| Subject | English | French |
| comp., MS | Commerce Server Direct Mailer | service de publipostage Commerce Server (A Commerce Server global resource that sends personalized e-mail messages from a Web page, or non-personalized mailings from a flat text file, to large groups of recipients. It processes lists of recipients, constructs personalized message bodies from either Web pages or static files, and sends the mail message to the recipients. Use Commerce Server Manager to configure and manage Direct Mailer, and to specify the database connection string to the Direct Mailer database) |
| commun., IT | data mailer | pli informatique |
| comp., MS | Direct Mailer | service de publipostage (A Commerce Server global resource that sends personalized e-mail messages from a Web page, or non-personalized mailings from a flat text file, to large groups of recipients. It processes lists of recipients, constructs personalized message bodies from either Web pages or static files, and sends the mail message to the recipients. Use Commerce Server Manager to configure and manage Direct Mailer, and to specify the database connection string to the Direct Mailer database) |
| comp., MS | Direct Mailer database | base de données du service de publipostage (A SQL Server database that contains e-mail message bodies, event data, and job data. Commerce Server Setup installs the Direct Mailer database Commerce Server Direct Mailer is installed. The database is installed on the same computer as Direct Mailer. Use Commerce Server Manager to specify the connection string from Direct Mailer to the Direct Mailer database) |
| comp., MS | Direct Mailer job file | fichier de travail du service de publipostage (A text file that specifies information about the Direct Mailer job such as whether it delivers personalized message bodies, the format of mail message headers, and the location of the list of recipients. A Direct Mailer job file is used only for the stand-alone mode of Direct Mailer) |
| comp., MS | Direct Mailer Pipeline | pipeline du service de publipostage (The infrastructure that processes a list of direct mail recipients. It links stages and pipeline components) |
| commun. | large mailers | clientèle de gros |
| commun. | large mailers | gros clients de la poste |
| commun. | loss to the mailers | pertes aux expéditeurs |
| commun. | mailers' union | union des expéditeurs |
| comp., MS | mass mailer | ver de publipostage (A worm that propagates through e-mail by sending a copy of itself as an e-mail attachment to numerous e-mail addresses) |
| commun. | project Re-engineering the mailer-post interface | projet Remodeler l'interface clients-services postaux |
| comp., MS | Trojan mass mailer | cheval de Troie et ver de publipostage (A type of Trojan that overwhelms an e-mail inbox with messages) |
| comp., MS | Trojan mass mailer | ver de publipostage (A type of Trojan that overwhelms an e-mail inbox with messages) |