| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Head Office Program Manager Technical Operations | gestionnaire de programmes, Opérations techniques – Siège social |
| avia., Canada, HR | Manager, Finance Technical Operations | gestionnaire, Finances des Opérations techniques |
| avia., Canada, HR | Manager, Life Cycle, Technical Operations and Engineering Solutions | gestionnaire du cycle de vie, Solutions – Opérations techniques et Ingénierie |
| avia., Canada, HR | Manager, Operations Finance, Technical Operations | gestionnaire, Finances de l’Exploitation, Opérations techniques |
| avia., Canada, HR | Manager, Operations Finance, Technical Training and Safety and Service Design | gestionnaire, Finances de l’Exploitation, Formation technique et Sécurité et conception de services |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Operations | gestionnaire, Opérations techniques |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Operations and Commercial Solutions | gestionnaire, Opérations techniques et solutions commerciales |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Operations and Engineering Business Solutions | gestionnaire, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Ingénierie |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Operations and Engineering Services | gestionnaire, Opérations techniques et Services d’ingénierie |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Operations Finance | gestionnaire, Finances des Opérations techniques |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Operations - NOC | gestionnaire, Opérations techniques - NOC |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Operations – Safety and Quality | MTO – Sécurité et qualité |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Operations – Safety and Quality | gestionnaire, Opérations techniques – Sécurité et qualité |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Operations Safety, Quality and Evaluations, Service Delivery | gestionnaire, Sécurité, qualité et évaluations des Opérations techniques – Prestation des services |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Operations, Standards and Procedures | gestionnaire, Opérations techniques – Normes et procédures |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency | gestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétence |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Operations Training Requirements | gestionnaire, Opérations techniques – Exigences en matière de formation |
| avia., Canada, HR | MDA Manager, Technical Operations and Commercial Solutions | gestionnaire du Programme PGA, Opérations techniques et solutions commerciales |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager Operations and Technical Operations | gestionnaire de portefeuille, Exploitation et Opérations techniques |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager, Technical Operations and C&CS Business Solutions | gestionnaire de portefeuille, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Services à la clientèle et commerciaux |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager, Technical Operations, Commercial Services and Safety and Quality | gestionnaire de portefeuille, Opérations techniques, Services commerciaux et Sécurité et qualité |