| Subject | English | French |
| forestr. | administrative and forest fire information retrieval and management system | système de recherche et de gestion des informations administratives et sur les feux de forêts |
| forestr. | administrative and forest fire information retrieval and management system | AFFIRMS |
| automat. | automated management information system | système d'information de direction automatisé |
| stat. | bespoke management information system | système d'information de gestion sur mesure |
| stat. | bespoke management information system | système fait sur mesure |
| avia., Canada, fin. | Capital Program Management Information System | Système d’information et de gestion des projets d’immobilisations |
| IT, agric., UN | Computerised Irrigation Management Information System | Système informatisé de données sur la gestion de l'irrigation |
| org.name. | Electronic Information Management System | Système électronique de gestion de l'information |
| IT | Euratom Safeguards Management Information System | système d'information pour la gestion des contrôles de sécurité de l'Euratom |
| org.name. | Field Programme Management Information System | Système d'information sur la gestion du Programme de terrain |
| org.name. | Financial Information Management System | Système de gestion des informations financières |
| UN, account. | Financial Management Information System | Système de gestion de l'information financière |
| HR | Fishery Information System Management | Gestion des systèmes d'information sur les pêches |
| fish.farm., UN | Fishery Management Information System | Système d'information sur la gestion des pêches |
| avia., Canada, tech. | Flight Service Station Information Management System | Système de gestion de l’information des FSS |
| avia., Canada, tech. | Flight Service Station Information Management System | Système de gestion de l’information des stations d’information de vol |
| HR | Forestry Information Systems Management | Gestion des systèmes d'information sur les forêts |
| avia., Canada, tech. | FSS Information Management System | Système de gestion de l’information des FSS |
| avia., Canada, tech. | FSS Information Management System | Système de gestion de l’information des stations d’information de vol |
| comp. | generalized information management system | système de service d'information généralisé |
| HR | HR Information Systems - Development and Management | Systèmes d'information liés aux ressources humaines - développement et gestion |
| HR | HR Information Systems - Development & Management | Systèmes d'information liés aux ressources humaines - développement et gestion |
| org.name. | HR Management Information System | Système d'information sur la gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Management Information Reporting System | Système d'information sur la gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Management Information System | Système d'information sur la gestion des ressources humaines |
| UN | Human Resources Planning Process and Personnel Management Information System | Système de planification des ressources humaines et d'information en matière de gestion du personnel |
| IT | Information Management System | système de gestion de l'information |
| IT | information management system | système de gestion d'information |
| dialys. | information management system | système de gestion de données |
| automat. | information management system | système pour le management d'information |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | système de gestion des informations pour les contrôles officiels |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | système de gestion de l'information sur les contrôles officiels |
| polit. | Information management systems | Systèmes de gestion de l'information |
| UN | Information Management Systems Section | Section des systèmes intégrés de gestion |
| IT | Information Retrieval and Management System | système de gestion et de recherche des informations |
| polit., agric. | Information System for Agricultural Market Management and Monitoring | Système informatique pour la gestion et le contrôle des marchés agricoles |
| HR | Information Systems Management | Gestion des systèmes d'information |
| org.name. | Information Systems Management Group | Groupe de la gestion des systèmes d'information |
| org.name. | Information Systems Management Officer | Chargé de la gestion des systèmes d'information |
| IMF. | Integrated Financial Management Information System | Système intégré d'information relatif à la gestion financière |
| IT, UN | Integrated Management Information System | Système intégré de gestion |
| UN, chem. | Knowledge and Information Management System | système informatisé de gestion des données |
| gen. | knowledge information management system | système de gestion des connaissances |
| fin. | loan-tracking management information system MIS | système de suivi des crédits |
| fin. | loan-tracking management information system MIS | système d’information de gestion SIG de suivi des crédits |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | CADDIA |
| commer., IT | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture |
| gen. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- |
| work.fl., IT | Management and Information System Staff | Service de la gestion et des systèmes d'information |
| work.fl. | Management Information Documentary Activities System | Système de gestion des activités documentaires |
| econ., IT | Management Information System | système d'information de management |
| fin., IT | Management Information System | système de gestion informatisé |
| fin., IT | Management Information System | système d'information de gestion |
| IT | management information system | système d'information de gestion |
| IT, R&D. | management information system | services d'informatique de gestion |
| IT | management information system | système intégré de gestion |
| econ., IT | Management Information System | système d'information de décision |
| commun., IT | management information system | système d'information pour la gestion |
| polit. | management information system A system in which defined data are collected, processed and communicated to assist those responsible for the use of resources | système d'information de gestion (Système dans lequel des données définies sont collectées, traitées et communiquées pour aider les responsables de l'utilisation des ressources) |
| work.fl., IT | management information system | système d'information du management |
| work.fl., IT | management information system | système d'information intégré |
| mil., logist. | management information system | système d’information de gestion |
| work.fl., IT | management information system | système informatique de gestion |
| econ., IT | management information system | système de gestion automatisée |
| econ., IT | management information system | informatique de gestion |
| comp. | management information system | système d'information du gestion |
| avia., Canada, HR | Management Information System Analyst | analyste, Systèmes d’information de gestion |
| corp.gov. | management information systems | systèmes d'information de gestion |
| IT, UN | Management Information Systems Section | Section des systèmes d'information de gestion |
| gen. | Management Information Systems Steering Committee | Comité de pilotage sur les systèms d'information de gestion |
| IT, environ. | management supportive information system | système d'information assistant la gestion |
| avia., Canada, HR | Manager, Weather and System Wide Information Management | gestionnaire, Météorologie et gestion de l'information à l'échelle du système |
| UN, sl., drug. | ProFi financial management information system | ProFi système intégré de gestion programmatique et financière |
| IT | programme management information system | système d'information de gestion des programmes |
| org.name. | Regional Decision-Makers Workshop on Remote Sensing/Geographic Information Systems Applications to Agricultural and Environmental Management | Atelier régional à l'intention des décideurs sur les applications de la télédétection/des systèmes d'information géographique à la gestion de l'agriculture et de l'environnement |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau |
| IT, UN | Regular Programme Management Information System | Système d'informatique de gestion du Programme ordinaire |
| org.name. | Scheme for Irrigation Management Information System | Système informatisé de données sur la gestion de l'irrigation |
| org.name. | Security Information Management and Security Analysis System | système de gestion et d'analyse des données relatives à la sécurité |
| UN, ecol. | social development management information systems | systèmes d'information de gestion en matière de développement social |
| avia., Canada | System-Wide Information Management | programme de gestion de l’information à l’échelle du système |
| avia., Canada | System-Wide Information Management | programme SWIM |
| avia., Canada | System-Wide Information Management | gestion de l’information à l’échelle du système |
| avia., Canada | System-Wide Information Management Program | programme de gestion de l’information à l’échelle du système |
| avia., Canada | System-Wide Information Management Program | programme SWIM |
| avia., Canada | System-Wide Information Management Program | gestion de l’information à l’échelle du système |
| IMF. | Technical Assistance Information Management System | système de gestion de l'information pour l'assistance technique (FMI) |
| avia., Canada, tech. | Terminal Traffic Management Information System | Système d’information de gestion du trafic en région terminale |
| avia., Canada, tech. | Test Equipment Maintenance Management Information System | Système d’information de gestion – Maintenance de l’équipement d’essai |
| automat. | three-stage management information system | système d'information de la direction à trois degrés |
| transp. | Vessel traffic Management and Information System | système de gestion et d'information du trafic des navires |
| transp., nautic. | Vessel Traffic Management and Information System | système d'information et d'organisation du trafic maritime |
| IT, food.ind., UN | WFP Management Information System | Système d'informatique de gestion du PAM |