| Subject | English | French |
| econ., lab.law. | advanced management program | programme de perfectionnement des cadres |
| avia., Canada, HR | Asbestos Management Program | Programme de gestion de l’amiante |
| avia., Canada | Asbestos Safety Management Program | Programme de gestion de la sécurité relative à l'amiante |
| avia., Canada, HR | Attendance Management Program | Programme de gestion des présences |
| transp. | capacity management programme | programme de gestion des capacités |
| org.name. | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program | Programme d'évaluation et d'aménagement des ressources halieutiques de la CARICOM |
| UN, polit. | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program | Programme de gestion et d'évaluation des ressources halieutiques de la Communauté des Caraïbes |
| nautic., econ. | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Programme | Programme d'évaluation et d'aménagement des ressources halieutiques de la CARICOM |
| org.name. | Communal Areas Management Programme for Indigenous Resources | Programme d'aménagement communautaire régional des ressources indigènes |
| org.name. | Comprehensive Disaster Risk Management Programme | Programme global de gestion des risques liés aux catastrophes |
| IT | data management programming system | système de programmation pour la gestion de données |
| avia., Canada, HR | Director, Pensions, Benefits and Disability Management Programs | directeur, Pensions, avantages sociaux et programmes de gestion de l’invalidité |
| avia., Canada, HR | Disability Management Program | Programme de gestion de l’invalidité |
| gen. | Disaster Management Programme | Programme de gestion des catastrophes |
| avia., Canada | Emergency Management Program | Programme de gestion des urgences |
| avia., Canada | Emergency Management Program Plan | Plan du Programme de gestion des urgences |
| avia., Canada | Emergency Management Program Steering Committee | Comité directeur de l'EMP |
| avia., Canada | Emergency Management Program Steering Committee | Comité directeur du Programme de gestion des urgences |
| avia., Canada, HR | Employee Health Management Program | Programme de gestion de la santé des employés |
| avia., Canada, HR | Fatigue Management Program | Programme de gestion de la fatigue |
| avia., Canada | Flight Management Program | Programme de gestion des vols |
| org.name. | Forest Resources Management Programme | Programme d'aménagement des ressources forestières |
| cultur., industr., construct. | fur management program | programme de gestion des fourrures |
| avia., Canada, IT | IM Performance Management Program | Programme de gestion du rendement de la GI |
| fish.farm., UN | Indo-Pacific Tuna Development and Management Programme | Programme sur le développement et l'aménagement des thons de la zone Indo-Pacifique |
| fish.farm., UN | Integrated Coastal Fisheries Management Programme | Programme d'aménagement intégré des pêcheries côtières |
| nat.sc., environ. | Integrated Coastal Zone Management Programme | Programme de gestion intégrée du littoral |
| org.name. | Interregional Development and Management Programme for the Western Central Atlantic | Programme interrégional de développement et d'aménagement des pêches dans l'Atlantique centre-ouest |
| gen. | job management programmes | programmes en matière de gestion de l'emploi |
| org.name. | Labour/Management Programme | Programme travailleurs/employeurs |
| commun., IT | management program | programme de gestion |
| IT | management programme | programme de surveillance |
| avia., Canada, HR | Manager, Disability Management Programs | gestionnaire, Programmes de gestion de l’invalidité |
| avia., Canada, HR | Manager, IM Service Management Program Office | gestionnaire, SMPO de la GI |
| avia., Canada, HR | Manager, IM Service Management Program Office | gestionnaire, Bureau du programme de gestion des services de la GI |
| environ. | model waste-management programme | programme-modèle de gestion de déchets |
| ed. | national management programme | Programme national de Pilotage |
| avia., Canada, HR | Performance Management Program | Programme de gestion du rendement |
| avia., Canada, HR | Performance Management Program for employees | PGR des employés |
| avia., Canada, HR | Performance Management Program for employees | Programme de gestion du rendement des employés |
| avia., Canada, HR | Performance Management Program for managers and employees | PGR des gestionnaires et des employés |
| avia., Canada, HR | Performance Management Program for managers and employees | Programme de gestion du rendement des gestionnaires et des employés |
| fin. | production-management programme | programme de gestion de la production |
| avia., Canada, sec.sys. | Quality Management Program | Programme de gestion de la qualité |
| arts., IT, UN | Records and Archives Management Programme | Programme de gestion de documents et des archives |
| avia., Canada, HR | Senior Advisor, Benefits and Disability Management Programs | conseiller principal, Programmes d’avantages sociaux et de gestion de l’invalidité |
| avia., Canada, IT | Service Management Program Office | Bureau du programme de gestion des services |
| avia., Canada, HR | Short-Term Disability Management Program | Programme de gestion de l’invalidité de courte durée |
| gen. | South Caucasus Integrated Border Management Programme | programme de gestion intégrée des frontières du Caucase méridional |
| gen. | South Caucasus Integrated Border Management Programme | Soutien aux systèmes de gestion intégrée des frontières dans le Caucase du Sud |
| gen. | staff management programme | programme de gestion du personnel |
| avia., Canada | System-Wide Information Management Program | programme de gestion de l’information à l’échelle du système |
| avia., Canada | System-Wide Information Management Program | programme SWIM |
| avia., Canada | System-Wide Information Management Program | gestion de l’information à l’échelle du système |
| econ. | turnaround management programme | programme de redressement d'entreprises |
| gen. | Urban Management Programme | Programme de gestion urbaine |
| UN | vacancy management programme | programme de gestion des vacances de poste |