| Subject | English | French |
| transp., avia. | air traffic flow management unit | unité de gestion des courants de trafic aérien |
| avia., Canada | Apron Management Unit | unité de gestion de l'aire de trafic |
| gen. | Areas and Furnishings Management Unit | Unité de gestion des surfaces et du mobilier |
| econ. | Bamako Initiative Management Unit | Groupe d'administration de l'Initiative de Bamako |
| fish.farm. | biological management unit | unité de gestion biologique |
| fin. | budget management unit | cellule de gestion budgétaire |
| law | Budget Management Unit | Unité Gestion budgétaire |
| law | budgetary and financial management unit | cellule de gestion budgétaire et financière |
| law | budgetary and financial management unit | cellule budgétaire et financière |
| UN, account. | Business Continuity Management Unit | Groupe de la continuité des opérations |
| transp., polit. | Central Air Traffic Flow Management Unit | centre de contrôle du trafic aérien |
| transp., polit. | Central Air Traffic Flow Management Unit | Unité centrale de gestion du trafic |
| transp., avia. | central flow-management unit | unité centrale de gestion |
| transp., polit. | central flow management unit | Unité centrale de gestion du trafic |
| transp., avia. | central flow-management unit | Organisme central de gestion des courants de trafic aérien |
| transp., polit. | central flow management unit | centre de contrôle du trafic aérien |
| gen. | central food management unit | unité centrale de gestion des produits alimentaires |
| UN | Coastal Zone Management Unit | Groupe de gestion des zones côtières |
| polit. | Commission's crisis management unit | unité de gestion des crises de la Commission |
| transp., avia. | crisis management unit | cellule de gestion de crise |
| UN, police | Drug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management Unit | Unité chargée de la lutte contre la drogue et le crime organisé, du maintien de l'ordre et de la gestion des incidents critiques |
| org.name. | Environmental Assessment and Management Unit | Unité de l'évaluation et de la gestion environnementale |
| UN | Environmental Information Management Unit | Unité de gestion de l'information sur l'environnement |
| avia., Canada, tech. | Error Management Unit | unité de gestion des erreurs |
| UN, account. | Field Operations Management Unit | Groupe de la gestion des opérations hors Siège |
| polit. | Financial Resources Management Unit | Unité Gestion des ressources financières |
| forestr. | fire management unit | unité de défense contre les incendies |
| transp., avia. | flow management unit | unité de gestion des courants de trafic aérien |
| transp. | flow management unit | unité de gestion des courants de circulation |
| transp. | flow management unit | unité de gestion des courants de circulationFMU |
| org.name. | Food Chain Crisis - Emergency Management Unit | Unité de gestion des urgences - Crises dans la filière alimentaire |
| org.name. | Food Chain Emergencies Management Unit | Unité de gestion des urgences dans la chaîne alimentaire |
| org.name. | Food Chain Emergency Management Unit | Unité de gestion des urgences de la filière alimentaire |
| agric. | forest management unit | unité d'aménagement forestière |
| forestr. | forest management unit | unité d'aménagement forestier |
| agric. | forest management unit | unité d'aménagement |
| polit. | Infrastructure Management Unit | Unité Gestion des infrastructures |
| org.name. | International Professional Staff Management Unit | Unité de gestion du cadre organique |
| org.name. | IPA Change Management Unit | Unité de gestion des changements visés par le Plan d'action immédiate |
| org.name. | IPA Programme Management Unit | Unité de gestion du programme d'exécution du PAI |
| org.name. | Land Tenure and Management Unit | Unité de la gestion des terres et des régimes fonciers |
| transp., avia. | local air traffic flow management unit | unité locale de gestion des courants de trafic aérien |
| gen. | Mailing Lists Centralised Management Unit | Unité de gestion centralisée des mailing-lists |
| gen. | management unit | bureau-conseil |
| gen. | management unit | bureau fonctionnel |
| stat., agric. | management unit | unité de gestion |
| gen. | management unit | bureau d'état-major |
| gen. | management unit | bureau |
| gen. | management unit | bureau central |
| org.name. | Meetings Management Unit | Unité de gestion des réunions |
| IT | memory-management unit | circuit gestion mémoire |
| IT | memory management unit | contrôleur de gestion de la mémoire |
| IT | memory management unit | Unité de gestion de mémoire |
| polit. | Planning and Strategic Management Unit | Unité Programmation et gestion stratégique |
| polit. | Procurement and Contract Management Unit | Unité Gestion des marchés et contrats |
| UN | Programme Coordination and Management Unit | Groupe de la coordination et de la gestion des programmes |
| UN | Programme Information Management Unit | Groupe de gestion des informations relatives aux programmes |
| gen. | programme management unit | unité de gestion de programme |
| org.name. | Project and Events Management Unit | Unité de la gestion des projets et événements |
| fin. | Project Management Unit | unité de gestion du projet |
| gen. | Project Management Unit | Cellule de gestion de projet |
| polit. | Quality Management Unit | Unité de la gestion de la qualité |
| IMF. | Records Management Unit | Unité de l'administration des registres |
| polit. | Risk Management Unit | Unité Gestion du risque |
| avia., Canada | Toronto Traffic Management Unit | TMU Est |
| avia., Canada | Toronto Traffic Management Unit | unité de gestion de la circulation de Toronto |
| avia., Canada | Toronto Traffic Management Unit | TMU de Toronto |
| avia., Canada | Toronto Traffic Management Unit | unité de gestion de la circulation Est |
| avia., Canada | Traffic Management Unit | unité de gestion de la circulation |
| avia., Canada | Traffic Management Unit East | unité de gestion de la circulation de Toronto |
| avia., Canada | Traffic Management Unit East | TMU Est |
| avia., Canada | Traffic Management Unit East | TMU de Toronto |
| avia., Canada | Traffic Management Unit East | unité de gestion de la circulation Est |
| avia., Canada | Traffic Management Unit West | TMU Ouest |
| avia., Canada | Traffic Management Unit West | TMU de Vancouver |
| avia., Canada | Traffic Management Unit West | unité de gestion de la circulation de Vancouver |
| avia., Canada | Traffic Management Unit West | unité de gestion de la circulation Ouest |
| avia., Canada | Vancouver Traffic Management Unit | TMU de Vancouver |
| avia., Canada | Vancouver Traffic Management Unit | TMU Ouest |
| avia., Canada | Vancouver Traffic Management Unit | unité de gestion de la circulation de Vancouver |
| avia., Canada | Vancouver Traffic Management Unit | unité de gestion de la circulation Ouest |
| commun. | Visits Management Unit | Unité de gestion des visites |
| org.name. | Water Development and Management Unit | Unité de la mise en valeur et de la gestion des eaux |