Terms containing Machining

Subject	English	French
met., el.	a centralised installation of welding machines or transformers	centrale de soudage
transp.	abrasion machining	usinage par abrasion
gen.	accessory for kitchen machines	appareil ménager auxiliaire
gen.	accounting machines	machines comptables
gen.	accounting machines	caisses comptables
gen.	adding machines	machines à additionner
gen.	address plates for addressing machines	plaques à adresses pour machines à adresser
gen.	addressing machines	machines à imprimer des adresses
gen.	aerated beverages making machines	appareils pour la fabrication des boissons gazeuses
gen.	agricultural machines	machines agricoles
gen.	air purifying apparatus and machines	appareils et machines pour la purification de l'air
gen.	air suction machines	souffleries d'aspiration
gen.	amusement machines, automatic and coin-operated	jeux automatiques machines à prépaiement
transp., agric.	animal or tractor drawn machines and stationary machines	machines à traction animale et machines d'intérieur de ferme
gen.	anti-friction bearings for machines	paliers parties de machines ou de moteurs
gen.	anti-friction bearings for machines	paliers antifriction pour machines
gen.	anti-friction bearings for machines	coussinets antifriction pour machines
gen.	anti-friction pads for machines	paliers antifriction pour machines
gen.	apparatus for machining	dresseuses
mech.eng., el.	arc-machining	usinage par arc
el.	automated machining system	système d'usinage automatisé
IT	Automatic Data Processing Machines	machine automatique de traitement de l'information
IT	automatic data processing machines and units thereof	machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités
met.	automatic machines, numerically-controlled	machines automatisées à partir d'informations codées
automat.	automatic machining	usinage automatique (of control disks)
gen.	axles for machines	arbres de machines
R&D.	balancing machines, measuring rods, micrometers, callipers	machines à équilibrer, planimètres, micromètres, calibres
fin.	banknote authentication machines	machines d'authentification
econ., fin.	banknote processing machines	équipements de traitement des billets
gen.	bearing brackets for machines	chaises de paliers machines
gen.	beating machines	machines à battre
coal.	belt changing with belt traction machines	remplacement de courroies sur des convoyeurs à bande avec des machines de tension de courroie
gen.	belts for machines	courroies de machines
met.	bending, folding, flattening, shearing machines	presses, machines à rouler, cintrer, plier, planer, cisailler
food.ind.	beverage whitener for vending machines	blanchisseur de boissons pour distributeurs automatiques
gen.	bitumen making machines	machines à faire le bitume
agric.	blade for harvesting machines	couteau de faucheuse
gen.	blade sharpening stropping machines	machines pour le repassage des lames
gen.	blowing machines for exhaustion of dust, etc.	souffleries d'aspiration
gen.	bookbinding apparatus and machines	appareils et machines pour la reliure
gen.	bottle capping machines	machines à capsuler les bouteilles
gen.	bottle filling machines	remplisseuses
gen.	bottle sealing machines	machines à plomber les bouteilles
gen.	bottle stoppering machines	machines à boucher les bouteilles
gen.	bottle washing machines	rince-bouteilles
gen.	braiding machines	machines à tresser
transp., met.	brazing transition machining	transition de brasure d'usinage
gen.	bread cutting machines	machines à couper le pain
gen.	brewing machines	machines de brasserie
met., mech.eng.	broad-nose machining	tournage à l'outil à planer
met., mech.eng.	broad-tool machining	tournage à l'outil à planer
transp., met.	bulk machining	usinage dans la masse
gen.	butter machines	machines à beurre
gen.	calculating machines	machines à calculer
gen.	calculating machines	machines arithmétiques
textile	card punching machines, card reproducing machines, control machines, spool-winders	machines à piquer les cartons, machines à répéter les cartons, métiers de contrôle, coconneuses
gen.	carding machines	cardes machines
gen.	carriages for knitting machines	coulisseaux de tricoteuses
gen.	carriages for knitting machines	chariots pour machines à tricoter
gen.	cartridges for filtering machines	cartouches pour machines à filtrer
commer., polit., IT	cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines	caisses enregistreuses, machines à affranchir, à établir les tickets
fin.	cash-in machines	automates de dépôt
fin.	cash-out machines	automates de retrait avec vérification
fin.	cash-recycling machines	automates recyclants en libre-service
transp., construct.	cement testing machines	machines d'essai pour le ciment
agric.	charging machines	remplissage des machines
chem.	chemical machining	usinage chimique
IT, met.	cheque-writing machines	machines à écrire ne comportant pas de dispositif de totalisation
IT, met.	cheque-writing machines	machines à authentifier les chèques
met.	chipless machining	formage
met.	chipless machining	usinage par déformation
met.	chipless machining	travail par déformation de la matière
met.	chipless machining	travail par déformation
met.	chipless machining	déformation
gen.	chisels for machines	ciseaux de machines
gen.	cigarette machines for industrial purposes	machines à cigarettes à usage industriel
earth.sc.	classified list of thermonuclear machines	classification des dispositifs thermonucléaires
gen.	cleaning machines	machines de nettoyage
el.	clothes-washing machines, each of a dry linen capacity not exceeding ...	machines et appareils à laver le linge, d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas ...
gen.	coalcutting machines	haveuses
gen.	coalcutting machines	découpeurs de charbon
gen.	coin-operated washing machines	machines à laver à prépaiement
coal., met.	coke oven machines	machine de service des fours
gen.	colour-washing machines	machines pour le badigeonnage
industr., construct.	comb for combing machines	peigne à aiguilles de peigneuse
automat.	combined electrochemical and ultrasonic machining	usinage par ultrasons et électrochimique combiné
industr.	combined machining centre	centre d'usinage combiné
gen.	compressed air machines	machines à air comprimé
gen.	connecting rods for machines, motors and engines	bielles de machines ou de moteurs
gen.	control cables for machines, engines or motors	câbles de commande de machines ou de moteurs
met.	control gear for welding machines	organes de commande des machines a souder
gen.	control mechanisms for machines, engines or motors	dispositifs de commande de machines ou de moteurs
gen.	cooling installations and machines	installations et machines à rafraîchir
gen.	copying apparatus and machines photographic, electrostatic, thermic	appareils et machines à photocopier y compris les appareils et machines électrostatiques ou thermiques
gen.	cord making machines	machines à cordonner
gen.	corn and grain husking machines	décortiqueurs de céréales
gen.	corn husking machines	décortiqueurs de céréales
gen.	crankcases for machines, motors and engines	carters pour machines et moteurs
gen.	crushing machines	machines à meuler
fin.	customer-operated machines	machines à l'usage du public
industr., construct.	cylinder for circular hosiery and knitting machines	cylindre pour machines circulaires pour bas et tricots
gen.	cylinders for machines	cylindres de machines
gen.	dairy machines	machines pour la laiterie
gen.	darning machines	machines à repriser ravauder
gen.	darning machines	machines à ravauder
law, hobby	Decree on slot machines	décret sur les machines à sous
gen.	dictating machines	machines à dicter
gen.	die-stamping machines	estampilleuses
gen.	die-stamping machines	estampes machines
gen.	distribution machines, automatic	distributeurs automatiques
gen.	drainage machines	machines de drainage
tech., coal., met.	drilling and heading machines	engins de forage et de creusement
gen.	dyeing machines	machines pour la teinture
gen.	earth moving machines	machines pour les travaux de terrassement
gen.	edible pastes making machines	machines pour la fabrication des pâtes alimentaires
met.	electrical discharge machining	usinage par bombardement électronique
nat.sc., industr.	electrical discharge machining	usinage électro-érosif
tech.	electric-discharge machining	usinage par électroérosion
tech.	electric-discharge machining	usinage par étincelage
met., el.	electro-chemical machining	usinage électro-chimique
nat.sc., industr.	electrochemical machining	usinage électro-chimique
met., el.	electrochemical machining	usinage électrochimique
met., el.	electrochemical machining	dissolution anodique
automat.	electrocontact machining	traitement par contacts électrique
earth.sc., met.	electro-discharge machining	électro-éroder
met., el.	electro-discharge machining	usinage par électroérosion
earth.sc., met.	electro-discharge machining	électro-érosion
nat.sc., industr.	electrodischarge machining	usinage électro-érosif
met., el.	electro-erosion machining	usinage par électroérosion
mech.eng., el.	electrolytic machining	usinage électrolytique
met.	Electron Beam Machining	usinage par faisceau d'électrons
tech.	electron-beam machining	usinage par faisceau électronique
automat.	electrothermal machining	usinage électrothermique
gen.	embossing machines	machines pour le bosselage
gen.	embossing machines	machines à repousser
gen.	embossing machines	gaufreuses
textile	embroidery machines and auxiliary machinery for such machines	métiers à broderie et leurs appareils et leurs machines auxiliaires
textile	embroidery machines other than thread drawing and binding machines machines for making open-work embroidery	machines à broderie, à l'exception des machines à tirer les fils et à lier les jours
transp.	engines for motor vehicles, flying machines and ships, boats and other vessels	moteurs pour véhicules automobiles, aérodynes et bateaux
gen.	engraving machines	machines à graver
gen.	envelope sealing machines, for offices	machines de bureau à fermer les enveloppes
IT, industr., polit.	European Association of Manufacturers of Business Machines and Information Technology	Association européenne des producteurs de systèmes de bureaux et de systèmes informatiques
social.sc., IT	European Association of Manufacturers of Business Machines and Information Technology Industry	Association européenne de l'industrie de la bureautique et de l'informatique
textile	fabric folding, reeling or cutting machines	appareils ... à enrouler, plier, couper et denteler les tissus
gen.	face-cutting machines	matériel pour l'abattage en taille
fin., polit.	fanning mills and similar machines for screening seeds and cereal graders	tarares et machines similaires pour le triage de graines et trieurs à céréales
industr., construct.	felt for calander and decatising machines	feutre pour calandres et décatissage
agric.	filling machines	remplissage des machines
gen.	filling machines	machines à soutirer
gen.	filtering machines	machines à filtrer
met.	finish machining	finissage
met.	..., finishing and similar machines	machines à ..., dresser, surfacer ou opérations similaires
gear.tr.	finishing machining	usinage final
gear.tr.	finishing machining	traitement final
gear.tr.	finishing machining	finition
law, hobby	Finnish Act on amusement machines	loi sur les appareils de divertissement
gen.	fleshing machines	écharneuses
gen.	flexible machining and assembly systems	systèmes d'assemblage et de construction flexibles
IT, mech.eng.	flexible machining cell	cellule flexible
IT, mech.eng.	flexible machining cell	cellule d'usinage flexible
industr.	flexible machining centre	centre d'usinage flexible
food.ind.	flour mill machines	machines pour la minoterie
transp.	flying machines, gliders and kites	aérodynes avions, hydravions, cerfs-volants, planeurs autogyres, hélicoptères, ornithoptères, etc.
gen.	foundry machines	machines de fonderie
industr., construct.	frame for embroidery machines	cadre à broder pour métier à broder
gen.	franking machines stamping machines	machines pour l'affranchissement pour coller les timbres-poste ou imprimer l'affranchissement
met.	free-machining alloy	alliage de coupe
met.	free-machining steel	acier de coupe
met.	free-machining steel	acier de décolletage
gear.tr.	gear machining	usinage de roues dentées
gear.tr.	gear machining	usinage d'engrenages
nat.sc.	gene machines	machines à gènes
gear.tr.	generating machining with irregular division	usinage par génération à division irrégulière
gen.	glass working machines	machines à travailler le verre
gen.	Government Centre for Office-machines	Centre consultatif de l'Etat pour la mécanisation et l'automatisation administratives
gen.	grain husking machines	décortiqueurs de céréales
relig.	gramophones, dictating machines and other sound recorders or reproducers	phonographes, machines à dicter et autres appareils d'enregistrement ou de reproduction de son
gen.	grating machines for vegetables	machines à râper les légumes
gen.	guides for machines	guidages de machines
gen.	hair clipping machines for animals	tondeuses pour les animaux machines
gen.	hair cutting machines for animals	tondeuses pour les animaux machines
gen.	handling machines, automatic manipulators	manipulateurs industriels machines
agric.	harvesting machines	machines à récolter
gen.	harvesting machines	faucheuses
agric.	hay making machines lessen labour requirements	l'emploi de machines ou instruments de fenaison diminue les besoins de main d'oeuvre
agric.	hay-raking machines	râteaux
gen.	heel-making machines	machines pour le talonnage
gen.	hemming machines	machines à ourler
met.	high speed machining of mould dies	usinage à grande vitesse des moules
industr.	high-finish machining	usinage très soigné
met.	high-speed machining	usinage à grande vitesse
industr., construct.	hook for crochet machines	crochet pour métiers à crochet
gen.	horizon control of winning machines	commande dans l'horizon de la couche de la haveuse
mech.eng.	horizontal-spindle machining unit	centre d'usinage à broche horizontale
el.	hunting of interconnected synchronous machines	pompage de machines synchrones interconnectées
gen.	ice machines and apparatus	appareils et machines à glace
industr., construct.	imperfect machining	inégalité au rabotage
industr., construct.	imperfect machining	défaut de rabotage
mech.eng.	inertia of moving machines	force d'inertie de machines en mouvement
fin., polit.	injection moulding machines, extrusion moulding machines, grinders and blow moulding machines	machines à injecter, extrudeuses, broyeurs et machines à mouler par soufflage
gen.	inking apparatus for printing machines	appareils encreurs imprimerie
gen.	inking sheets for document reproducing machines	toiles d'encrage de machines pour la reproduction de documents
el.	interaction between humans and machines	interaction entre l'homme et la machine
mech.eng.	internal and external machining	usinage intérieur et extérieur
gen.	invoicing machines	machines à facturer
gen.	kneading machines	pétrins mécaniques
gen.	knitting machines	machines à tricoter
gen.	knives for mowing machines	couteaux de faucheuses
gen.	lace making machines	dentellières machines
met.	laser-assisted machining	usinage par laser
automat.	laser-beam machining device	dispositif d'usinage à laser
gen.	leather paring machines	doleuses
gen.	leather-working machines	machines à travailler le cuir
fin.	local tax on automatic amusement machines	taxe locale sur les appareils automatiques
met.	lubricant-free machining	usinage sans lubrifiant
met.	machine by stock removal	travailler par enlèvement de matière
met.	machine by stock removal	travailler par enlèvement de copeaux
met.	machine by stock removal	travailler par enlèvement
met., mech.eng.	machine flush	araser
patents.	machine housings	cages de machines
gen.	machine-knit	tricoter à la machine
coal.	machine-mounted	embarqué
tech., mech.eng.	machine using special machining processes	machine utilisant des procédés spéciaux d'usinage
mech.eng.	machines for cleaning off gelatin inking rollers	machine à dégarnir les rouleaux encreurs de gélatine
textile	machines for extruding textiles	machines et appareils pour le filage extrusion des matières textiles
fin., polit.	machines for forming foundry moulds of sand	machines à former les moules de fonderie en sable
textile	machines for making plain or figured tulle, and lace	métiers à tulle, à dentelle, à guipure
textile	machines for making trimming, braid or net	métiers à passementerie, à filet
textile	machines for making trimming, braid or net	appareils et machines préparatoires pour le tissage
textile	machines for preparing yarns	métiers à passementerie, à filet
IT	machines for processing such data	machines de traitement de ces informations
IT	machines for processing such data, not elsewhere specified or included	machines de traitement de ces informations non dénommées ni comprises ailleurs
fin., polit.	machines for stearin and soap manufacture	machines pour la stéarinerie et la savonnerie
tech.	machining-accuracy coefficient	coefficient de fidélité d'usinage
tech.	machining allowance	surépaisseur d'usinage
tech.	machining allowance	surépaisseur
met.	machining by stock removal	travail par arrachement de copeaux
met.	machining by stock removal	travail par enlèvement de copeaux
met.	machining by stock removal	travail par enlèvement de matière
met.	machining by stock removal	travail par enlèvement
met.	machining by stock removal	enlèvement de matière
met.	machining by stock removal	enlèvement
met.	machining by stock removal	enlèvement de copeaux
met.	machining by stock removal	usinage par enlèvement de matière
met.	machining by stock removal	arrachement de copeaux
chem.	machining by turning or shaving	usinage par enlèvement des copeaux
mech.eng.	machining center	centre d'usinage à commande numérique
tech.	machining centre	système d'usinage
gen.	machining centre	centre d'usinage
mech.eng.	machining dimensions	dimensions des usinages
met., el.	machining direction	direction de l'usinage électrochimique
transp., met.	machining drilling	perçage d'usinage
environ.	machining emulsion	émulsion d'usinage
environ.	machining/finishing residues	résidus d'usinage/façonnage
transp.	machining mark	trace d'usinage
met.	machining oil	huile d'usinage
met., mech.eng.	machining on a vertical boring mill	tournage sur tour vertical
transp., mech.eng.	machining operation sequence	ordre des opérations d'usinage
transp., mech.eng.	machining operation steps	ordre des opérations d'usinage
transp., met.	machining pass	passe d'usinage
transp., met.	machining pin	pion d'usinage
transp., met.	machining procedure	gamme d'usinage
met.	machining process	procédé d'usinage
wood.	machining properties	caractéristiques d'usinage
industr., construct.	machining property	caractéristique d'usinage
environ.	machining residues	résidus d'usinage
transp., met.	machining sequence	gamme d'usinage
environ.	machining sludge	boue d'usinage
environ.	machining sludges	boues d'usinage
automat.	machining step	phase d'usinage
automat.	machining step	degré d'usinage
met.	machining test	test d'usinage
lab.law.	machining time	temps d'usinage d'une pièce
lab.law.	machining time	temps d'usinage
met.	machining tolerance and shape tolerance	tolérance d'usinage et tolérance de forme
gear.tr.	machining with axial feed	taillage à l'avance axiale
gear.tr.	machining with the generating method	usinage par génération
commun.	magazine for composing machines	magasin pour machines à composer
met.	man who operates automatic welding machines	soudeur sur machine
industr., construct.	manufacture of sewing machines	construction de machines textiles et de leurs accessoires,fabrication de machines à coudre
commun.	matrice for composing machines	matrice pour machines à composer
R&D.	measuring or checking instruments, appliances and machines	machines, appareils et instruments de mesure, de vérification et de contrôle
automat.	mechanical parts machining	usinage de pièces mécanique
gen.	metal drawing machines	étireuses
gen.	metalworking machines	machines à travailler les métaux
gen.	metalworking machines	machines à façonner les métaux
agric., tech.	milking machines	machine à traire
gen.	milking machines	machines à traire
gen.	mimeograph apparatus and machines	appareils et machines à polycopier
gen.	mineral water making machines	appareils pour la fabrication des eaux minérales
gen.	mineworking machines	machines pour l'exploitation des mines
tech., mech.eng.	miscellaneous machines	machines diverses
gen.	mobile machines	matériel mobile
gen.	molding machines	machines à moulurer
gen.	money counting and sorting machines	machines à compter et trier l'argent
gen.	mortising machines	machines à buriner
gen.	moulding machines	machines à moulurer
gen.	mowing and reaping machines	faucheuses
mater.sc., mech.eng.	multiple head spark machining tool	outil multiple d'électroérosion
industr., construct.	needle for remeshing machines	aiguille pour machine à remailler
gen.	needles for wool combing machines	aiguilles pour peigneuses de laine
gen.	net hauling machines fishing	treuils pour la pêche
earth.sc., lab.law.	noise isolation of machines	isolation sonore des machines
textile	non-automatic and automatic machines, for cotton	métiers mécaniques, non automatiques et automatiques, pour le coton
law, tech.	non-automatic weighing machines	instruments de pesage à fonctionnement non automatique
IT, met.	numerical control machining center	poste d'usinage à commande numérique
IT	office machines and automatic data-processing machines	machines et appareils de bureau ou pour le traitement automatique de l'information
gen.	office machines and equipment installation, maintenance and repair	installation, entretien et réparation d'appareils de bureau
gen.	office machines and equipment rental	location de machines et d'appareils de bureau
commun.	operating unit for automation of composing machines	unité opérationnelle pour l'automation des machines à composer
gen.	ore treating machines	appareils pour le traitement des minerais
agric., mater.sc.	package for vending machines	emballage pour distributeur automatique
gen.	packing machines	machines pour l'empaquetage
gen.	painting machines	machines pour la peinture
industr., construct.	paper for accounting machines	papier pour machines de comptabilité
industr., construct.	paper for book-keeping machines	papier pour machines de comptabilité
gen.	paper for recording machines	papier pour appareils enregistreurs
gen.	paper machines	machines à papier
gen.	papermaking machines	machines pour la fabrication du papier
gen.	parallel processing machines	machines pour le traitement en simultané
automat.	partially automated machining process	processus de l'usinage automatique partiel
mech.eng.	parting and cutting machines	machines à trancher et découper
gen.	pencil sharpening machines	machines à tailler les crayons
mech.eng.	perforated leather for grading machines	cuir perforé pour trieurs
agric.	pick-up rake for gathering machines or balers	râteau pick-up de ramasseuse-botteleuse
textile	plate for knitting machines	platine pour métier à bonneterie
industr., construct.	plate for machines	plaque pour machine
gen.	pocket machines for rolling cigarettes	appareils de poche à rouler les cigarettes
gear.tr.	polishing machine for worm machining	machine à polir les vis
gen.	polishing machines other than for household purposes	machines à polir non à usage domestique
mech.eng.	precision machining	usinage de précision
met.	preparatory machining for heat treatment	usinage préparatoire pour traitement thermique
met., el.	preparatory-machining radial overcut	sous-dimension d'ébauche
gen.	pressing machines to make satin-like	machines à satiner
gen.	printing machines	machines à imprimer
gen.	printing rollers for machines	rouleaux d'imprimerie machines
gen.	puddling machines	machines à puddler
mech.eng.	pulsator for milking machines	pulsateur de trayeuse
gen.	punched card machines for offices	machines de bureau à cartes perforées
gen.	punches for punching machines	poinçons de poinçonneuses
gen.	punching machines	poinçonneuses
industr., construct.	quill for weaving machines	canette pour métier à tisser
coal.	radio remote control of winning machines	télécommande par radio des machines d'abattage
gen.	rail-laying machines	machines pour la pose des rails
gen.	railroad constructing machines	machines pour la construction des voies ferrées
gen.	rakes for raking machines	râteaux de râteleuses
mater.sc.	re-machining	ré-usinage
tech., industr., construct.	ready-wound package without former for sewing machines	enroulement préparé sans support
gen.	refrigerating apparatus and machines	appareils et machines frigorifiques
market.	register of machines supplied to third parties	répertoire des appareils déposés chez des tiers
el.	remote control of machines	télécommande de machines
el.	remote control of machines	commande à distance de machines
gen.	rental of cleaning machines	location de machines à nettoyer
gen.	rental of vending machines	location de distributeurs automatiques
gen.	road making machines	machines pour la construction des routes
gen.	road sweeping machines self propelled	balayeuses automotrices
met., mech.eng.	rough-machining	degrossissement
gen.	rubber sleeves for protecting parts of machines	manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines
gen.	satinizing machines	machines à satiner
gen.	sausage machines	machines à saucisses
gen.	sealing machines for industrial purposes	machines à sceller cacheter à usage industriel
gen.	sealing machines for industrial purposes	machines à cacheter sceller à usage industriel
gen.	sealing machines for offices	machines à cacheter de bureau
mech.eng.	second-operation machining	usinage en reprise
fin., polit.	seed crushing machines	concasseurs à grains
gen.	sewing machines	machines à coudre
textile	sewing machines, furniture specially designed for sewing machines, needles	machines à coudre y compris les meubles pour machines à coudre, aiguilles
met., el.	shaped tube electrochemical machining	micro-perçage électrochimique
met.	shaping machines, sawing machines and cutting-off machines, machines and broaching and slotting machines	étaux-limeurs, machines à scier ou à tronçonner, machines à brocher, machines à mortaiser
gen.	sharpening machines	machines pour l'aiguisage
gen.	sharpening machines	machines pour l'affûtage
gen.	sheaf-binding machines	lieuses
gen.	shearing machines for animals	tondeuses pour les animaux machines
met.	signs of machining finish degree	signes de finition
gen.	sizing machines	machines à ajuster
gen.	sleeves of rubber for protecting parts of machines	manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines
gen.	sliders for knitting machines	coulisseaux de tricoteuses
gen.	slides for knitting machines	coulisseaux de tricoteuses
gen.	slot machines, automatic	jeux automatiques machines à prépaiement
gen.	sorting machines for industry	machines à trier, pour l'industrie
gen.	sounding apparatus and machines	appareils et machines de sondage
mech.eng., el.	spark machining	usinage par l'étincelage
tech.	spark machining	usinage par électroérosion
tech.	spark machining	usinage par étincelage
met.	spark machining process for machining cavities	usinage par électroérosion de cavité
mater.sc., met.	specimen uniformly stressed in push-pull machines	échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs
gen.	speed governors for machines, engines and motors	régulateurs de vitesse de moteurs
gen.	speed governors for machines, engines and motors	régulateurs de vitesse de machines et de moteurs
gen.	spinning machines	machines de filature
fin.	staff-operated machines	machines utilisées par les professionnels
gen.	stamping machines	machines à timbrer
gen.	stands for calculating machines	bâtis de machines à calculer
gen.	stands for machines	bâtis machinerie
construct.	steam or sand blasting machines	machines et appareils à jet de sable ou à jet de vapeur
gen.	stereotype machines	machines à stéréotyper
gen.	stitching machines	couseuses
gen.	stone working machines	machines à travailler la pierre
industr., construct.	strie of paper for calculating machines	bande pour machines à calculer
gen.	stropping machines	machines pour le repassage des lames
gen.	suction cups for milking machines	ventouses pour machines à traire
gen.	suction machines for industrial purposes	machines d'aspiration à usage industriel
sugar.	sugar making machines	machines pour l'industrie sucrière
transp., met.	surface machining	usinage des surfaces
environ.	synthetic machining oils	huiles d'usinage de synthèse
gen.	tables for machines	tables de machines
met.	taking specimens by dry machining	prélever des échantillons par usinage à sec
gen.	tambours for embroidery machines	tambours pour machines à broder
textile	tamplet for weaving machines	temple
textile	tamplet for weaving machines	templet
textile	tamplet for weaving machines	tempia
textile	tamplet for weaving machines	tempe
fin., polit.	tapes for teletype machines, perforated tapes for monotype machines and calculating machines	bandes pour télétypes, bandes perforées pour monotypes et machines à calculer
gen.	tarring machines	goudronneuses
fin.	tax on automatic amusement machines	taxe sur les appareils automatiques de divertissement
gen.	teat cups for milking machines	ventouses pour machines à traire
gen.	teat cups suction cups for milking machines	ventouses pour machines à traire
fin., bank.	teller assistant machines	automates d'aide au guichetier
fin.	teller assistant recycling machines	automates d'aide au guichetier pour le recyclage
el.	terminal box for mains connection and neutral point on machines	boîte à bornes sur les machines pour connexion au réseau et au conducteur neutre
textile	textile doubling, throwing and reeling including weft-winding machines	machines à bobiner y compris les canetières, mouliner et dévider les matières textiles
textile	textile spinning and twisting machines	machines et métiers pour la filature et le retordage des matières textiles
gen.	threading machines	machines à fileter
gen.	tobacco processing machines	machines à travailler le tabac
nucl.phys.	toroidal machines	machines toroïdales
mech.eng.	traces of machining	marques de travail
mech.eng.	traces of machining	marques d'usinage
gen.	transmissions for machines	transmissions de machines
gen.	trash compacting machines	compacteurs pour les détritus
gen.	trueing machines	rectifieuses
gen.	typecasting machines	machines à couler les caractères d'imprimerie
met.	ultrasonic erosion machining	usinage ultrasonique
met.	ultrasonic machining	usinage ultrasonique
industr.	universal machining centre	centre d'usinage universel
mech.eng.	universal machining unit with pallet handling	centre d'usinage palettisé
industr.	vertical spindle machining centre	centre d'usinage à broche verticale
gen.	voting machines	machines à voter
gen.	Voting Machines Conditions and Approval Regulations	Règlement sur les conditions et l'approbation d'utilisation de machines à voter
gen.	washing machines laundry	machines à laver le linge
gen.	washing machines	machines à laver
gen.	waste compacting machines	compacteurs pour les détritus
environ.	waste machining emulsions containing halogens	émulsions d'usinage, contenant des halogènes
environ.	waste machining emulsions free of halogens	émulsions d'usinage, sans halogènes
environ.	waste machining oils containing halogens not emulsioned	huiles d'usinage usées, contenant des halogènes pas sous forme d'émulsion
environ.	waste machining oils free of halogens not emulsioned	huiles d'usinage usées, sans halogènes pas sous forme d'émulsion
gen.	water purifying apparatus and machines	appareils et machines pour la purification de l'eau
gen.	watering machines for agricultural purposes	machines d'irrigation pour l'agriculture
textile	weaving machines, knitting machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery	métiers à tisser, à bonneterie, à tulle, à dentelle, à broderie
gen.	weeding machines	machines à sarcler
agric.	weeding, ridging and furrowing implements, for weeding machines	outils de sarclage, de buttage et à sillonner, pour sarcleuses
gen.	weighing machines	instruments de pesage
gen.	weighing machines	machines de pesage
gen.	weighing machines and platforms other than personal weighing scales	bascules et plate-formes de pesage à l'exclusion des pèse-personnes
gen.	weighing machines, including automatic and semi-automatic balances	balances, y compris les bascules, automatiques et semi-automatiques
gen.	weight-operated counting and checking machines	bascules et balances à vérifier les pièces usinées
gen.	whitewashing machines	machines pour le badigeonnage
transp., agric.	winnowing and similar cleaning machines for seed, grain or leguminous vegetables	tarares et machines similaires pour le nettoyage des grains
gen.	woodworking machines	machines à travailler le bois
gen.	wrapping machines	machines à envelopper
gen.	wringing machines for laundry	machines à tordre le linge