Subject | English | French |
transp. | automatic train operation by mini computer | conduite automatique des trains par mini-ordinateur |
med. | contraceptive mini pill | micro-pilule contraceptive |
med.appl. | deglutible ultrasound mini-transducer | minitransducteur ultrasonique à avaler |
IT, transp. | Display of Extracted Radar Data-Mini Computer | système de visualisation des données radar avec mini-ordinateur |
met. | electric mini-mills | miniaciéries électriques |
telecom. | mini- and microcomputer operating system similar to UNIX | système d'exploitation de Microsoft Inc. |
agric., industr. | mini aubergine | mini-aubergine |
agric., industr. | mini aubergine | baby-aubergine |
gen. | mini-bar | mini-bar |
transp. | mini-bike | mini-bike |
transp. | mini-bike | mini-moto |
fin., engl. | mini-budget | mini-budget |
gen. | mini-bus | camion-bus |
agric., industr. | mini cabbage | baby-chou pommé |
agric., industr. | mini cabbage | mini-chou pommé |
agric., industr. | mini cauliflower | baby-chou-fleur |
agric., industr. | mini cauliflower | mini-chou-fleur |
commun., social.sc. | mini-communication | mini-communication |
commun., social.sc. | mini-communication | communication de groupe |
ed. | mini-company | mini-entreprise |
ed. | mini-company | mini-entreprise d'étudiants |
ed. | mini-company | entreprise d'étudiants |
IT | mini computer | mini ordinateur |
commun., IT | mini-computer common control | commande commune par mini-ordinateur |
commun., IT | mini-computer common control | commande centrale par mini-ordinateur |
agric., industr. | mini courgette | baby-courgette |
agric., industr. | mini courgette | mini-courgette |
IT, el. | mini-dip switch package | boîtier micro-switch |
IT | mini-disk drive | unité de minidisque |
transp. | mini-distance rapid transportation | transport rapide à courte distance |
gen. | mini Dublin Group | mini-groupe de Dublin |
gen. | mini Dublin Group | formation locale du groupe de Dublin |
fishery | mini-echosounder | mini-sondeur acoustique |
mater.sc. | mini-fabrication facility | mini-plateforme de fabrication |
IT | mini-floppy | mini-disquette |
forestr. | mini forwarder | mini-porteur |
comp., MS | mini-frame window | fenêtre mini-frame (A floating window that contains a pane) |
avia., Canada | Mini-Global Demonstration | Démonstration Mini-Global |
gen. | mini-golf | golf miniature |
econ., agric. | mini-holding | micro-exploitation |
agric. | mini-hydro project | microprojet d'aménagement hydraulique |
energ.ind. | mini-hydroplant | microcentrale hydraulique |
energ.ind. | mini-hydroplant | mini-centrale hydraulique |
energ.ind. | mini-hydroplant | centrale hydroélectrique de faible capacité |
environ., energ.ind. | Mini Hydropower | petite hydroélectricité |
gen. | mini information processing | miniinformatique |
fin. | mini/max formula | formule d'émission assortie de taux minimum et maximum |
gen. | mini-mill | atelier de fabrication |
transp. | mini-MPV | minispace |
gen. | mini-NACE meeting | réunion restreinte du comité NACE |
comp., MS | mini-notebook | ordinateur ultraportable (A notebook that is smaller in size and lighter in weight than a full-sized notebook, while retaining the same functionality) |
gen. | mini-nuke | arme nucléaire miniaturisée |
health. | Mini Nutritional Assessment | évaluation de l'état nutritionnel |
dat.proc. | mini-packet | mini-paquet |
transp. | mini people-carrier | minispace |
biotechn. | mini-prep | mini-préparation |
med.appl. | mini-profile dissecting forceps | pince à dissection mini-profil |
transp. | mini pusher tug | mini-pousseur |
fish.farm. | mini-quota | petit quota |
fish.farm., engl. | mini-quota | mini-quota |
environ., agric. | mini-rotations | sylviculture à courte révolution |
environ., agric. | mini-rotations | sylviculture à courte rotation |
comp., MS | Mini-Setup | mini-installation (A subset of GUI-mode Setup, Mini-Setup is the first-run experience on the Windows Server2003 family. Mini-Setup prompts for user-specific information, detects new hardware, and regenerates system IDs) |
comp., MS | Mini-Setup wizard | Assistant Mini-installation (A wizard that starts the first time a computer boots from a hard disk that has been duplicated. The wizard gathers any information that is needed for the newly duplicated hard disk) |
forestr. | mini skidder | mini-débusqueuse |
tax., food.ind. | mini spare rib | côti |
tax., food.ind. | mini spare rib | côte |
gen. | mini-state | micro-état |
health. | mini-stroke | ischémie cérébrale transitoire |
med. | mini-stroke | accident ischémique transitoire (ischaemia cerebralis transitoria) |
IT | mini-system | mini-système |
med.appl. | mini-teledioptric system | minisystème télédioptrique |
commun. | mini telephone exchange | mini-central téléphonique |
fin. | mini-tender | mini-adjudication |
comp., MS | Mini toolbar | mini-barre d'outils (A set of UI controls that appear in context when an object is selected and contain actions that act upon the object) |
IT | mini tower | mini-tour |
transp., industr. | mini tracked excavator | minipelle sur chenilles |
agric. | mini-tractor | tracteur à faible encombrement |
agric. | mini-tractor | mini-tracteur |
agric. | mini-tractor | petit tracteur |
agric. | mini-tractor | tracteur à faible puissance |
comp., MS | Mini Translator | mini-traducteur (A feature that displays a definition or translation of a word or piece of text in a ScreenTip when the pointer is moved over the selection) |
law | mini trial | mini-trial |
transp., el. | mini-tube system | système à mini-tubes |
earth.sc., el. | mini-watt lamp | lampe miniwatt |
commun., IT | mini-zoom | zoom grand angle |
gen. | minis are back | le mini est de retour |
gen. | on a mini-pilot scale | à l'échelle mini-pilote |
automat. | programmable mini-automaton | mini-automate programmable |
IT | software interface for mini-computers | interface logicielle pour mini-ordinateurs |
gen. | the mini-length fashion | la mode mini |
UN | tripartite mini-arrays | miniréseaux composites à trois sismomètres |