| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Manager, Conference Operations | gestionnaire, Exploitation de conférences |
| avia., Canada, HR | Manager Operations, Conference Services | gestionnaire, Services de conférences |
| avia., Canada, HR | Manager Operations, Conference Services | gestionnaire des opérations, Services de conférences |
| avia., Canada, HR | Manager, Sales, Marketing and Conference Operations | gestionnaire, Ventes, marketing et exploitation de conférences |