| Subject | English | French |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI |
| gen. | Emergency Management Committee for Radiation | Comité directeur radioactivité |
| gen. | Joint Management Committee for Agricultural Monetary Affairs | Comité de gestion conjoint " Affaires monétaires agricoles " |
| agric. | Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder | comité conjoint de gestion des céréales, des matières grasses et des fourrages séchés |
| gen. | Joint Management Committee of the Commission Restaurant | Comité paritaire de gestion du restaurant de la Commission |
| gen. | Joint Management Committee of the Early Childhood Centre | Comité paritaire de gestion du Centre de la petite enfance |
| gen. | Joint Management Committee on the Early Childhood Centre | Comité paritaire de gestion du Centre de la Petite Enfance |
| commer. | Joint Management Committee on the Foyer / Restaurants / Collective Buying | Comité paritaire de gestion Foyer / Restaurants / Groupement d'achat Luxembourg |
| gen. | Joint Management Committee on Trade Mechanisms | Comité de gestion conjoint " Mécanismesdes échanges " |
| nat.sc., industr. | Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety | Comité de gestion A 1 "Systèmes de sociotechnologie et sécurité dans l'industrie" |
| nat.sc., energ.ind. | Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components | Comité de gestion Cost 501 "Matériaux avancés pour composants d'installations de conversion d'énergie" |
| health., nat.sc. | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | Comité de gestion COST B1 "Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments" |
| health., IT, el. | Management Committee COST B2 - Nuclear Medicine Software | Comité de gestion COST B2 "Domaine du logiciel pour la médecine nucléaire" |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 504 - Casting Technology | Comité de gestion Cost 504 "Technologie de fonderie" |
| health., nat.res. | Management Committee COST 812 - Cold Active Lines of Insect Parasitic Nematodes | Comité de gestion Cost 812 "Lignées actives à basse température de nématodes parasites des insectes" |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 502 - Corrosion in the Construction Industry, Brite/Euram Materials | Comité de gestion Cost 502 "Corrosion dans l'industrie de la construction" - Matériaux Brite/Euram |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | Comité de gestion Cost 507 "Définition d'une méthodologie et d'une banque de données thermodynamique pour la mise au point d'alliages légers" |
| health., nat.sc. | Management Committee COST 89 - Development of a Vaccine against Coccidiosis through Biotechnology | Comité de gestion COST 89 - "Développement d'un vaccin contre la coccidiose par voie biotechnologique" |
| health., agric. | Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries | Comité de gestion Cost 813 "Maladies et désordres en pépinières forestières" |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition | Comité de gestion COST 810 - "Importance des mycorhizes vésiculaires-arbusculaires MVA pour les cycles des substances dans le sol et pour la nutrition des plantes" |
| health., nat.res. | Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats | Comité de gestion Cost 811 "Amélioration des moyens de contrôle de l'hypodermose bovine et caprine" |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 506 - Industrial Applications of Light Alloys | Comité de gestion Cost 506 "Applications industrielles d'alliages légers" |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | Comité de gestion COST 88 - "Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes" |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 503 - Powder Metallurgy | Comité de gestion Cost 503 "Métallurgie des poudres" |
| nat.sc., environ. | Management Committee COST 74 - VHF/UHF Radar in Weather Forecasting | Comité de gestion COST 74 - "Radars stratotroposphériques" |
| nat.sc., environ. | Management Committee COST 73 - Weather Radar Networking | Comité de gestion COST 73 - "Réseau radar météorologique" |
| health., environ. | Management Committee COST X - Air Pollution Effects on Health | Comité de gestion COST X "Effets de la pollution atmosphérique sur la santé" |
| fin., agric. | Management Committee for Agricultural Income Aids | Comité de gestion des aides aux revenus agricoles |
| agric. | Management Committee for Agricultural Products | Comité de gestion agricole |
| law, environ. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en œuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| social.sc. | Management Committee for Assistance to the Independent States and Mongolia | comité de gestion de l'assistance aux Etats indépendants et à la Mongolie |
| el. | Management Committee for Assistance to the Soviet Union | comité de gestion pour l'assistance à l'Union soviétique |
| polit., agric. | Management Committee for Bananas | comité de gestion de la banane |
| polit., agric. | Management Committee for Bananas | Comité de gestion de la banane |
| food.ind. | Management Committee for Beef and Veal | Comité de gestion de la viande bovine |
| polit., agric. | Management Committee for Cereals | Comité de gestion des céréales |
| agric. | Management Committee for Cereals and Rice | Comité de gestion des céréales et du riz |
| econ., polit., loc.name. | Management Committee for Community Initiatives | comité de gestion pour les initiatives communautaires |
| gen. | Management Committee for Community Initiatives | Comité de gestion pour les initiatives communautaires |
| environ. | Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer | Comité de gestion du règlement CEE n. 3322/88 relatif à certains chlofluorocarbones CFC et halons qui appauvrissent la couche d'ozone |
| gen. | Management Committee for Data Processing in the Commission | Comité directeur de l'informatique à la commission CDIC |
| gen. | Management Committee for Dehydrated Fodder | Comité de gestion des fourrages deshydratés |
| polit., agric. | Management Committee for Direct Payments | Comité de gestion des paiements directs |
| polit., agric. | Management Committee for Dried Fodder | Comité de gestion des fourrages séchés |
| health. | Management Committee for Eggs and Poultrymeat | Comité de gestion des oeufs et volailles |
| agric. | Management Committee for Ethyl Alcohol | Comité de gestion de l'alcool éthylique |
| polit., fish.farm. | Management Committee for Fisheries and Aquaculture | comité de gestion du secteur de la pêche et de l'aquaculture |
| fish.farm. | Management Committee for Fisheries Products | comité de gestion des produits de la pêche |
| fish.farm. | Management Committee for Fisheries Products | Comité de gestion des marchés des produits de la pêche |
| fish.farm. | Management Committee for Fishery Products | comité de gestion des produits de la pêche |
| fish.farm. | Management Committee for Fishery Products | Comité de gestion des produits de la pêche |
| fish.farm. | Management Committee for Fishery Products | Comité de gestion des marchés des produits de la pêche |
| environ., fish.farm. | Management Committee for Fishery Resources | Comité de gestion des ressources de la pêche |
| agric. | Management Committee for Fishery Resources and Aquaculture | Comité de gestion des ressources de la pêche et de l'aquaculture |
| polit., agric. | Management Committee for Flax and Hemp | Comité de gestion du lin et du chanvre |
| agric. | Management Committee for fresh fruit and vegetables | Comité de gestion des fruits et légumes frais |
| gen. | Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables | Comité de gestion des fruits et légumes frais |
| polit., agric. | Management Committee for Fruit and Vegetables | Comité de gestion des fruits et légumes |
| polit., agric. | Management Committee for Hops | Comité de gestion du houblon |
| agric. | Management Committee for Hops | comité de gestion du houblon |
| sugar. | Management Committee for Isoglucose | Comité de gestion de l'isoglucose |
| gen. | Management Committee for Live Plants | Comité de gestion des plantes vivantes et des produits de la floriculture |
| gen. | Management Committee for Milk and Milk Products | Comité de gestion du lait et des produits laitiers |
| gen. | Management Committee for Mutton and Lamb | Comité de gestion de la viande ovine envisagé |
| gen. | Management Committee for Natural Fibres | Comité de gestion des fibres naturelles |
| agric. | Management Committee for Oils and Fats | Comité de gestion des matières grasses |
| agric. | Management Committee for Pigmeat | Comité de gestion de la viande de porc |
| gen. | Management Committee for Potatoes | Comité de gestion des pommes de terre envisagé |
| polit., agric. | Management Committee for Poultrymeat and Eggs | Comité de gestion de la viande de volaille et des oeufs |
| gen. | Management Committee for Poultrymeat and Eggs | Comité de gestion de la viande de volaille et des œufs |
| gen. | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables | Comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes |
| polit., agric. | Management Committee for Raw Tobacco | Comité de gestion du tabac brut |
| agric. | Management Committee for raw tobacco | Comité de gestion du tabac brut |
| agric. | Management Committee for Rice | comité de gestion du riz |
| polit., agric. | Management Committee for Seeds | Comité de gestion des semences |
| gen. | Management Committee for Sheep and Goats | Comité de gestion "ovins-caprins" |
| gen. | Management Committee for Sheep and Goats | Comité de gestion des ovins et des caprins |
| gov. | Management Committee for Sickness Insurance | Comité de gestion de l'assurance-maladie |
| polit., agric. | Management Committee for Sugar | Comité de gestion du sucre |
| agric. | Management Committee for Sugar including Isoglucose | Comité de gestion du sucre y inclus isoglucose |
| gen. | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail | Comité de gestion de l'accord entre la CE et la Suisse sur le transport de marchandises par rail et par route |
| polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | comité de l'organisation commune des marchés agricoles |
| obs., polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles |
| chem. | Management Committee for the Directive on Dangerous Substances | Comité de gestion de la directive sur les substances dangereuses |
| ed. | management committee for the Kindergarten and the Supervised Study and Recreation Centre | Comité de gestion de la garderie d'enfants et du centre d'études et de loisirs surveillés Luxembourg |
| econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde |
| econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comité Faim dans le monde |
| gen. | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World | Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde |
| econ., food.ind. | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World | Comité Faim dans le monde |
| econ., food.ind. | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World | Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde |
| polit. | Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000 | Comité de gestion pour la mise en oeuvre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne 1997-2000, PME |
| fin., industr. | Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Comité de gestion pour la mise en oeuvre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne |
| agric., industr. | Management Committee for Tobacco | comité de gestion du tabac |
| agric. | Management Committee for Tobacco | Comité de gestion du tabac |
| agric. | Management Committee for Wine | comité de gestion des vins |
| gen. | Management Committee for Wine | Comité de gestion des vins |
| gen. | Management Committee for Wines | Comité de gestion des vins |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises |
| gen. | Management Committee of the " Alain Poher " Crèche-Play School | Comité de gestion de la crèche-garderie d'enfants " Alain Poher " |
| fin., polit. | Management Committee of the CIS Convention | Comité de gestion de la Convention SID |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - fruits et légumes |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles -lait et produits laitiers |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - oeufs et volailles |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - produits transformés à base de fruits et de légumes |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - vin |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande bovine |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - fourrages séchés |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - lin et chanvre |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - houblon |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - plantes vivantes et floriculture |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - matières grasses |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - tabac brut |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - semences |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande ovine et caprine |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - sucre |
| agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - céréales et riz |
| agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande porcine |
| fin. | Management Committee of the EIB | Comité de direction de la BEI |
| law | Management Committee of the EIB | Comité de direction de la Banque européenne d'investissement |
| gen. | Management Committee of the EIB | Comité de direction |
| law | Management Committee of the European Investment Bank | Comité de direction de la Banque européenne d'investissement |
| gen. | Management Committee of the European Investment Bank | Comité de direction de la BEI |
| gen. | Management Committee of the European Investment Bank | Comité de direction |
| gen. | Management Committee of the Global Programme World Health Organization | Comité de gestion du programme mondialOrganisation mondiale de la santé |
| health. | Management Committee of the Joint Sickness Insurance Scheme | Comité de gestion assurance-maladie |
| commer., polit. | Management Committee of the Office for Official Publications | Comité de direction de l'Office des publications officielles |
| gen. | Management Committee on Aerial Network with Phase Control Project 25/I | Comité de gestion " Réseau d'antennes à commande de phase " Action 25/I |
| commun. | Management Committee on Aerials with Small First Side-Lobes and Maximum G/T Yield Project 25/2 | Comité de gestion " Antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal " Action 25/2 |
| econ., agric. | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | comité de gestion des structures agricoles et du développement rural |
| gen. | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural |
| polit. | Management Committee on Agri-monetary Questions | Comité agromonétaire |
| polit. | Management Committee on Agri-monetary Questions | Comité de gestion agromonétaire |
| fin., agric. | Management Committee on Agri-monetary Questions | Comité de gestion agri-monétaire |
| fin., agric. | Management Committee on Conditions of Competition in Agriculture | Comité de gestion conditions de concurrence en agriculture |
| polit., agric. | Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II | comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II |
| agric. | Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II | Comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II |
| gen. | Management Committee on Influence of Absorption by Hydrometeors and Maximum Usable Gain in Aerials for Frequences above 10 GHz Project 25/4 | Comité de gestion " Influence de l'absorption par les hydrométéores et gain maximal ugilisable dans les antennes pour fréquences supérieures à 10 GHz " Action 25/4 |
| fin. | Management Committee on quantitative import or export quotas | Comité de gestion des contingents quantitatifs à l'importation ou à l'exportation |
| fin. | Management Committee on quantitative import or export quotas | Comité de gestion des contingents quantitatifs |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix |
| stat., fin., polit. | Management Committee on Tariff and Statistical Nomenclature | Comité de gestion de la nomenclature tarifaire et statistique |
| environ. | Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer | Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| polit., agric. | Management Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité de gestion pour le développement et la reconversion des régions |
| gen. | Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network Project 11 | Comité de gestion " Réalisation d'un réseau informatique européen " Action 11 |
| environ., chem. | Management Committee on the Systematic Evaluation of Existing Chemicals | Comité des gestion sur l'évaluation systématique des produits chimiques existants |
| fin. | Management Committee on Trade Mechanisms | Comité de gestion mécanismes des échanges |
| polit. | Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO | Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone SAO |
| polit., agric., fish.farm. | Standing Management Committee for Fisheries Structures | Comité de gestion permanent des structures de la pêche |
| fish.farm. | Standing Management Committee of Fisheries Structures | Comité de gestion permanent des structures de la pêche |
| fish.farm. | Standing Management Committee on Fisheries Structures | comité de gestion permanent des structures de la pêche |
| fish.farm. | Standing Management Committee on Fisheries Structures | Comité de gestion permanent des structures de la pêche |
| chem. | The Management Committee of the "Special Program on the Control of Chemicals" | Comité de gestion du "Programme spécial sur le contrôle des produits chimiques" |