| Subject | English | French |
| transp. | aerial mosaic | mosaique de prises de vues aériennes |
| tech. | aerial photograph mosaic | mosaïque |
| tech. | aerial photographic mosaic | mosaïque |
| tech. | aerial photographic mosaic | assemblage photographique |
| forestr. | aerial-photo mosaic | photomosaique aérienne |
| pest.contr. | African cassava mosaic disease | mosaïque du manioc |
| pest.contr. | African cassava mosaic disease | mosaïque africaine du manioc |
| pest.contr. | African cassava mosaic disease | mosaïque de la cassava |
| interntl.trade., life.sc., agric. | African common cassava mosaic | mosaïque africain de manioc |
| interntl.trade., life.sc., agric. | African manioc mosaic | mosaïque africain de manioc |
| transp. | air mosaic | mosaique de prises de vues aériennes |
| transp. | air photo mosaic | mosaïque |
| commun., IT | alpha mosaic | alphamosaique |
| commun., IT | alpha mosaic | alpha-mosaïque |
| commun., IT | alpha-mosaic display | affichage alphamosaïque |
| med. | anterior tesselated mosaic corneal cataract | dégénérescence en mosaïque de la cornée |
| med. | antigen mosaic | mosaïque antigénique |
| pest.contr. | apple mosaic | mosaïque du pommier |
| health., nat.res. | apple mosaic virus | virus de la mosaïque du pommier |
| pest.contr. | arabis mosaic | mosaïque de l'arabette |
| nat.res., agric. | arabis mosaic virus | virus de la mosaïque de l'arabette |
| tech. | assemble into a mosaic | assembler |
| life.sc., agric. | banana mosaic | chlorose infectieuse du bananier |
| life.sc., agric. | banana mosaic | mosaïque du bananier |
| pest.contr. | barley stripe mosaic | mosaïque en stries de l'orge |
| pest.contr. | barley stripe mosaic | mosaïque striée de l'orge |
| pest.contr. | bean common mosaic | mosaïque commune du haricot |
| nat.sc., agric. | bean yellow mosaic | mosaïque jaune du haricot |
| pest.contr. | beet mosaic | mosaïque de la betterave |
| life.sc., R&D. | beneficial gene mosaics | mosaïques génétiques bénéfiques |
| industr., construct., chem. | block random mosaic | mosaïque à combinaison |
| pest.contr. | brome mosaic | mosaïque du brome |
| agric. | brome mosaic virus | virus de la mosaïque du brome |
| pest.contr. | cassava mosaic disease | mosaïque du manioc |
| pest.contr. | cassava mosaic disease | mosaïque africaine du manioc |
| pest.contr. | cassava mosaic disease | mosaïque de la cassava |
| pest.contr. | cassava mosaic virus disease | mosaïque du manioc |
| pest.contr. | cassava mosaic virus disease | mosaïque africaine du manioc |
| pest.contr. | cassava mosaic virus disease | mosaïque de la cassava |
| pest.contr. | cauliflower mosaic | mosaïque du chou-fleur |
| med. | Cauliflower mosaic | virus de la mosaïque du chou-fleur |
| agric. | cauliflower mosaic virus | virus de la mosaïque du chou-fleur |
| biotechn. | cauliflower mosaic virus 35S promoter | promoteur 35S du virus de la mosaïque du chou-fleur |
| genet. | chromosomal mosaic | mosaïque chromosomique |
| med. | chromosome mosaic | mosaïque chromosomique |
| med. | chromosome mosaic | mosaïque |
| agric. | citrus mosaic | mosaïque des agrumes |
| nat.res., agric. | citrus mosaic virus | virus de la mosaïque des agrumes |
| agric. | citrus mosaic virus | mosaïque des agrumes |
| avia., Canada, tech. | Conditional Certification – Loss of Mosaic Accuracy | Certification conditionnelle – Perte de précision de la mosaïque |
| med. | cone cell mosaic | mosaïque des cônes |
| nat.res. | contrasted juxtaposition soil mosaics | mosaïques pédologiques contrastées en juxtaposition |
| nat.res. | contrasted juxtaposition soil mosaics | mésocombinaisons par juxtaposition des sols contrastés |
| tech. | controlled mosaic | assemblage de photographies redressées |
| earth.sc., life.sc. | controlled mosaic | mosaique redressée |
| tech. | controlled mosaic | mosaïque contrôlée |
| commun., life.sc. | controlled mosaic | photoplan |
| gen. | controlled mosaic | photo-plan |
| agric. | cotton veinal mosaic virus | virus de la mosaïque des veines du coton |
| med. | crazy-pavement mosaic | dermatose en mozaïque |
| earth.sc. | crystal mosaic | mosaïque de cristaux |
| agric. | cucumber mosaic | mosaïque du concombre |
| agric. | cucumber mosaic | mosaïque des cucurbitacées |
| agric. | Cucumber Mosaic Virus | virus de la mosaïque du concombre |
| nat.res. | diffuse juxtaposition soil mosaics | mosaïques pédologiques diffuses en juxtaposition |
| nat.res. | diffuse juxtaposition soil mosaics | mosaïques de sols faiblement contrastés en juxtaposition |
| tech. | digital mosaic | assemblage numérique |
| industr., construct., chem. | dot random mosaic | mosaïque à semis |
| pest.contr. | dwarf mosaic virus of maize | mosaïque nanisante du maïs |
| agric. | Eggplant mosaic | mosaïque de l'aubergine |
| pest.contr. | European wheat streak mosaic | mosaïque striée du blé |
| pest.contr. | false mosaic | maladie dite fausse mosaïque |
| nat.sc., agric. | false mosaic | maladie dite "fausse mosaïque" |
| forestr. | forest mosaic | mosaïque forestière |
| med. | gene mosaic | mosaïque génétique |
| industr., construct., chem. | geometric mosaic | mosaïque à dessin |
| industr., construct., met. | glass mosaic | mosaïque de verre |
| construct. | glass mosaic | mosaïque de |
| mater.sc. | glass mosaic | pâte de verre |
| pest.contr. | gooseberry mosaic | mosaïque du groseillier épineux |
| pest.contr. | grapevine yellow mosaic | mosaïque jaune de la vigne |
| pest.contr. | grapevine yellow mosaic | panachure de la vigne |
| agric. | interveinal mosaic | feuilles en cuillère |
| rem.sens. | landsat mosaic | mosaïque Landsat |
| forestr. | leaf mosaic | mosaique |
| bot. | leaf mosaic | mosaïque foliaire |
| agric. | leaf-rolling mosaic | feuilles en cuillère |
| pest.contr. | lettuce mosaic | mosaïque de la laitue |
| agric. | light mosaics | mosaïques légères |
| pest.contr. | lucerne mosaic | mosaïque de la luzerne |
| pest.contr. | maize dwarf mosaic | mosaïque nanisante du maïs |
| pest.contr. | maize mosaic | mosaïque du maïs |
| agric. | mild mosaic | mosaïque légère |
| agric. | mild mosaic | mosaïque |
| rem.sens. | mosaic aerial photography | photo-mosaïque |
| rem.sens. | mosaic aerial photography | mosaïque |
| comp. | mosaic array | matrice mosaïque |
| book.bind. | mosaic bindings | reliure mosaïquée |
| radiat. | mosaic camera | caméra mosaïque |
| met. | mosaic crystal | cristal mosaïque |
| chem. | mosaic cube | cube pour mosaïque |
| chem. | mosaic cube | dé pour mosaïque |
| gen. | mosaic cube | abacule |
| mining. | mosaic cubes | cubes et dés pour mosaïques |
| lab.law. | mosaic design layer | carreleur-mosaiste et faiencier |
| lab.law. | mosaic design layer | mosaisteB |
| lab.law. | mosaic design layer | carreleur-mosaiste |
| nat.sc., agric. | mosaic disease | mosaïque |
| agric., industr. | mosaic disease | mosaïque du tabac |
| transp., polit. | mosaic display | affichage en mosaïque |
| radio | mosaic effect | pixélisation terme déconseillé |
| el. | mosaic effect | effet de mosaïque |
| radio | mosaic effect | effet mosaïque |
| antenn. | mosaic electrode | mosaïque |
| gen. | mosaic electrode | électrode en mosaïque |
| construct. | mosaic facing | revêtement en mosaïque |
| gen. | mosaic floor | sol en mosaïque |
| construct. | mosaic-floor grinding machine | machine à poncer les mosaïques |
| construct. | mosaic flooring | revêtement m de sol en mosaïque |
| agric. | mosaic form of downy mildew | mildiou d'automne |
| agric. | mosaic form of downy mildew | points de tapisserie |
| agric. | mosaic form of downy mildew | mildiou en mosaïque |
| agric. | mosaic form of downy mildew | mildiou |
| paint.varn. | mosaic gold | or mosaïque |
| ichtyol. | mosaic gourami | gourami perlé (Trichogaster leeri) |
| IT, dat.proc. | mosaic graphics | graphiques mosaïques |
| IT, dat.proc. | mosaic graphics | caractères graphiques |
| comp. | mosaic graphics | graphique mosaïque |
| ichtyol. | mosaic gulper shark | Squale-chagrin mosaïque Centrophorus tessellatus |
| rem.sens. | mosaic map | mosaïque |
| life.sc. | mosaic map | carte mosaique |
| forestr. | mosaic of forest/non-forest | mosaïque de forêt et de terres non boisées |
| nat.res. | mosaic of land units | mosaïque de terres |
| nat.res. | mosaic of land units | mosaïque de stations |
| forestr. | mosaic parquet | parquet en mosaique |
| construct. | mosaic parquet | parquet mosaïque |
| industr., construct. | mosaic parquet panel | dalles de parquet |
| industr., construct. | mosaic parquet panel | carreau |
| agric. | mosaic pattern | mosaïque en dessins |
| construct. | mosaic pattern tile | dalle mosaïque |
| construct. | mosaic pavement | pavage mosaïque |
| transp., construct. | mosaic paving | pavage mosaïque |
| comp. | mosaic printer | imprimante matricielle |
| rem.sens. | mosaic screen | écran en mosaïque |
| nucl.phys., obs. | mosaic semiconductor detector | semicteur mosaïque |
| nucl.phys. | mosaic semiconductor detector | détecteur semiconducteur mosaïque |
| social.sc. | "mosaic society" | "société mosaïque" |
| rem.sens. | mosaic strip | mosaïque de bandes photographiques |
| met. | mosaic structure | structure mosaique |
| industr. | mosaic structure | structure mosaïque |
| IT, el. | mosaic switch panel | synoptique composé d'éléments mosaïques autoporteurs |
| IT, el. | mosaic switch panel | panneau de distribution mosaïque |
| mamm. | mosaic-tailed rats | rats à quene en mosaïque (Uromys) |
| commun. | mosaic telegraphy | télégraphie par décomposition des signes |
| commun. | mosaic telegraphy | télégraphie à mosaïque |
| telegr. | mosaic telegraphy | télégraphie par décomposition des signaux |
| med. | mosaic test | test de mosaïque |
| met. | mosaic texture | structure alvéolée |
| met. | mosaic texture | structure en mosaïque |
| comp. | mosaic texture | texture mosaïque |
| construct. | mosaic tile | carreau mosaïque |
| chem. | mosaic tile | carreau de mosaïque |
| transp., polit. | mosaic tracking | poursuite type mosaïque |
| ichtyol. | mosaic tun | Tonne mosaique Tonna tessellata |
| construct. | mosaic vitrailed panel | vitrail en mosaïque |
| gen. | mosaics for building | mosaïques pour la construction |
| gen. | mosaics of glass not for building | mosaïques en verre non pour la construction |
| tech. | orthophoto mosaic | orthophotoplan |
| nat.sc., agric. | pea enation mosaic | mosaïque énation du pois |
| pest.contr. | pea enation mosaic virus | énation du pois |
| pest.contr. | pea leaf roll mosaic virus | fizzle top du pois |
| pest.contr. | pea leaf rolling mosaic virus | fizzle top du pois |
| pest.contr. | pea mosaic | mosaïque du pois Marmor leguminosarum |
| pest.contr. | pea seed-borne mosaic virus | fizzle top du pois |
| pest.contr. | peach mosaic | mosaïque du pêcher |
| pest.contr. | pear ring pattern mosaic | mosaïque de la poire |
| nat.res., agric. | pepino mosaic virus | virus de la mosaïque du pépino |
| forestr. | photo mosaic | photocarte |
| tech. | photo mosaic | assemblage photographique |
| nat.sc., agric. | potato aucuba mosaic | panachure infectieuse de la pomme de terre |
| nat.sc., agric. | potato aucuba mosaic | mosaïque aucuba de la pomme de terre |
| nat.sc., agric. | prune mosaic | dégénérescence du prunier (Nanus pruni) |
| nat.sc. | quasi-mosaic | quasi-mosaïque |
| industr., construct., chem. | random mosaic | mosaïque de mélange |
| nat.sc., agric. | raspberry mosaic | mosaïque du framboisier |
| earth.sc., life.sc. | rectified mosaic | mosaique redressée |
| pest.contr. | red clover vein mosaic | mosaïque des nervures du trèfle violet |
| pest.contr. | ring pattern mosaic of pear | mosaïque annulaire du poirier |
| agric. | rugose mosaic | frisolée |
| commun. | semi-controlled mosaic | photomosaïde |
| nat.sc. | semi-controlled mosaic | mosaïque photographique |
| commun. | semi-controlled mosaic | mosaïde |
| commun. | semi-controlled mosaic | quasi-mosaïque |
| nat.sc. | semi-controlled mosaic | photomosaïque |
| tech. | semi-controlled mosaic | mosaïque semi-contrôlée |
| biotechn. | sex mosaic | gynandromorphe |
| tech. | sheet mosaic | tableau d'assemblage des coupures |
| agric. | simple mosaic | mosaïque |
| agric. | simple mosaic | mosaïque légère |
| nat.res. | site mosaic | mosaïque de terres |
| nat.res. | site mosaic | mosaïque de stations |
| chem. | small stone for use in mosaics | pièce pour mosaïques |
| chem. | small stone for use in mosaics | cube pour mosaïques |
| nat.res. | soil mosaic | mosaïque pédologique |
| nat.res. | soil mosaic | mosaïque de sols |
| pest.contr. | Southern bean mosaic | virus de la mosaïque du haricot du Sud des États-Unis |
| pest.contr. | soybean mosaic virus | mosaïque du soja |
| pest.contr. | squash mosaic | mosaïque des courges |
| pest.contr. | streak mosaic | mosaïque striée |
| tech. | strip mosaic | bande de clichés |
| agric. | sugar beet mosaic | mosaïque de la betterave |
| pest.contr. | sunflower mosaic virus | mosaïque du tournesol |
| construct. | terrazo, venetian mosaic | granito |
| construct. | terrazofloor, venetian mosaic floor | plancher ou dalle en terrazzo |
| agric., industr. | tobacco mosaic | mosaïque du tabac |
| health., agric. | tobacco mosaic virus | virus de la mosaïque du tabac |
| pest.contr. | tobacco mosaic virus | mosaïque du tabac |
| nat.res., agric. | Tobacco Mosaic Virus | Virus de la mosaïque du tabac |
| pest.contr. | tomato mosaic | mosaïque de la tomate |
| pest.contr. | turnip yellow mosaic | mosaïque jaune du navet |
| agric. | Turnip Yellow Mosaic Virus | virus de la mosaïque jaune du navet |
| rem.sens. | uncontrolled mosaic | assemblage photographique |
| rem.sens. | uncontrolled mosaic | mosaïque simple |
| life.sc. | uncontrolled mosaic | assemblage de photographies non-redressées |
| earth.sc., life.sc. | uncontrolled mosaic | mosaïque non contrôlée |
| tech. | uncontrolled mosaic | assemblage de photographies non redressées |
| agric. | vegetational mosaic | formations végétales en mosaïque |
| nat.sc., agric. | wheat spindle streak mosaic | mosa que striée filiforme du blé |
| pest.contr. | white clover mosaic | mosaïque du trèfle blanc |
| pest.contr. | winter wheat mosaic | mosaïque de blé d'hiver russe |
| nat.sc., agric. | yellow mosaic | panachure infectieuse |
| agric. | yellow mosaic | panachure |