| Subject | English | French |
| IT | active database management system | SGDB actif |
| forestr. | administrative and forest fire information retrieval and management system | système de recherche et de gestion des informations administratives et sur les feux de forêts |
| forestr. | administrative and forest fire information retrieval and management system | AFFIRMS |
| org.name. | Administrative Resources Management System | Système de gestion des ressources administratives |
| transp. | advanced air traffic management system | système perfectionné de gestion du trafic aérien |
| IT | Advanced Data and Knowledge Management Systems | systèmes avancés de gestion des données et de la connaissance |
| IT | Advanced Knowledge Base Management System | système avancé de gestion à base de connaissances |
| gen. | advanced parking management system | système avancé de gestion du stationnement |
| gen. | advanced traffic management system | système avancé de gestion de la circulation |
| avia., Canada, sec.sys. | Aeronautical Data Management System | Système de gestion des données aéronautiques |
| el. | air management system | système de gestion de la ventilation |
| environ. | air quality management systems | systèmes de gestion de la qualité de l'air |
| transp., avia. | air traffic flow management system | système de gestion des flux de trafic aérien |
| transp., avia. | air traffic flow management system | système de gestion du trafic aérien |
| transp., avia. | air traffic flow management system | système de gestion des courants de trafic aérien |
| avia., Canada, tech. | air traffic management system | système ATM |
| avia., Canada, tech. | air traffic management system | système de gestion de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Air Traffic Services Data Management System | Système de gestion des données des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada, sec.sys. | AIS Business Management System Manual | Manuel du système de gestion des affaires AIS |
| avia., Canada, tech. | AIS Data Management System | Système de gestion des données AIS |
| fin., transp. | Animal Moves Management System | Système de Gestion du mouvement des animaux |
| avia., Canada, tech. | ANS Facility Integrated Management System | Système intégré de gestion des aménagements du SNA |
| health., med. | Anti-Doping Administration & Management System | système d'administration et de gestion antidopage |
| agric., UN | Appropriate Management Systems for Agricultural Cooperatives | Systèmes de gestion appropriés des coopératives de petits exploitants agricoles |
| UN, account. | asset management system | système de gestion du matériel |
| avia., Canada, tech. | ATS Data Management System | Système de gestion des données ATS |
| UN | authentication key management system | système de gestion des clés d'authentification |
| gen. | Automatic Address and Publications Management System | Système automatisé pour la gestion des adresses et des publications |
| energ.ind., mech.eng. | boil off management system | système de gestion de l'évaporation |
| energ.ind., mech.eng. | boil off management system | système d'évaporation |
| anim.husb. | breed management system | mode de conduite de la race |
| fin. | Budget and Financial Management System | Système automatisé de gestion budgétaire et financière |
| mun.plan., IT | building management system | systeme de gestion d'immeubles |
| mun.plan., IT | building management system | gestion technique centralisee |
| avia., Canada | Business Management System | système de gestion des affaires |
| fishery | capacity management system | système de gestion des capacités de pêche |
| law, IT | Case Management System | système de gestion des cas |
| law, IT | Case Management System | système de gestion de l'OLAF |
| gen. | cash management system | système de gestion des espèces |
| gen. | cash management system | système de gestion de la trésorerie |
| gen. | centralised and decentralised management system | système de gestion centralisée et décentralisée |
| avia., Canada | Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management Systems | systèmes CNS-ATM |
| avia., Canada | Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management Systems | systèmes de Communications/Navigation/Surveillance-Gestion de la circulation aérienne |
| transp. | compatible management system for transport modes | système compatible de gestion des modes de transport |
| law | Complaints Management System | Système de gestion des plaintes |
| fin. | comprehensive risk management system | système de gestion globale des risques |
| IT | computer management system | Système de gestion de l'informatique |
| gen. | computer management system | système informatique de gestion |
| commun. | computer-assisted spectrum management system | système de gestion du spectre par ordinateur |
| IT, energ.ind. | computerised central energy management system | système central informatisé de contrôle de distribution de l'énergie |
| IT, UN | Computerised Personnel Management System | Système informatisé de gestion du personnel |
| IT | computerised personnel management system | système informatisé de gestion du personnel |
| IT | computerised staff management system | système informatisé de gestion du personnel |
| labor.org. | computerised yield management system | système informatique de gestion des coupons |
| org.name. | Computerized Field Programme Management System | Système informatisé de gestion des programmes de terrain |
| IT | computerized maintenance management system | système informatisé de gestion de l'entretien |
| avia., Canada, HR | Computerized Maintenance Management System Requirements Specialist | spécialiste, Exigences CMMS |
| avia., Canada, HR | Computerized Maintenance Management System Requirements Specialist | spécialiste, Exigences du Système informatisé de gestion de l’entretien |
| org.name. | Computerized Personnel Management System | Système informatisé de gestion du personnel |
| IT | configuration management system | système de gestion de configuration |
| gen. | congestion management system | système de gestion des encombrements |
| gen. | congestion management system | système de gestion des embouteillages |
| commun., IT | Content Management System | système de gestion du contenu |
| agric. | continuous forest management system | traitement de la forêt permanente |
| avia., Canada | Corporate Records Management System | Système de gestion des dossiers de l’entreprise |
| fin. | counterparty credit risk management system | système de gestion du risque de crédit de la contrepartie |
| bank. | credit risk management system | système de gestion de risques de crédit |
| gen. | cumbersome nature of the management system | lourdeur du dispositif de gestion |
| IT | Customer Relationship Management Systems | gestion des relations clients |
| IT | Customer Relationship Management Systems | gestion des relations avec la clientèle |
| IT, dat.proc. | data base management system | SGBD |
| IT, dat.proc. | data base management system | système intégré de gestion de bases de données |
| tech. | Data Base Management System | Système de Gestion de Base de Données |
| IT | data management system | système de gestion de données |
| med.appl. | database management system | système de management de base des données |
| commun., IT | database management system | gestion de base de données |
| org.name. | database management system | SGBD |
| IT | database management system | système de gestion de bases de données |
| IT | Database Management System | Système de gestion de bases de données |
| econ. | database management system | système de gestion de base de données |
| patents. | database management systems | systèmes de gestion de bases de données |
| IT | departmental-level computerised-management system | système de gestion informatisé au niveau départemental |
| fin., commun., IT | Digital Asset Management System | système de gestion des actifs numériques |
| IT, transp., avia. | digital flight management system | système numérique de gestion de vol |
| org.name. | Digital Records Management System | Système de gestion des dossiers numériques |
| org.name. | Digital Records Management System | Système de gestion des archives numériques |
| avia., Canada, HR | Director, Quality Management System | directeur, QMS |
| avia., Canada, HR | Director, Quality Management System | directeur, Système de gestion de la qualité |
| IT | distributed data base management systems | systèmes de gestion de bases de données réparties |
| IT | distributed data management systems | systèmes de gestion des données réparties |
| dat.proc. | distributed database management system | système de gestion de base de données réparties |
| IT, dat.proc. | distributed database management system | système de gestion de bases de données réparti |
| avia., Canada, tech. | Document Data Management system | système DODM |
| avia., Canada, tech. | Document Data Management system | système de gestion des données de type document |
| UN | document management system | système informatisé de gestion des documents |
| comp., MS | document management system | système de gestion des documents (An application service for storing and handling an organization's documents) |
| work.fl. | document management system | système de gestion documentaire |
| fishery | effort-based management system | système de gestion des efforts de pêche |
| law, IT | Electronic Copyright Management System | système électronique de gestion de copyright |
| org.name. | Electronic Document Management System | Système électronique de gestion des documents |
| IT | electronic document management system | système de gestion électronique des documents |
| IT | electronic document management system | Système pour l'archivage et la gestion électronique de documents |
| comp. | electronic document management system | SGED |
| comp. | electronic document management system | système de gestion électronique de documents |
| org.name. | Electronic Information Management System | Système électronique de gestion de l'information |
| org.name. | Electronic Records Management System | Système de gestion électronique des dossier |
| commun. | element management system | système de gestion des éléments |
| transp., mil., grnd.forc. | emergency management system | service de gestion des situations d'urgence |
| health., phys.sc. | emergency management system | système de gestion des urgences |
| energ.ind. | energy management system | système de management de l'énergie |
| energ.ind. | energy management system | système de gestion de l'énergie |
| energ.ind. | energy management system | gestion technique centralisée |
| mech.eng. | engine management system | système de gestion du moteur |
| transp. | engine-management system | système de gestion du moteur |
| avia., Canada, tech. | Engineering Project Management System | Système de gestion des projets d’ingénierie |
| avia., Canada, tech. | Engineering Quality Management System | Système de gestion de la qualité de l’Ingénierie |
| avia., Canada, tech. | Engineering Safety Management System | Système de gestion de la sécurité de l’Ingénierie |
| avia., Canada, tech. | Engineering Safety Management System Handbook | Manuel ESMS |
| avia., Canada, tech. | Engineering Safety Management System Handbook | Manuel du Système de gestion de la sécurité de l’Ingénierie |
| avia., Canada, tech. | Enhanced Traffic Management System | Système amélioré de gestion de la circulation aérienne |
| environ. | environment management system | système de gestion de l'environnement |
| environ. | Environmental Management System | Système de gestion respectueux de l'environnement |
| corp.gov. | environmental management system | système de gestion environnementale |
| corp.gov. | environmental management system | système de gestion écoresponsable |
| environ. | environmental management system | système de management environnemental |
| avia., Canada | Environmental Management System | Système de gestion de l’environnement |
| environ. | environmental management system audit | audit du système de management environnemental |
| transp., polit. | Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems | Projet EUROCONTROL sur la liaison entre systèmes de contrôle au sol et systèmes de gestion embarqués |
| transp., polit. | European Air Traffic Management System | système européen de gestion du trafic aérien |
| IT, social.sc. | European Parliament one-stop terminology management system | Exploitation unifiée de la terminologie au Parlement européen |
| transp., mil., grnd.forc. | European Rail Traffic Management System | système européen de gestion du trafic ferroviaire |
| transp., polit. | European rail traffic management system/European train control system | partie ERTMS/ETCS |
| commun., transp. | European rail traffic management system/GSM for railways | partie ERTMS/GSM-R |
| transp. | European traffic management system | système européen de gestion du trafic |
| org.name. | Expert Consultation on Site-specific Soil, Water and Nutrient Management Systems in Rice Based Systems | Consultation d'experts sur les systèmes de gestion des terres, des eaux et des éléments nutritifs, adaptés a divers sites, dans un système axé sur la riziculture |
| org.name. | FAO Administrative Resources Management System | Système de gestion des ressources administratives de la FAO |
| org.name. | Field Project Support Management System Group | Groupe du soutien des projets de terrain et système de gestion |
| IT, dat.proc. | file management system | système de gestion de fichiers |
| automat. | file management system | système-management de fichier |
| patents. | file management systems | systèmes de gestion de fichiers |
| org.name. | File Management Systems Officer | Spécialiste des systèmes de traitement des fichiers |
| org.name. | Financial Information Management System | Système de gestion des informations financières |
| transp. | flight management system | système de gestion de vol |
| transp., avia., el. | flight management system | système de gestion du vol |
| avia., Canada, sec.sys. | Flight Operations Safety Management System | Système de gestion de la sécurité des opérations aériennes |
| avia., Canada, tech. | Flight Service Station Information Management System | Système de gestion de l’information des FSS |
| avia., Canada, tech. | Flight Service Station Information Management System | Système de gestion de l’information des stations d’information de vol |
| environ. | flood management system | système de gestion des crues |
| gen. | Food Safety and Quality Management System | Système du PAM pour la sécurité sanitaire des aliments et la gestion de la qualité |
| HR | Food Safety Management Systems | Systèmes de gestion de la sécurité sanitaire des aliments |
| org.name. | Food Safety Rapid Alert and Crisis Management System | Système d'alerte rapide et de gestion des crises pour la sécurité sanitaire des aliments |
| org.name. | Framework for Accountability for the United Nations Field Security Management System | Organisation générale des responsabilités dans le Système de gestion de la sécurité sur le terrain des organismes des Nations Unies |
| gen. | freeway management system | système de gestion des autoroutes |
| avia., Canada, tech. | FSS Information Management System | Système de gestion de l’information des FSS |
| avia., Canada, tech. | FSS Information Management System | Système de gestion de l’information des stations d’information de vol |
| transp. | fuel management system | système de gestion de la consommation de carburant |
| avia., Canada, HR | Functional Analyst Corporate Records Management System Consultant | analyste fonctionnel – Consultant en CRMS |
| avia., Canada, HR | Functional Analyst Corporate Records Management System Consultant | analyste fonctionnel – Consultant en Système de gestion des dossiers de l’entreprise |
| avia., Canada, tech. | Fusion Database Management System | Système de gestion de base de données pour Fusion |
| comp. | generalized information management system | système de service d'information généralisé |
| avia., Canada, tech. | GIS Data Management System | Système de gestion des données GIS |
| environ. | global emergency management system | système mondial de gestion des urgences |
| environ. | good house-keeping and management systems | systèmes appropriés de maintenance et de gestion |
| comp. | hierarchical database management system | système de gestion de base de données hiérarchique |
| IT | Hierarchical Storage Management System | système de gestion de mémoire statégique |
| org.name. | HR Management System | Système de gestion des ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Human Factors and Safety Management Systems Trainer | formateur, Facteurs humains et Systèmes de gestion de la sécurité |
| avia., Canada | Human Factors Guidelines for Air Traffic Management Systems | Lignes directrices sur les facteurs humains et les systèmes de gestion du trafic aérien |
| org.name. | Human Resource Management System Project | Projet de SGRH |
| org.name. | Human Resource Management System Project | Projet de Système de gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Management System | Système d'information sur la gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Management System | Système de gestion des ressources humaines |
| org.name. | Humanitarian Supply Management System | Système de gestion des approvisionnements humanitaires |
| fin., UN | Income and Cash Management System | Système de gestion des recettes et de la trésorerie |
| transp., polit. | Inertial Retrieval and Management System | système de gestion et de recherche des informations |
| IT | information management system | système de gestion d'information |
| IT | Information Management System | système de gestion de l'information |
| dialys. | information management system | système de gestion de données |
| automat. | information management system | système pour le management d'information |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | système de gestion des informations pour les contrôles officiels |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | système de gestion de l'information sur les contrôles officiels |
| polit. | Information management systems | Systèmes de gestion de l'information |
| UN | Information Management Systems Section | Section des systèmes intégrés de gestion |
| IT | Information Retrieval and Management System | système de gestion et de recherche des informations |
| industr. | initial web content management system | système initial de gestion du contenu du site internet |
| avia., Canada, HR | Integrated Conflict Management System | système intégré de gestion des conflits |
| org.name. | Integrated Crops Management System - Farmer Field School | Système de gestion intégrée des cultures - école d'agriculture de terrain |
| IT | integrated data base management system | système intégré de gestion de la base de données |
| IT, dat.proc. | integrated database management system | SGBD intégré |
| IT, dat.proc. | integrated database management system | système intégré de gestion de bases de données |
| IT, dat.proc. | integrated database management system | gestionnaire de bases de données intégré |
| gen. | Integrated Licence Management System | Système intégré de gestion des licences |
| commun., IT | integrated management system | système intégré de gestion |
| gen. | integrated management system for external borders | système intégré de gestion des frontières extérieures |
| agric. | integrated nutrient management systems | systèmes de gestion intégrée des nutriments |
| IT | Integrated Quota Management System | système intégré de gestion des licences |
| gen. | Integrated Resource Management System | système intégré de gestion des ressources |
| transp. | integrated road transport management system | système intégré de gestion des transports routiers |
| avia., Canada, tech. | Integrated Safety Management System | Système intégré de gestion de la sécurité |
| corp.gov. | Integrated Security Management System | Système de gestion integrée de la sécurité |
| avia., Canada | Integrated Traffic Management Systems | systèmes intégrés de gestion de la circulation |
| IT, industr. | intelligent building management system | immotique |
| commer., IT | intelligent home management system | domotique |
| commer., IT | intelligent home management system | informatique domestique |
| el. | intelligent light management system | système intelligent de gestion de l'éclairage |
| el. | intelligent lighting management system | système intelligent de gestion de l'éclairage |
| R&D. | intelligent management systems | systèmes de gestion intelligents |
| IT | interoperable object-oriented database management systems | systèmes de gestion des bases de données orientées objets en interfonctionnement |
| crim.law., UN | INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System | Système INTERPOL de gestion des données sur les armes illicites et du traçage des armes |
| law, fin. | Irregularities Management System | système de gestion des irrégularités |
| law, fin. | Irregularity Management System | système de gestion des irrégularités |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien SESAR |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | entreprise commune SESAR |
| avia., Canada, sec.sys. | Key Elements of the Safety Management System | éléments clés du Système de gestion de la sécurité |
| gen. | key management system | système de gestion de clés |
| UN, chem. | Knowledge and Information Management System | système informatisé de gestion des données |
| IT | knowledge base management system | système de gestion de la base de connaissances |
| gen. | knowledge information management system | système de gestion des connaissances |
| avia., Canada, ed. | Learning Content Management System | Système de gestion des contenus d’apprentissage |
| ed., IT | learning management system | système de gestion de l'apprentissage |
| corp.gov. | Leave Management System | Système de gestion des congés |
| IT | life-cycle management system | système de gestion du cycle de vie |
| IT | List Management System | système de gestion de listes |
| transp. | maintenance management system | système de gestion de l'entretien |
| avia., Canada | Maintenance Management System Steering Committee | Comité directeur du MMS |
| avia., Canada | Maintenance Management System Steering Committee | Comité directeur du système de gestion de l’entretien |
| econ. | management system | système de commande |
| econ. | management system | système de gestion |
| comp., MS | management system | système d'administration (The management server for Operations Manager for System Center 2012) |
| comp., MS | management system | système de gestion (A network-enabled host running Simple Network Management Protocol (SNMP) management software. This software requests information from SNMP agents) |
| econ. | management system | système de contrôle |
| gen. | management system | système de gestion électronique |
| fin., econ., ed. | management system which is carried out by a subcontractor | système de gestion par sous-traitance |
| econ., IT | management systems consultant | conseiller en informatique de gestion |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Management Systems | gestionnaire, Systèmes ATM |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Management Systems | gestionnaire, Systèmes de gestion de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Computerized Maintenance Management System | gestionnaire, CMMS |
| avia., Canada, HR | Manager, Computerized Maintenance Management System | gestionnaire, Système informatisé de gestion de l’entretien |
| avia., Canada, HR | Manager, Computerized Maintenance Management System Requirements | gestionnaire, Exigences CMMS |
| avia., Canada, HR | Manager, Computerized Maintenance Management System Requirements | gestionnaire, Exigences du Système informatisé de gestion de l’entretien |
| avia., Canada, HR | Manager, Contract Services and Maintenance Management System Requirements | gestionnaire, Services contractuels et exigences MMS |
| avia., Canada, HR | Manager, Contract Services and Maintenance Management System Requirements | gestionnaire, Services contractuels et exigences du système de gestion de l’entretien |
| avia., Canada, HR | Manager, Oracle HR Management System | gestionnaire, Système de gestion des RH – Oracle |
| UN, account. | matériel management system | système de gestion du matériel |
| transp. | modal and intermodal transport management systems | systèmes de gestion des transports modaux et intermodaux |
| gen. | motorway management system | système de gestion des autoroutes |
| avia., Canada | MSC Quality Assurance Management System | QAMS du SMC |
| avia., Canada | MSC Quality Assurance Management System | Système de gestion de l’assurance de la qualité du SMC |
| transp. | multi sensor mission management system | système de gestion de mission multi-capteur |
| forestr. | National Interagency Incident Management System | Système national inter agences de gestion des sinistres |
| avia., Canada, HR | National Manager, Environmental Compliance and Environmental Management System | gestionnaire national, Conformité environnementale et système de gestion de l’environnement |
| commun. | network management system | système de gestion du réseau |
| commun. | network management system | système de gestion de réseau |
| org.name. | News and Events Management System | Système de gestion des nouvelles et des événements |
| IT | Next generation data base management system | Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération |
| commer. | number/percentage of suppliers and contractors with environmental policies or management systems | nombre/pourcentage de fournisseurs et de sous-traitants avec des systèmes de management ou des politiques environnementales |
| IT | Object management system | Système de gestion d'objets |
| IT | object-oriented data base management system | système de gestion de bases de données orienté objet |
| IT | object-oriented data base management system | SGDB orienté objet |
| social.sc. | occupational health and safety management system | système de gestion de la sécurité et de la santé au travail |
| avia., Canada, HR | Occupational Safety and Health Management System | Système de gestion de la santé et de la sécurité au travail |
| avia., Canada, tech. | off-line adaptation data management system | système de gestion des données d’adaptation hors ligne |
| avia., Canada, sec.sys. | Operations Safety Management System Handbook | Manuel OSMS |
| avia., Canada, sec.sys. | Operations Safety Management System Handbook | Manuel du Système de gestion de la sécurité de l’Exploitation |
| corp.gov. | Oracle Performance Management System | module Oracle de gestion des résultats |
| avia., Canada, HR | OSH Management System | Système de gestion de la SST |
| med.appl. | patient management system | système de management des patients |
| transp. | pavement management system | système de gestion de l'entretien |
| transp., construct. | pavement management system | système de gestion des chaussées |
| unions., environ., industr. | percentage of units/workplaces integrated into environmental measurement and data management systems per year | pourcentage d'unités/de lieux de travail intégrés dans des systèmes de management de données et de mesures environnementales par année |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System | Système de gestion et d'évaluation de la performance |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System Board | Comité du PEMS |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System Board | Comité du Système de gestion et d'évaluation de la performance |
| corp.gov. | performance management system | système de gestion de résultats |
| gov. | personnel management system | système de gestion du personnel |
| pest.contr. | pest management system | système de lutte contre les ravageurs |
| nat.res. | pest-management system | système du traitement des parasites |
| org.name. | Pesticides Stock Management System | Système de gestion des stocks de pesticides |
| gen. | Phare management system | système de gestion Phare |
| IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | système informatique pilote de gestion sanitaire des élevages porcins |
| gen. | pipeline management system | système de gestion de la filière des produits |
| bank. | portfolio management system | système de gestion du portefeuille des titres |
| insur. | portfolio management system | système de gestion de portefeuille |
| fin. | price management system | système de gestion des prix |
| org.name. | Process and Document Management System | Système électronique de gestion des documents et des processus |
| gen. | processor-based management systems | systèmes de gestion pilotés par microprocesseurs |
| UN | procurement management system | système de gestion des approvisionnements |
| UN | procurement management system | système de gestion des achats |
| UN | Programme and Project Management System | Système de gestion des programmes et des projets |
| IT | Project integrated management systems | Systèmes de gestion intégrés de projets |
| IT | project management system | système de contrôle du projet |
| econ. | project management system | système de gestion des programmes |
| fin. | project portfolio management system | système de gestion des portefeuilles de projets |
| commun., IT | property management system interface | interface système téléphonique/équipements auxiliaires |
| commun., IT | property management system interface | interface installation privée/équipements auxiliaires |
| transp. | public transport management system | système de gestion des transports en commun |
| tech. | quality management system | système de gestion de la qualité |
| tech. | quality management system | système de contrôle de la qualité |
| tech. | Quality Management System for euro coins | système de contrôle de la qualité des pièces en euro |
| avia., Canada, tech. | Radar Data Processing Systems Database Management System | Système de gestion de base de données des systèmes de traitement des données radar |
| transp. | rail traffic management system | système de gestion de trafic ferroviaire |
| avia., Canada, ed. | RDPS Database Management System | Système de gestion de base de données des RDPS |
| fin. | real-time crisis management system | système de gestion de crise en temps réel |
| org.name. | Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca | Système de reconnaissance et de surveillance de l'environnement de Schistocerca |
| avia., Canada, ed. | Re-host RDPS Database Management System | Système de gestion de base de données des RDPS réhébergé |
| IT | relational data base management system | système de gestion de bases de données relationnelles |
| IT | relational data base management system | SGDB relationnel |
| comp., MS | relational database management system | système de gestion de base de données relationnelle (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| IT | relational database management system | système relationnel de gestion de la base de données |
| IT | relational database management system | système de gestion de base de données relationnel |
| IT | relational database management system | système de gestion de bases de données relationnelles |
| comp. | relational database management system | SGDBR |
| nat.res. | reservoir management system | système d'approvisionnement en eau basé sur l'utilisation des réservoirs de stockage (water supply) |
| comp., MS | Resource Management System | système de gestion des ressources (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| UN, account. | Resource Management System | système de gestion des ressources |
| energ.ind., nucl.phys. | resource-management system | système de gestion des ressources |
| org.name. | Rice Integrated Crop Management System | Système de gestion intégrée des cultures rizicoles |
| fin. | risk management system | système de gestion des risques |
| health., pharma. | risk management system evaluation | évaluation sur le système de gestion des risques |
| transp., avia. | safety management system | système de gestion de la sécurité |
| gen. | safety management system | système de la gestion de la sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Assessment Program | Programme d’évaluation du SMS |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Assessment Program | Programme d’évaluation du Système de gestion de la sécurité |
| avia., Canada | Safety Management System Certification Implementation Team | équipe de mise en oeuvre en vue de la certification du SMS |
| avia., Canada | Safety Management System Certification Implementation Team | équipe de mise en oeuvre en vue de la certification du Système de gestion de la sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Evaluation Guide | Guide d’évaluation SMS |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Evaluation Guide | Guide d’évaluation du Système de gestion de la sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Integrated Working Group | groupe de travail sur l'intégration du SMS |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Integrated Working Group | groupe de travail sur l'intégration du Système de gestion de la sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Manual | Manuel SMS |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Manual | Manuel du Système de gestion de la sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Manual Steering Committee | Comité directeur du Manuel SMS |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Manual Steering Committee | Comité directeur du Manuel du Système de gestion de la sécurité |
| org.name. | Schistocerca Warning Management System | Système de gestion des alertes sur la Schistocerca |
| nat.sc., transp. | seamlessly integrated air-traffic management system | système de gestion du trafic aérien intégré en continu |
| org.name. | Security Management System | Système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies |
| gen. | Security Management System | système de gestion de la sûreté |
| IT | self-healing management system | système de gestion autorégénérateur |
| IT | self-learning management system | système de gestion autoadaptateur |
| IT | self-organizing data management system | système autostructurant de gestion des données |
| UN, polit. | Seminar on Road Maintenance Management Systems | Séminaire sur les systèmes de gestion de l'entretien des routes |
| work.fl. | Serial Copy Management System | Système SCMS |
| environ. | solid-waste management system | système de gestion des résidus solides |
| org.name. | Strengthened and Unified Security Management System | Système renforcé et uniformisé de gestion de la sécurité |
| commun. | subscriber management system | Système de gestion des abonnements |
| gen. | Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus | Soutien aux systèmes de gestion intégrée des frontières dans le Caucase du Sud |
| gen. | Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus | programme de gestion intégrée des frontières du Caucase méridional |
| IMF. | Technical Assistance Information Management System | système de gestion de l'information pour l'assistance technique (FMI) |
| avia., Canada, tech. | Technical Drawing Management System | Système de gestion des dessins techniques |
| org.name. | Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses | Réunion technique sur l'application de systèmes de gestion de la sécurité sanitaire des aliments dans les petites exploitations comerciales et dans les exploitations les moins avancées |
| avia., Canada | Technical Operations Business Management System | système de gestion des affaires des Opérations techniques |
| gen. | Technical Working Group 4 "Safety Management Systems" | groupe de travail technique systèmes de gestion de la sécurité |
| IT | telematics fire management system | système télématique de gestion des incendies |
| transp. | thrust management system | dispositif de gestion de la poussée |
| telecom. | time management system | système de gestion temporelle |
| gen. | time management system | système de mesure du temps |
| avia., Canada, tech. | Traffic Flow Management System | Système de gestion du débit de la circulation aérienne |
| nat.res. | traffic management system | système de guidage du trafic |
| nat.res. | traffic management system | système de conduite de la circulation |
| avia., Canada, tech. | Traffic Management System | Système de gestion de la circulation aérienne |
| avia., Canada, ed. | Training and Learning Management System | Système de gestion de la formation et de l’apprentissage |
| fin., IT | transaction management system | système de gestion des transactions |
| transp., mil., grnd.forc. | transit fleet management system | système de gestion du parc de véhicules |
| IT, social.sc. | Translation Request Management System | Système de gestion des demandes de traduction |
| transp. | transport management system | système de gestion des transports |
| org.name. | UN Security Management System | Système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies |
| org.name. | United Nations Security Management System | Système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies |
| nat.res. | urban-water management system | système urbain de gestion des eaux |
| transp. | vessel traffic management system | centres de contrôle du trafic maritime |
| transp. | vessel traffic management system | Réseau intégré de centres terrestres d'aide aux navires |
| transp. | vessel traffic management system | service de trafic maritime |
| transp. | vessel traffic management system | système de gestion du trafic maritime |
| commun., IT | web content management system | système de gestion des contenus web |
| gen. | winter road maintenance management system | système de gestion de l'entretien hivernal |
| org.name. | Workforce Performance Management System | Système de gestion des résultats du personnel |
| gen. | yield management system | système de gestion de la rentabilité |