| Subject | English | French |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | Mesures pour Encourager le Développement de l'Industrie Audiovisuelle |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | Programme d'action en faveur de la production audiovisuelle européenne |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | Mesures d'encouragement pour le développement de l'industrie audiovisuelle |
| law, relig. | Agreement between the European Community and the Republic of Cyprus establishing cooperation in the audiovisual field including participation in the MEDIA II programme | Accord entre la Communauté européenne et la République de Chypre établissant une coopération dans le domaine audivisuel et une participation au programme MEDIA II |
| commun., USA | Caribbean Multi-media Support Programme | programme multi-média des Caraïbes |
| fin. | Euro Medium Term Note Programme | Programme européen d'émissions de billets de trésorerie à moyen terme |
| econ. | Integral Support Programme to Small and Medium Enterprises | Programme intégral d'appui aux petites et moyennes entreprises |
| commun. | Media for Democracy Programme | Programme "Médias et démocratie" |
| commun. | Media Plus programme | Programme "Media Plus" |
| cultur. | MEDIA Plus programme | programme MEDIA Plus |
| relig., ed., commun. | MEDIA programme | Programme MEDIA |
| social.sc. | medium-term programme on equal opportunities | programme à moyen terme pour l'égalité des chances |
| social.sc. | medium-term social programme | programme social à moyen terme |
| econ., lab.law. | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises | Programme d'actions expérimentales de formation des dirigeants de petites et moyennes entreprises |
| fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois |
| org.name. | Programme, Policy Coordination and Media Relations Group | Groupe du programme, de la coordination des politiques et des relations avec les médias |
| cultur. | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programme en faveur de la coopération entre les institutions, les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | Programme en faveur de la coopération entre les institutions, les organisations et les sociétés des médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens PTM |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | programme en faveur de la coopération entre les institutions,les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | MED-MÉDIAS |
| gen. | Support Programme for Small and Medium-sized Industries in Central America | Programme d'appui à la petite et moyenne industrie en Amérique centrale |
| environ., UN | System Wide Medium-Term Environment Programme | Programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement |
| environ., UN | System-wide Medium-term Environmental Programme | Programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement |