| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Operational Support | gestionnaire, Soutien à l’exploitation ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, ATS Operational Support | gestionnaire, Soutien à l’exploitation ATS |
| avia., Canada, HR | Manager, Aviation Weather Services and Flight Service Operational Support | gestionnaire, Services météorologiques à l'aviation et Soutien opérationnel aux services de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Service Operational Support | gestionnaire, Soutien opérationnel aux services de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, Operational Support | gestionnaire, Soutien à l’exploitation |
| avia., Canada, HR | Manager, Operational Support and Analysis, Business Solutions | gestionnaire, Analyse et soutien opérationnels, Solutions d’affaires |
| avia., Canada, HR | Manager, Safety and quality, Operational Support and Engineering Solutions | gestionnaire, Solutions – Sécurité et qualité, Soutien à l’exploitation et Ingénierie |