| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Manager, National Training System Design and Development | gestionnaire, Conception et élaboration du système de formation nationale |
| avia., Canada, HR | Manager, National Training System Design and Evaluation | gestionnaire, Conception et évaluation du système national de formation |
| avia., Canada, HR | Manager, System Design Issues | gestionnaire, Problèmes de conception des systèmes |
| avia., Canada, HR | Manager, Systems Design | gestionnaire, Conception des systèmes |
| avia., Canada, HR | MDA Manager, System Design Issues | gestionnaire du Programme PGA, Problèmes de conception des systèmes |