| Subject | English | French |
| chem. | angle mold | moule d'angle |
| met. | anode mold | moule pour anodes |
| chem. | back-up and mold mounting plate | plateau arrière |
| chem. | bar mold | moule à caisson coulissant |
| gen. | bar mold | moule à empreintes mobiles |
| mach.mech. | battery mold | batterie |
| agric. | beam mold | gabarit de barrot |
| construct. | blank mold | moule fini |
| food.ind., can. | blue mold rot | pourriture bleue |
| met. | box mold | châssis de moulage |
| chem. | built-up construction mold | moule à démontage en plusieurs parties |
| chem. | built-up construction mold | moule démontable en plusieurs parties |
| agric. | butter mold | moule à beurre |
| gen. | cake molds moulds | moules à gâteaux |
| med. | casting mold | fronde |
| chem. | cavity loaded mold | moule à chambre de compression |
| chem. | center-gated mold | moule à injection centrale |
| chem. | channel mold | moule en U |
| food.ind. | charlotte mold | moule à charlotte |
| agric. | cheese mold | moule à fromage |
| agric. | cheese with surface mold | fromage à croûte fleurie |
| gen. | chill-molds foundry | coquilles fonderie |
| gen. | chilled mold | moule froid |
| construct. | cleaning of molds | nettoyage des moules |
| chem. | complete closure mold | moule à fermeture totale |
| gen. | cookery molds moulds | moules de cuisine |
| gen. | cored mold | moule à canaux |
| construct. | cove mold | arrondi |
| construct. | cove mold | doucine (sorte de moulure) |
| construct. | crown mold | arrondi |
| construct. | crown mold | doucine (sorte de moulure) |
| mater.sc., construct. | cylindrical mold | moule cylindrique |
| met. | die mold | moule pour moulage sous pression |
| chem. | dip mold | moule à immersion |
| chem. | dip mold | moule de trempage |
| build.mat. | dismantling of molds | démontage du moule |
| chem. | double force mold | moule à frette flottante |
| chem. | double force mold | moule à double poinçon |
| chem. | double knock-out mold | moule à double verrouillage |
| build.struct. | drip mold | jet d'eau |
| med. | ear mold | embout |
| med. | ear mold | moulage |
| med. | ear mold | embout auriculaire |
| gen. | ebonite molds | moules en ébonite |
| gen. | ebonite vulcanite molds moulds | moules en ébonite |
| chem. | electroformed mold | moule électroformé |
| met. | external mold | moule externe |
| chem. | external mold | moule de trempage |
| chem. | external mold | moule à immersion |
| chem. | family mold | moule à empreintes interchangeables |
| chem. | filler plate mold | moule à semelle de remplissage |
| chem. | filler plate mold | moule à plaque de remplissage |
| archit. | fillet mold | tore |
| archit. | fillet mold | boudin |
| met. | flash mold | moule en châssis |
| gen. | flash mold | moule à échappement à un joint |
| gen. | flash mold | moule à couteau |
| chem. | flash overflow mold | moule couteau à réserve d'ébavurage |
| chem. | flash overflow mold | moule couteau à grouve |
| chem. | flexible mold | moule flexible |
| met. | foundry molds moulds not of metal | moules pour la fonderie non métalliques |
| gen. | foundry molds moulds of metal | moules pour la fonderie métalliques |
| industr., construct. | full circle mold | moule à secteur unique |
| construct. | gang mold | moule à plusieurs alvéoles |
| construct. | gang mold | moule à plusieurs cavités |
| construct. | gang mold | moule multiple |
| chem. | gang mold | moule couteau à empreintes multiples |
| pest.contr. | gray-mold spot | moisissure grise Botrytis cinerea |
| pest.contr. | gray-mold spot | pourriture grise vigne, fraise, laitue, etc.; Botrytis cinerea |
| agric. | green mold of citrus | moisissure verte des agrumes (Penicillium digitatum) |
| mach.mech. | group mold | moule collectif |
| construct. | heating mold | moule chauffant |
| chem. | hinged follower mold | moule à charnières |
| chem. | horizontal flash mold | moule à bavure horizontale |
| industr., construct., met. | hot iron mold | soufflé en pleinB |
| industr., construct., met. | hot iron mold | moulé en plein |
| industr., construct., met. | hot mold | soufflé en pleinB |
| industr., construct., met. | hot mold | moulé en plein |
| chem. | hot-runner mold | moule à canaux chauffants |
| gen. | ice cube molds | moules à glaçons |
| gen. | ice cube molds moulds | moules à glaçons |
| chem. | impact mold | moule pour presse à estamper |
| chem. | indirect heated mold | moule à chauffage indirect |
| transp., met. | injection mold | modèle pour pièce coulée par injection |
| gen. | inner mold line | inner mold line |
| chem. | insulated runner mold | moule à canaux chauffants |
| met. | internal mold | moule interne |
| chem. | inverted mold | moule inversé |
| chem. | inverted mold | moule avec mâle sur plateau inférieur |
| chem. | jet mold | moula à injection |
| book.bind. | laid mold | forme verger |
| gen. | land of a mold | appui d'un moule |
| chem. | landed plunger mold | moule semi-positif |
| chem. | landed positive mold | moule semi-positif |
| chem. | loose detail mold | moule à pièces mobiles |
| transp., mater.sc. | lower half-mold | demi-moule inférieur |
| chem. | male mold | moule mâle |
| chem. | male mold | moule positif |
| chem. | matched metal mold | moule en deux parties rigides |
| chem. | matched metal mold | moule et contremoule rigides |
| chem. | matched mold forming | gaufrage |
| chem. | matched mold forming | formage à la presse |
| chem. | matched mold forming | estampage |
| mun.plan. | melon mold | moule à fleurs |
| mun.plan. | melon mold | moule gelée |
| tech. | metal mold | moule à couler métallique |
| met. | metallic mold | filière |
| chem. | mold clamp | verrouillage du moule |
| chem. | mold clamp | serrage du moule |
| construct. | mold core | noyau de fonderie |
| construct. | mold holder | porte-moules |
| transp. | mold loft | salle à tracer |
| industr., construct. | mold lubricant | lubrifiant de moule |
| industr., construct., met. | mold lubricant | lubrifiant |
| construct. | mold lubricant | huile à lubrifier les moules |
| book.bind. | mold-made paper | papier à la forme |
| chem. | mold mark | marque de moulage |
| entomol. | mold mite | tyrophage du coprah Tyrophagus putrescentiae |
| entomol. | mold mite | tyrophage allongé Tyrophagus putrescentiae |
| agric. | mold of chestnuts | farine de châtaigne |
| book.bind. | mold to papermaking | former (pâte à papier) |
| mach.mech. | mold placer | machine de mise en place des moules |
| met. | mold stool | base |
| met. | mold stool | base de coulée |
| gen. | mold surface | côté moule |
| construct. | mold vibrator | vibrateur de coffrage |
| construct. | mold yard | halle des moules |
| construct. | molds reusing | récupération des formes |
| construct. | multicavity mold | moule à empreintes multiples |
| chem. | multi-cavity mold | moule à empreintes multiples |
| chem. | multi-gate mold | moule à canaux multiples |
| construct. | multiple mold | moule à plusieurs cavités |
| construct. | multiple mold | moule à plusieurs alvéoles |
| construct. | multiple mold | moule multiple |
| chem. | multiple-cavity mold | moule à empreintes multiples |
| met. | outer mold line | outer mold line |
| met. | permanent mold | moule métallique |
| met. | permanent mold | coquille |
| met. | permanent mold casting | coulée en coquille par gravité |
| met. | permanent mold casting | moulage en coquille |
| met. | permanent mold casting | moulage en coquille par gravité |
| met. | permanent mold gravity casting | coulée en coquille par gravité |
| met. | pig mold | moule de gueuses |
| construct. | plaster mold | moule en plâtre |
| el. | potting mold | pot de compoundage |
| el. | potting mold | boîte de compoundage |
| construct. | press mold | moule (de pression) |
| met. | pressure casting mold | moule de moulage sous pression |
| chem. | pulp mold | moule à pulpe |
| chem. | pulp mold | moule à grille de préforme |
| health. | radium mold | moulage |
| health. | radium mold | moulage de radium |
| construct. | rail mold | rail-moule |
| chem. | reentrant mold | moule à base mobile |
| chem. | reentrant mold | moule à noyau rentrant |
| chem. | removable plate mold | moule à matrice interchangeable |
| chem. | removable plunger mold | moule à poinçon interchangeable |
| met. | resin-shell mold casting | moulage par procédé Croning |
| chem. | ring follower mold | moule à bague taraudée |
| mun.plan. | ring-shape mold | moule à savarin |
| construct. | rough mold | moule ébauche |
| industr., construct. | rubber mold fold | pli de gomme |
| industr. | runnerless injection mold | moule à injection directe |
| chem. | sandwich mold | moule pour pressage de matériaux sandwich |
| mun.plan. | savarin mold | moule à savarin |
| industr., construct. | segmented mold | moule à secteurs |
| met. | semi-permanent mold | moule semi-permanent |
| chem. | separate pot mold | moule à chambre de compression |
| chem. | shell mold | moule en coquilles |
| chem. | shell molding over male mold | moulage par immersion |
| chem. | shell molding over male mold | moulage au trempé |
| chem. | single split mold | moule deux-pièces |
| chem. | single-cavity mold | moule à empreinte unique |
| chem. | sliding core mold | moule à noyau rentrant |
| chem. | sliding core mold | moule à base mobile |
| mach.mech. | sliding mold | moule glissant |
| chem. | sliding mold process | extrudo-gonflage avec moule coulissant |
| chem. | solid mold | moule massif |
| agric. | sooty mold | noir de l'olivier (Antennaria elaeophila, Capnodium elaeophilum, Fumago vagans) |
| agric. | sooty mold | rogne (Antennaria elaeophila, Capnodium elaeophilum, Fumago vagans) |
| agric. | sooty mold | suie (Antennaria elaeophila, Capnodium elaeophilum, Fumago vagans) |
| agric. | sooty mold | noir (Antennaria elaeophila, Capnodium elaeophilum, Fumago vagans) |
| agric. | sooty mold | fumagine (Antennaria elaeophila, Capnodium elaeophilum, Fumago vagans) |
| chem. | split follower mold | moule à coins |
| build.mat. | split mold | moule à ouvrir |
| build.mat. | split mold | moule en deux pièces |
| build.mat. | split mold | moule ouvrant |
| construct. | split mold | moule démontable |
| gen. | split-ring mold | moule à plusieurs parties |
| gen. | split-ring mold | moule composite |
| gen. | sprayed metal molds | moule en métal projeté |
| gen. | sprayed metal molds | moule en alliage projeté |
| met. | standard steel works mold | moule normal pour aciérie |
| gen. | static mold casting | coulée statique |
| chem. | stripper plate mold | moule à plaque de dévêtissage |
| archit. | suck fillet mold | gou lotte |
| archit. | suck fillet mold | auge |
| chem. | swing mold | moule pour presse à carrousel |
| met. | thermit mold | moule pour soudure alumino-thermique |
| chem. | three-plate injection mold | moule d'injection à plateau intermédiaire de démoulage |
| mun.plan. | timbale mold | moule à timbale |
| industr., construct. | tire mold | moule pour pneu |
| chem. | to mold | se coaguler |
| chem. | to mold | se figer |
| chem. | to mold | se cailler |
| chem. | to mold | moisir |
| industr., construct., met. | turn mold blowing | procédé moulé-tournéF |
| industr., construct., met. | turn mold blowing | procédé soufflé-tournéB |
| chem. | two level mold | moule à deux étages |
| chem. | unit construction mold | moule monobloc |
| chem. | unit mold | moule normalisé |
| el. | vacuum arc furnace mold | creuset de four à arc sous vide |
| construct. | vacuum mold | coffrage sous vide |
| construct. | vacuum mold | coffrage absorbant |
| chem. | valve-gated mold | moule à obturateur |
| chem. | vertical flash mold | moule à bavure verticale |
| construct. | vibrating mold | moule vibrant |
| construct. | vibrating mold | vibromoule |
| gen. | vulcanite ebonite molds moulds | moules en ébonite |
| gen. | vulcanizing mold | moule de vulcanisation |
| fish.farm. | Water mold | Maladie de la mousse |