| Subject | English | French |
| nat.sc. | count according to MPN most probable number | dénombrement selon le nombre le plus probable |
| environ. | count according to MPN most probable number | dénombrement selon NPP nombre le plus probable |
| nat.sc. | count according to MPN most probable number | dénombrement selon NPP |
| nat.res. | most probable number, MPN | nombre le plus probable |
| stat., life.sc. | MPN method | méthode du nombre le plus probable |
| stat., life.sc. | MPN method | méthode NPP |
| med. | MPN test | évaluation du MPN |
| health., anim.husb., fish.farm. | MPN test | test MPN |
| med. | MPN test | technique du nombre le plus probable |