| Subject | English | French |
| IT | Data Collection and Maintenance System | système pour le rassemblement et la conservation de données |
| transp., polit. | maintenance data card | fiche d'entretien |
| transp. | maintenance data card | carte d'entretien |
| avia., Canada, tech. | maintenance data transfer | transfert des données de maintenance |
| avia., Canada, tech. | maintenance data transfer, radar data transfer and radar maintenance display | transfer des données de maintenance, transfer des données radar et affichage de maintenance du radar |
| avia., Canada, tech. | maintenance data transfer workstation | poste de travail MDT |
| avia., Canada, tech. | maintenance data transfer workstation | poste de travail de transfert des données de maintenance |
| IT, el. | maintenance trunk data base | base de maintenance des lignes réseau |
| commun., IT | maintenance trunk group testlines data base | base de maintenance des lignes test du réseau |
| avia., Canada, tech. | radar data transfer / maintenance data transfer unit redesign project | projet de reconfiguration de l’unité RDT / MDT |
| avia., Canada, tech. | radar data transfer / maintenance data transfer unit redesign project | projet de reconfiguration de l’unité de transfert des données radar / transfert des données de maintenance |
| avia., Canada, tech. | remote maintenance data transfer workstation | poste de travail de transfert à distance des données de maintenance |
| commun. | telemetering maintenance data | donnée de télémesure de maintenance |