| Subject | English | French |
| polit. | Advisory Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Comité consultatif pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines |
| law, industr. | Advisory Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Comité consulatif pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux machines |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules |
| gen. | Committee on Electrical Equipment and Machinery | Comité " Appareils et machines électriques " |
| tech., el. | Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Rotating Electrical Machinery | Comité de coordination des constructeurs de machines tournantes électriques du Marché commun |
| agric. | EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR | Comité de la CEE du centre de liaison international des marchands de machines agricoles et réparateurs-CLIMMAR |
| transp. | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery CEMA | Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole CEMA |
| agric., industr., polit. | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole |
| gen. | European Committee of Associations of Printing and Paper Converting Machinery Manufacturers | Comité européen des constructeurs de machines pour les industries graphiques et papetières |
| gen. | European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries | Comité européen des constructeurs de machines pour plastiques et caoutchouc |
| textile | European Committee of Textile Machinery Manufacturers | Comité européen des constructeurs de matériel textile |
| gen. | European Committee of Woodworking Machinery Manufacturers | Comité européen des constructeurs de machines à bois |
| gen. | Machinery Committee | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines |
| gen. | Machinery Committee | Comité machines |
| industr. | Standing Committee on machinery | Comité permanent des machines |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Comité machines |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines |