Subject | English | French |
wrest. | buckle of mat-cover | boucle du tapis |
agric. | Chinese mat grass | herbe des nattes chinoises (Cyperus tegetiformis) |
agric. | floor mat for laying nest | paillon pour nid de ponte |
food.ind. | foam mat drying | séchage de mousse (Drying of foods by whipping a liquid concentrate to a foam spreading on a tray and drying in a stream of warm air) |
lab.eq. | foam mat drying | séchage en couche mousseuse |
bot. | Japanese mat rush | jonc commun Juncus effusus |
agric. | Japanese mat rush | jonc des nattes japonaises (Juncus effusus) |
bot. | Japanese mat rush | jonc épars Juncus effusus |
nat.res. | mat amaranth | amarante sylvestre (Amaranthus angustifolius Lam., Amaranthus graecizans L.) |
bot. | mat bean | haricot mat Phaseolus trilobus, P. aconito |
bot. | mat bean | haricot à feuilles d'aconit Phaseolus trilobus, P. aconito |
judo. | mat cover | couverture de toile |
industr., construct., met. | mat cutting | taille non polie |
industr., construct., met. | mat cutting | taille mate |
nat.sc., agric. | mat disease | moisissure jaune |
met. | mat etching | décapage au mat |
industr., construct., met. | mat-etching paste | pâte pour gravure mate |
transp., polit. | mat facilities | tapis d'atterrissage |
wood. | mat fibre alignment | orientation des fibres dans le gâteau |
met. | mat finish | dépolissage |
tech., mech.eng. | mat finish | finition mate |
nat.res. | mat footing | fondation sur plaques (marine foundation) |
construct. | mat footing | radier général |
met. | mat for ingot mould | matelas pour lingotière |
industr., construct., chem. | mat formation | formation du matelas de verre |
wood. | mat-formed particleboard | panneau de mat |
forestr. | mat former | presse à platines |
wood. | mat forming | moulage des panneaux |
industr., construct. | mat-forming | moulage des panneaux |
wood. | mat forming | conformation des panneaux |
industr., construct. | mat-forming | conformation des panneaux |
construct. | mat foundation | radier général |
agric. | mat grass | nard des prés (Nardus stricta) |
agric. | mat grass | nard raide (Nardus stricta) |
bot. | mat-grass | nard raide Nardus stricta |
agric. | mat grass | nard serré (Nardus stricta) |
nat.res. | mat-grass | nard (Nardus stricta Lin., Nardus stricta) |
bot. | mat-grass | nard Nardus stricta |
construct. | mat grinding | dépolissement |
construct. | mat grinding | dépolissage |
industr., construct., chem. | mat lay distribution | répartition des fibres |
industr., construct., chem. | mat line | machine à mat |
industr., construct., chem. | mat machine | machine à mat |
chem. | mat molding | moulage de mat |
chem. | mat molding | moulage d'une préforme |
chem. | mat moulding | moulage de mat |
chem. | mat moulding | moulage d'une préforme |
industr., construct. | mat of low moisture-absorption capacity | feutre à faible capacité d'absorption de l'humidité |
industr., construct., chem. | mat roller | rouleau de mat |
nat.res. | mat-rush | jonc de chaisiers (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
nat.res. | mat-rush | jonc des tonneliers (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
nat.res. | mat-rush | scirpe des lacs (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
nat.res. | mat-rush | gros jonc (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
nat.res. | mat-rush | scirpe lacustre (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
met. | mat sheet | tôle mate |
industr., construct., chem. | mat stripping | décollage du feutre |
transp., construct. | mat surface | tapis bitumineux |
transp., construct. | mat surface | couche de revêtement |
construct. | mat-surfacing | dépolissage |
construct. | mat-surfacing | matage |
mech.eng., el. | mat-type insulant | isolant en matelas |
industr. | mat weave | natte |
nat.sc., agric. | mat weed | stipe penné (Stipa pennata) |
nat.sc., agric. | mat weed | stipe plumeux (Stipa pennata) |
construct. | polyester mat with concrete blocks | revêtement polyester avec blocs de béton |
construct. | polyester mat with concrete blocks | nappe avec blocs de béton |
mun.plan. | protective mat for placing under furniture | dessous de pieds de meubles |
med. | straw-mat dermatitis | gale du blé |
med. | straw-mat dermatitis | gale de la paille |
med. | straw-mat dermatitis | gale des céréales |