| Subject | English | French |
| IT | automated gear box manufacturing | production automatisée de boîtes de vitesse |
| automat. | automated manufacturing planning | planning automatisé de production |
| automat. | automated monitoring of manufacturing | surveillance de fabrication automatisée |
| comp., MS | Good Automated Manufacturing Practice | bonnes pratiques de fabrication automatisée (Guidelines, originally developed for the pharmaceutical industry and used in the healthcare industry, for validating that automated systems meet agreed-upon specifications and comply with regulations) |
| gen. | multi-verdor automated manufacturing systems | systèmes de fabrication automatisés disparates |