| Subject | English | French |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du SNA |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote AIMS |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne |
| avia., Canada, tech. | ANS Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote AIMS |
| avia., Canada, tech. | ANS Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du SNA |
| avia., Canada, tech. | ANS Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, ANS Integrated Maintenance System/Spectrum Management | gestionnaire, AIMS/Gestion du spectre |
| avia., Canada, HR | Manager, ANS Integrated Maintenance System/Spectrum Management | gestionnaire, Système d’entretien intégré du SNA/Gestion du spectre |