| Subject | English | French |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Integrated Maintenance System | Système d’entretien intégré du SNA |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Integrated Maintenance System | Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du SNA |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote AIMS |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne |
| avia., Canada, tech. | ANS Integrated Maintenance System | Système d’entretien intégré du SNA |
| avia., Canada, tech. | ANS Integrated Maintenance System | Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne |
| avia., Canada, tech. | ANS Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du SNA |
| avia., Canada, tech. | ANS Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote AIMS |
| avia., Canada, tech. | ANS Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne |
| IT | belief maintenance system | système à maintenance de croyance |
| IT | belief maintenance system | révision des croyances |
| IT | Data Collection and Maintenance System | système pour le rassemblement et la conservation de données |
| mil., logist. | equipment maintenance system | chaîne maintenance des matériels |
| construct. | maintenance system | travaux d'entretiens réguliers |
| avia., Canada, HR | Manager, ANS Integrated Maintenance System/Spectrum Management | gestionnaire, AIMS/Gestion du spectre |
| avia., Canada, HR | Manager, ANS Integrated Maintenance System/Spectrum Management | gestionnaire, Système d’entretien intégré du SNA/Gestion du spectre |
| earth.sc. | remote maintenance system | équipement de télé-entretien |
| transp. | self regulating maintenance system | système d'entretien auto-contrôlé |
| transp. | self-regulating maintenance system | système d'entretien auto-contrôlé |
| commun., IT | transmission maintenance system | système de maintenance de transmission |
| IT | truth maintenance system | système à maintenance de croyance |
| IT | truth maintenance system | révision des croyances |
| IT | truth maintenance systems | système de maintien de la cohérence |