agric.	river maple	érable argenté (Acer dasycarpum, Acer saccharinum)
nat.sc., agric.	river maple	érable blanc (Acer dasycarpum, Acer saccharinum)
nat.sc., agric.	river maple	érable à fruits cotonneux (Acer dasycarpum, Acer saccharinum)
bot.	river maple	érable blanc Acer saccharinum, A. dasycarpum
bot.	river maple	érable à fruits cotonneux Acer saccharinum, A. dasycarpum
bot.	river maple	érable argenté Acer saccharinum, A. dasycarpum
nat.sc., agric.	rock maple	érable à sucre (Acer saccharum)
nat.sc., agric.	rock maple	érable d'Amérique du Nord (Acer saccharum)
entomol.	saddled prominent of maple	hétérocampe de l'érable Heterocampa guttivitta
nat.sc., agric.	scarlet maple	érable rouge (Acer rubrum)
bot.	scarlet maple	érable rouge Acer rubrum
bot.	Scottish maple	érable faux platane Acer pseudoplatanus
bot.	Scottish maple	sycomore Acer pseudoplatanus
bot.	Scottish maple	érable sycomore Acer pseudoplatanus
bot.	silver maple	érable blanc Acer saccharinum, A. dasycarpum
bot.	silver maple	érable à fruits cotonneux Acer saccharinum, A. dasycarpum
nat.res.	silver maple	érable blanc (Acer saccharinum)
nat.sc., agric.	silver maple	érable à fruits cotonneux (Acer dasycarpum, Acer saccharinum)
nat.sc., agric.	silver maple	érable argenté (Acer dasycarpum, Acer saccharinum)
bot.	silver maple	érable argenté Acer saccharinum, A. dasycarpum
forestr.	sub-alpine beech wood with maple and Rumex arifolius	hêtraie subalpine à érable et Rumex arifolius
nat.sc., agric.	sugar maple	érable d'Amérique du Nord (Acer saccharum)
nat.sc., agric.	sugar maple	érable à sucre (Acer saccharum)
bot.	sugar maple	érable à sucre Acer saccharum
nat.res.	sycamore maple	érable faux platane (Acer Pseudoplatanus Lin., Acer pseudoplatanus)
nat.res.	sycamore maple	sycomore (Acer Pseudoplatanus Lin., Acer pseudoplatanus)
nat.res.	sycamore maple	érable sycomore (Acer Pseudoplatanus Lin., Acer pseudoplatanus)
agric.	sycamore maple	érable-sycomore (Acer pseudoplatanus)
agric.	sycamore maple	érable de montagne (Acer pseudo-platanus)
nat.res.	sycamore maple	grand érable (Acer Pseudoplatanus Lin., Acer pseudoplatanus)
agric.	sycamore maple	faux platane (Acer pseudo-platanus)
nat.sc., agric.	sycamore maple aphid	puceron du sycomore (Drepanosiphon platanoides, Drepanosiphum platanoides)
entomol.	sycamore maple aphid	puceron du sycomore (Periphyllus acericola)
bot.	Syrian maple	érable de Syrie Acer syriaca
bot.	Tartarian maple	érable de Tartarie Acer tartaricum
nat.res.	vine maple	érable à feuilles de vigne (Acer circinatum)
bot.	water maple	érable blanc Acer saccharinum, A. dasycarpum
bot.	water maple	érable à fruits cotonneux Acer saccharinum, A. dasycarpum
nat.sc., agric.	water maple	érable à fruits cotonneux (Acer dasycarpum, Acer saccharinum)
nat.sc., agric.	water maple	érable argenté (Acer dasycarpum, Acer saccharinum)
nat.sc., agric.	water maple	érable blanc (Acer dasycarpum, Acer saccharinum)
bot.	water maple	érable argenté Acer saccharinum, A. dasycarpum
bot.	white maple	érable blanc Acer saccharinum, A. dasycarpum
nat.sc., agric.	white maple	érable à fruits cotonneux (Acer dasycarpum, Acer saccharinum)
nat.sc., agric.	white maple	érable argenté (Acer dasycarpum, Acer saccharinum)
nat.sc., agric.	white maple	érable blanc (Acer dasycarpum, Acer saccharinum)
bot.	white maple	érable à fruits cotonneux Acer saccharinum, A. dasycarpum
bot.	white maple	érable argenté Acer saccharinum, A. dasycarpum