| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Manager, Application Design and Development | gestionnaire, Conception et développement d'applications |
| avia., Canada, HR | Manager, Application Development | gestionnaire, Développement d’applications |
| avia., Canada, HR | Manager, Application Development and Technology Integration | gestionnaire, Développement d’applications et intégration de technologies |
| avia., Canada, HR | Manager, Custom and COTS Applications Development | gestionnaire, Développement d’applications COTS et personnalisées |
| avia., Canada, HR | Manager, Custom Applications Development | gestionnaire, Développement d’applications personnalisées |
| avia., Canada, HR | Manager, Middleware Application Development | gestionnaire, Développement d’intergiciels |
| avia., Canada, HR | Manager, Mobile Application Development | gestionnaire, Développement d’applications mobiles |
| avia., Canada, HR | Manager, Web Application Development | gestionnaire, Développement d’applications Web |