| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Manager, Compliance and Production Control | gestionnaire, Conformité et contrôle de la production |
| avia., Canada, HR | Manager, IM Compliance and Production Control | gestionnaire, Conformité et contrôle de la production – GI |
| avia., Canada, HR | Manager, IM Contracting, Compliance and Production Control | gestionnaire, Contrats, conformité et contrôle de la production – GI |
| avia., Canada, HR | Senior Manager, IM Contracting, Compliance and Production Control | gestionnaire principal, Contrats, conformité et contrôle de la production – GI |