| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Flight Information Centre Operations Manager | gestionnaire, Exploitation du FIC |
| avia., Canada, HR | Flight Information Centre Operations Manager | gestionnaire, Exploitation du centre d’information de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Operations | gestionnaire, Opérations aériennes |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Operations and AIS Safety Analysis | gestionnaire, Analyse de la sécurité – Opérations aériennes et AIS |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Operations and Chief Pilot | gestionnaire, Opérations aériennes et chef pilote |
| avia., Canada, HR | National Manager, Flight Operations and AIM Safety Analysis | gestionnaire national, Analyse de la sécurité – Opérations aériennes et AIM |