| Subject | English | French |
| fin., polit., interntl.trade. | MFN clause | clause de la nation la plus favorisée |
| gen. | MFN clause | clause NPF |
| fin., polit. | MFN customs duty rate | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée |
| fin., polit. | MFN customs duty rate | taux applicable à la nation la plus favorisée |
| interntl.trade. | MFN exemption | dérogation NPF |
| law | MFN principle | principe de la nation la plus favorisée |
| fin., polit. | MFN rate | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée |
| fin., polit. | MFN rate | taux applicable à la nation la plus favorisée |
| interntl.trade., fin. | MFN tariff | droit NPF |
| interntl.trade., fin. | MFN tariff | tarif de la nation la plus favorisée |
| interntl.trade. | MFN trade | commerce en régime NPF |
| commer., polit., interntl.trade. | MFN treatment | principe de la nation la plus favorisée |
| commer., polit., interntl.trade. | MFN treatment | traitement de la nation la plus favorisée |
| gen. | MFN treatment | traitement NPF |
| gen. | MFN treatment | principe NPF |
| gen. | MFN treatment | régime de la nation la plus favorisée |