| Subject | English | French |
| UN | Building Operations and Maintenance Unit | Groupe de l'exploitation et de l'entretien des bâtiments |
| transp., mech.eng. | burning and maintenance operations of the boilers | opérations de chauffe et d'entretien des chaudières |
| mil., logist. | conduct of maintenance operations | conduite de maintenance |
| water.res. | cost of operation and maintenance in private schemes average | coût moyen de l'exploitation et de l'entretien dans les périmètres privés |
| water.res. | cost of operation and maintenance in public schemes average | coût moyen de l'exploitation et de l'entretien dans les périmètres publics |
| avia., Canada, HR | Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services | DTO – Formation et services d’entretien |
| avia., Canada, HR | Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services | directeur, Formation et services d’entretien |
| avia., Canada, HR | Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services | directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien |
| org.name. | Facilities Operations and Maintenance Branch | Sous‑Division de l'exploitation et de la maintenance des installations |
| HR | Intranet Maintenance/Uploads/CMS Operation | Intranet - Tenue à jour/téléchargements/utilisations PGC |
| commun., IT | local operations and maintenance terminal | terminal local d'exploitation et de maintenance |
| gen. | Maintenance and Operations Bureau | Bureau de l'entretien et du support technique |
| UN | Maintenance and Operations Section | Section de l'entretien et des travaux divers |
| UN | maintenance/operations | maintenance/opérations |
| commun., IT | maintenance,operations,diagnostics | maintenance,exploitation,diagnostic |
| avia., Canada, HR | Manager, National IFR Course Maintenance and Simulation Operations | gestionnaire, Mise à jour des cours IFR nationaux et exploitation de la simulation |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency | gestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétence |
| avia., Canada, HR | NAVAID Technical Operations Maintenance Specialist | spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – NAVAID |
| water.res. | operation and maintenance | opération et entretien |
| commun. | operation and maintenance application part | sous-système d'application d'exploitation et de maintenance |
| commun., IT | operation and maintenance application part | sous-système application pour l'exploitation et la maintenance |
| commun., IT | operation and maintenance center | centre d'exploitation et de maintenance |
| telecom. | operation and maintenance center | Centre d'Exploitation et Maintenance |
| el. | operation and maintenance center processor | processeur de centre d'exploitation et de maintenance |
| commun., IT | operation and maintenance centre | centre d'exploitation et de maintenance |
| gen. | operation and maintenance centre | centre d'exploitation et de maintenance dans un 3RP |
| el. | operation and maintenance centre processor | processeur de centre d'exploitation et de maintenance |
| econ., fin. | operation and maintenance cost | coût de fonctionnement et de maintenance |
| fin. | operation and maintenance costs | coûts d'utilisation et d'entretien |
| IT | operation and maintenance phase | phase d'exploitation et de maintenance |
| IT | operation and maintenance signal | signal d'exploitation |
| IT | operation and maintenance signal of a highway | signal d'exploitation d'une artère |
| econ. | operation, maintenance and replacement | exploitation, maintenance et remplacement |
| commun. | operations and maintenance center | centre d'exploitation et de maintenance |
| commun. | operations and maintenance center radio | radio centre d'exploitation et de maintenance |
| commun. | operations and maintenance center switch | commutateur du centre d'exploitation et de maintenance |
| commun. | operations and maintenance center switch | commutateur du CEM |
| commun. | operations and maintenance centre | centre d'exploitation et de maintenance |
| commun. | operations and maintenance centre radio | radio centre d'exploitation et de maintenance |
| commun. | operations and maintenance centre switch | commutateur du centre d'exploitation et de maintenance |
| commun. | operations and maintenance centre switch | commutateur du CEM |
| commun., IT | operations and maintenance control center | centre d'exploitation et de maintenance |
| commun., IT | operations and maintenance control centre | centre d'exploitation et de maintenance |
| commun. | operations and maintenance network | réseau d'exploitation et de maintenance |
| IMF. | Operations and Maintenance Section | Section des opérations et de la maintenance |
| transp. | operations and maintenance user service | service aux utilisateurs d'exploitation et d'entretien |
| commun. | operations & maintenance center radio | radio centre d'exploitation et de maintenance |
| commun. | operations & maintenance center switch | commutateur du centre d'exploitation et de maintenance |
| commun. | operations & maintenance center switch | commutateur du CEM |
| commun. | operations & maintenance centre radio | radio centre d'exploitation et de maintenance |
| commun. | operations & maintenance centre switch | commutateur du centre d'exploitation et de maintenance |
| commun. | operations & maintenance centre switch | commutateur du CEM |
| commun. | operations & maintenance network | réseau d'exploitation et de maintenance |
| commun. | operations,administration,and maintenance | opération, administration et maintenance |
| environ. | sludges from plant, equipment and maintenance operations | boues provenant des équipements et des opérations de maintenance |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Technical Operations Maintenance Specialist | surveillant d’équipe et spécialiste de l’entretien, Opérations techniques |
| avia., Canada, HR | Technical Operations Maintenance Specialist | spécialiste de l’entretien, Opérations techniques |
| avia., Canada, HR | Technical Operations Maintenance Specialist – ATM | spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – ATM |
| avia., Canada, HR | Technical Operations Maintenance Specialist – CNS | spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – CNS |
| avia., Canada, HR | Technical Operations Maintenance Team Supervisor | surveillant d'équipe, Entretien – Opérations techniques |