| Subject | English | French |
| transp., tech. | all weather radar maintenance unit | valise de radar tous temps |
| mil., logist. | battalion maintenance unit | unité de maintenance régimentaire |
| polit. | Brussels Buildings Management and Maintenance Unit | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance à Bruxelles |
| org.name. | Building Maintenance Unit | Unité d'entretien des bâtiments |
| UN | Building Operations and Maintenance Unit | Groupe de l'exploitation et de l'entretien des bâtiments |
| mil., logist. | front line maintenance unit | unité de maintenance de contact |
| polit. | Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance des bureaux d'information |
| transp. | launch sequencer maintenance unit | semelle-support d'embase de mise à feu |
| transp., tech. | logics maintenance unit | valise logique |
| polit. | Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance à Luxembourg |
| commun., IT | maintenance and status unit | unité d'état du système et de maintenance |
| commun., IT | maintenance signal unit | unité de signalisation de maintenance |
| commun. | maintenance unit | organe soumis à la maintenance |
| UN | mobile maintenance unit | groupe mobile d'entretien |
| transp., tech. | pressure accumulator maintenance unit | valise de gonflage d'azote |
| avia., Canada, tech. | radar data transfer / maintenance data transfer unit redesign project | projet de reconfiguration de l’unité RDT / MDT |
| avia., Canada, tech. | radar data transfer / maintenance data transfer unit redesign project | projet de reconfiguration de l’unité de transfert des données radar / transfert des données de maintenance |
| mil., logist. | rear echelon maintenance unit | unité de maintenance de proximité |
| transp., tech. | sight/gonio maintenance unit | valise de gonio de lunette |
| transp. | start sequence maintenance unit | valise d'ensemble de séquence |
| polit. | Strasbourg Buildings Management and Maintenance Unit | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance à Strasbourg |
| transp., tech. | surveillance radar maintenance unit | valise de radar de veille |
| mil., logist. | theater maintenance unit | unité de maintenance de théâtre |
| transp., tech. | turret junction box maintenance unit | valise de dérivation de tourelle |
| polit. | Unit ICT Evolution and Maintenance | Unité Évolution et Maintenance |