Terms containing Lung

Subject	English	French
gen.	a dark patch can be seen in the right lung	on observe une tache noire dans le poumon droit
gen.	a highly regarded lung specialist	une pneumologue très estimée
med.	Abrams lung reflex	réflexe pulmonaire d'Abrams
med.	active congestion of the lung	pleuropneumonie (peripnemonitis)
med.	active congestion of the lung	congestion pleuro-pulmonaire (peripnemonitis)
med.	active congestion of the lung	maladie de Woillez (peripnemonitis)
med.	active congestion of the lung	péripneumonie (peripnemonitis)
health.	aerosol delivery of gene directly to lungs	introduire directement le gène dans les poumons par un aérosol
gen.	affection of the lungs	affection pulmonaire
med.	aluminium dust lung	aluminose
med.	aluminium lung	aluminose
med.	alveolar cell cancer diffuse lung cancer	cancer bronchiolaire du poumon
med.	anterior basal branch of hyparterial bronchus and anterior basal bronchus of lower lobe of left lung	bronche ventrobasale
med.	anterior basal segment of inferior lobe of the right left lung	segment ventro-basal du lobe inférieur du poumon droit/gauche (segmentum basale anterius pulmonis)
med.	anterior segment of the superior lobe of the right lung	segment droit ventral du lobe du poumon droit (segmentum anterius pulmonis)
med.	apex of the lung	sommet pulmonique
med.	apex of the lung	sommet du poumon
med.	apical bronchus of lower lobe of right or left lung	bronche segmentaire apicale du lobe inférieur
med.	apical bronchus of lower lobe of right or left lung	bronche de Nelson
med.	apical bronchus of upper lobe of left lung	bronche apicale gauche
med.	apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung	bronche de Nelson
med.	apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung	bronche segmentaire apicale du lobe inférieur
med.	apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung	bronche apicale droite
med.	arc welders'lung	pneumopathie des soudeurs
med.	arteriovenous lung fistula	anévrisme artérioveineux pulmonaire
gen.	artificial lung	poumon d'acier
gen.	artificial lung	poumon artificiel
med.	axillary basal branch of hyparterial bronchus and axillary basal bronchus of lower lobe of left lung	bronche latérobasale
health.	bird breeder lung	maladie des aviculteurs
health.	bird breeders'lung	maladie des éleveurs d'oiseaux
health.	bird breeder's lung	maladie des éleveurs d'oiseaux
med.	bird breeder's lung	maladies des éleveurs d'oiseaux
health.	bird fancier's lung	maladie des éleveurs d'oiseaux
health.	bird fanciers'lung	maladie des éleveurs d'oiseaux
med.	bird fancier's lung	maladies des éleveurs d'oiseaux
health.	bird rearers'lung	maladie des éleveurs d'oiseaux
health., agric.	bird-breeder's lung	maladie des éleveurs d'oiseaux
med.	black lung	pneumoconiose des mineurs
med.	black lung	pneumoconiose des houilleurs
welf.	black lung disease	pneumoconiose
paleont.	bock lungs	poumons
med.	branch of hyparterial bronchus to middle lobe of right lung	bronche lobaire moyenne
med.	budgerigar fanciers'lung	maladie des éleveurs de perruches
med.	budgerigar fancier's lung	maladie des éleveurs de perruches
med.	camalotte sign in lung-echinococcosis	signe de la camalotte
med.	cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung	bronche paracardiaque
med.	cardiac congested lung	poumon de stase des vices valvulaires
med.	cardiac impression on lung	empreinte cardiaque du poumon
med.	cardiac lung	poumon cardiaque
med.	cardiac notch of lung	incisure cardiaque du poumon
med.	CCAM of the lung	maladie adénomatoïde kystique du poumon
med.	cheese washer's lung	maladie des laveurs de fromage
med.	cheese worker's lung	maladie des laveurs de fromage
med.	cheesewasher's lung	maladie des laveurs de fromage
med.	chicken plucker lungs	allergie aux plumes
health.	chronic obstructive lung disease	bronchopneumopathie obstructive chronique
health.	chronic obstructive lung disease	pneumopathie obstructive chronique
health.	chronic obstructive lung disease	broncho-pneumopathie chronique obstructive
med.	chronic unspecific obstructive lung disease	broncho-emphysème obstructif
med.	cirrhosis of lung	cirrhose pulmonaire
med.	coal miner's lung	pneumoconiose des houilleurs
med.	coal miner's lung	pneumoconiose des mineurs
med.	coffee worker's lung	poumon du torréfacteur
med.	coffee worker's lung	pneumopathie des travailleurs du café
med.	coffee-worker's lung	poumon du torréfacteur
med.	coffee-worker's lung	pneumopathie des travailleurs du café
med.	collapse of the lung	collapsus pulmonaire
med.	collapse of the lung	atélectasie
med.	collapse of the lung	collapsus pulmonaire irréversible
med.	colliers'lung	pneumoconiose des mineurs
med.	collier's lung	pneumoconiose des mineurs
med.	colliers'lung	pneumoconiose des houilleurs
med.	collier's lung	pneumoconiose des houilleurs
med.	congenital cystic adenomatoid malformation of the lung	maladie adénomatoïde kystique du poumon
gen.	congestion of the lungs	congestion pulmonaire
med.	corundum smelters'lung	pneumonie des fondeurs de corindon
med.	costal impression on lung	empreinte costale des poumons
med.	costal surface of lung	face costale du poumon
med.	cotton-candy lung	aspect cotonneux du poumon
med.	cotton-wool-dust lung	byssinose
inf.	cough up one's lungs	cracher ses poumons
med.	cylindrical compression pump of heart-lung machine	pompe à tuyau flexible
gen.	cylindrical compression pump of heart-lung machine	pompe péristaltique à clavier
med.	decortication of lung	opération de Delorme
med.	decortication of lung	décortication pleuro-pulmonaire
health.	deficiency of lung	anomalie pulmonaire
environ.	deposition of particles in the interstitial tissue of the lung	déposition de particules dans le tissu conjonctif interstitiel du poumon
med.	destruction of lung tissue	destruction de tissu pulmonaire
med.	detergent worker's lung	poumon des ouvriers de l'industrie des détergents
med.	detergent worker's lung	pneumopathie des ouvriers de l'industrie des détergents
med.	diaphragmate surface of lung	face diaphragmatique du poumon
med.	diffusion capacity of the lung	D L
med.	diffusion capacity of the lung	capacité de diffusion pulmonaire
nucl.phys., OHS	dose to lung	dose pulmonaire
nucl.phys., OHS	dose to lung	dose aux poumons
med.	double lung anesthesia	anesthésie par sonde endotrachéale à double courant
med.	drowned lung	collapsus pulmonaire
med.	drowned lung	atélectasie
med.	drowned lung	poumon de submersion
med.	drowned lung	collapse pulmonaire grave
med.	dynamic lung volume	volume pulmonaire dynamique
med.	dynamic lung volumes	débits ventilatoires
UN, clim.	ecological lung	poumon écologique
med.	excess mortality due to lung cancer	surmortalité par cancer du poumon
med.appl.	extracorporeal lung assist	support extracorporel à la fonction pulmonaire
med.appl.	extracorporeal lung support	support extracorporel à la fonction pulmonaire
health., pharma.	farmer's lung	maladie du poumon du fermier (bronchomycosis feniseciorum)
health., pharma.	farmer's lung	poumon du fermier (bronchomycosis feniseciorum)
health., pharma.	farmer's lung	syndrome du poumon du fermier (bronchomycosis feniseciorum)
health., agric.	farmer's lung	maladie du poumon de fermier
med.	fibroid lung	fibrose pulmonaire
med.	filigree lung of new-born	structure en filigrane du poumon du nouveau-né
gen.	fill one's lungs	se dilater les poumons
med.	firemen's lung	anomalies respiratoires chez les pompiers
health.	fish meal lung	pneumopathie due à la farine de poisson
health.	fish meal lung	fishmeal worker's lung
health.	fishmeal worker's lung	pneumopathie due à la farine de poisson
health.	fishmeal worker's lung	fishmeal worker's lung
med.	free-radical mediated lung damage	lésions pulmonaires causées par lesdues auxradicaux libres
med.	fuller's earth dust disease of the lung	pneumoconiose de la terre à foulon
med.	fuller's earth dust disease of the lung	pneumoconiose à la bentonite
med.	fuller's earth dust disease of the lung	pneumoconiose à la terre de Fuller
health.	furrier lung	maladie des ouvriers de la fourrure
health.	furrier lung	pneumopathie des fourrures
health.	furrier lung	pneumopathie des fourreurs
health.	furrier lung	maladie des ouvreurs de la fourrure
health.	furrier's lung	maladie des ouvriers de la fourrure
health.	furrier's lung	pneumopathie des fourreurs
health.	furrier's lung	pneumopathie des fourrures
health.	furrier's lung	maladie des ouvreurs de la fourrure
med.	grinders'lung	poumon des rémouleurs
environ.	half of the inhaled particles reaching the lung are exhaled	la moitié des particules inhalées qui atteint le poumon est exhalée
med.	hard metal lung	maladie des métaux durs
med.	hard metal lung	fibrose pulmonaire aux métaux durs
med.	hard metal lung	pneumoconiose par métaux durs
med.	heart and lung-related	cardiopulmonaire
med.	heart and lung-related	cardiorespiratoire
gen.	heart and lung-related	qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons
gen.	heart and lung-related	qui se rapporte au coeur et aux poumons
med.	heart-lung apparatus	appareil de réanimation cardio-respiratoire
med.	heart-lung machine	appareil coeur-poumon
med.appl.	heart-lung machine	cœur-poumon artificiel
med.appl.	heart-lung machine	machine cardio-pulmonaire
med.	heart-lung machine	coeur-poumon artificiel
med.appl.	heart-lung-machine computer	ordinateur de cœur-poumon artificiel
med.	heart-lung preparation	préparation coeur-poumon
health.	heart-lung transplant	transplantation coeur-poumon
med.appl.	heart-lung transplantation	transplantation cœur-poumons
vet.med.	hepatized lung	poumon hépatisé
med.	hilum of lung	hile du poumon
med.	hilus of the lung	hile pulmonaire (hilus pulmonis, porta pulmonis)
med.	hilus of the lung	hile du poumon
med.appl.	hollow fibre-type artifical lung	poumon artificiel du type à fibres creuses
med.	honeycomb lung	poumon en nid d'abeille (cirrhosis cystica)
med.	honeycomb lung	poumon en rayons de miel
med.	honeycomb lung	poumon polykystique
med.	honeycomb lung	aspect pulmonaire en nid d'abeilles
med.	honeycomb lung	poumon en vitrail
med.	honeycomb lung	poumon en rayon de miel
med.	horizontal fissure of right lung	scissure horizontale
med.	humidifier lung	maladie des climatiseurs
med.	humidifier lung	maladie des humidificateurs
med., life.sc.	inflation of lungs with a fixative	insufflation d'un fixateur dans les poumons
gen.	inhalation of...may cause lung oedema	l'inhalation...peut causer un oedème pulmonaire
med.	insufflation of the lungs	inhalation
med.	interlobar surfaces of lung	faces interlobaires du poumon
health.	International Union Against TB and Lung Disease	Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires
med.	International Union against Tuberculosis and Lung Disease	Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires
med.	interstitial fibrosis of lung	syndrome de Hamman et Rich (cirrhosis cystica alveolaris)
med.	interstitial fibrosis of lung	fibrose pulmonaire interstitielle (cirrhosis cystica alveolaris)
med.	interstitial lung disease	pneumopathies interstitielles
health.	interstitial lung disease	maladie pulmonaire interstitielle
med.	interstitial lung disease	pneumopathie interstitielle
med.	iron lung	poumon d'acier
gen.	iron lung	poumon artificiel
med.	iron lung respiration	respiration en poumon d'acier
gen.	it's bad for your lungs	c'est mauvais pour les poumons
med.	Joachimsthal lung disease	maladie des mineurs de l'Erzgebirge
med.	Kartagener lung infiltrate	infiltrat pulmonaire de Kartagener
med.	Kieselguhr-lung	pneumoconiose due à la diatomite
med.	Kieselguhr lung	pneumoconiose due à la diatomite
med.	lateral segment of middle lobe of the right lung	segment latéral du lobe moyen du poumon droit (segmentum laterale pulmonis dextri)
med.	lattice lung	cavité résiduelle d'abcès du poumon
med.	lattice lung Sauerbruch	cavité résiduelle d'abcès du poumon
nat.sc., agric.	liver, heart, tongue and lung attached to the trachea and gullet	foie, coeur, langue et poumon, avec la trachée artère et l'oesophage, le tout attenant
med.	lung abscess	abcès du poumon (abscessus pulmonis)
phonol.	lung air	air pulmonaire
med.	lung alveolar proteinosis	protéinose alvéolaire pulmonaire (proteinosis alveolaris)
med.	lung base	base du poumon (basis pulmonis)
med.	lung biopsy	biopsie pulmonaire
med.	lung blast	traumatisme thoracique par effet du souffle
med., embryol.	lung bud	bourgeon pulmonaire
med.	lung calculus	pneumolithe
med.	lung cancer	cancer du poumon
med.	lung cancer caused by chromates	cancer pulmonaire chromique
med.	lung capacity	vitale (capacité-)
gen.	lung capacity	vitalité
nucl.phys., med.	lung clearance	épuration pulmonaire
nucl.phys., med.	lung clearance	épuration du poumon
environ.	lung clearance	clairance pulmonaire
med.	lung collagen	collagène pulmonaire
gen.	lung damage	lésion pulmonaire
med.	lung disease	pneumopathie
gen.	lung disease	dilatation (suite à un volume d'air excessif)
med.	lung disease	emphysème
gen.	lung disease	gonflement
gen.	lung disease	affection du poumon
gen.	lung disorders	troubles pulmonaires
nucl.phys., OHS	lung dose	dose pulmonaire
nucl.phys., OHS	lung dose	dose aux poumons
health.	lung dust burden	charge coniotique pulmonaire
health.	lung dust content	charge coniotique pulmonaire
med.	lung echinococcosis	hydatidose intrathoracique
med.	lung edema	oedème pulmonaire
med.	lung edema	oedème du poumon
med.	lung fever	pneumonie franche
med.	lung fever	pneumonie lobaire
med.	lung fibrosis	fibrose pulmonaire
med.	lung field	champ pulmonaire
fishery	lung fish	dipneuste
vet.med.	lung fluke	douve pulmonaire Paragonimus kellicotti
med.	lung-fluke disease	paragonimiase
med.	lung-fluke disease	distomatose pulmonaire
health.	lung function disorders	troubles de voies respiratoires
nat.res.	lung function measurement	mesurage de l'activité pulmonaire (pollution control)
med.	lung function test	test fonctionnel
med.	lung function test	épreuve fonctionnelle respiratoire
med.	lung function test	examen fonctionnel pulmonaire
med.	lung function testing	exploration fonctionnelle respiratoire
nat.res.	lung function testing	examen de la fonction des poumons (pollutants effect)
med.	lung function testing	exploration fonctionnelle
med.	lung function testing	exploration fonctionnelle pulmonaire
med.appl.	lung functional diagnosis	examen fonctionnel des poumons
med.appl.	lung functional diagnosis	diagnostic de la fonction pulmonaire
lab.law.	lung governed demand valve	soupape à la demande
lab.law.	lung governed demand valve	pulmocommande
med.appl.	lung grasping forceps	pince à saisir le poumon
med.	lung inflammation	alvéolite
gen.	lung inflammation	inflammation des cavités pulmonaires
gen.	lung inflammation	inflammation des cavités dentaires
gen.	lung irritant	gaz irritant pulmonaire
med.appl.	lung machine	poumon artificiel
med.	lung markings	trame pulmonaire
med.	lung motor	poumon d'acier
gen.	lung oedema	oedème pulmonaire
biol.	lung parenchyma	parenchyme pulmonaire
med.	lung parenchyma biopsy	biopsie du parenchyme pulmonaire
health., agric.	lung plague	péripneumonie contagieuse bovine
med.appl.	lung radiography	radiographie pulmonaire
med.appl.	lung radiography	radiographie des poumons
med.	lung-related	pulmonaire
agric.	lung remover	racleur de poumons
med.	lung rot	poumon des rémouleurs
med.	lung scanning	radiographie des poumons
nucl.phys., med.	lung scintigraphy	scintigraphy pulmonaire
nucl.phys., med.	lung scintigraphy	scintigraphie du poumon
agric.	lung scrapper	racleur de poumons
med.appl.	lung sound analyzer	analyseur de son pulmonaire
med.appl.	lung spatula	spatule pulmonaire
med.	lung stone	pneumolithe
med.appl.	lung teleradiography	téléradiographie pulmonaire
med.appl.	lung teleradiography	téléradiographie des poumons
med.appl.	lung ventilation	insufflation pulmonaire
med.appl.	lung ventilation unit	insufflateur pulmonaire
med.	lung ventilator	ventilateur pulmonaire
med.	lung ventilator	respirateur assisté
med.	lung walls	parois des poumons
med.appl.	lung working place	poste de travail pulmonaire
med.appl.	lung workstation	poste de travail pulmonaire
gen.	lungs may be affected by repeated inhalation of high concentrations	risque d'affection pulmonaire lors d'une inhalation de concentrations élevées
gen.	lungs may be affected by repeated or prolonged exposure	risque d'affection pulmonaire lors d'une exposition répétée ou prolongée
med.	malt worker's lung	pneumopathie des travailleurs du malt
med.	malt worker's lung	maladie des ouvriers des malteries
med.	maltworker's lung	pneumopathie des travailleurs du malt
med.	maltworker's lung	maladie des ouvriers des malteries
health.	maple bark stripper's lung	pneumopathie des travailleurs de l'érable
health.	maple bark stripper's lung	maladie des écorceurs d'érables
med.	mason's lung	pneumoconiose
nucl.phys., OHS	maximum permissible lung burden	charge pulmonaire maximale admissible
med.	mechanical heart-lung oxygenator	nécessaire à perfusion
med.	mechanical heart-lung oxygenator	perfuseur
med.	mechanical heart-lung oxygenator	nécessaire pour perfusion
med.	mechanical heart-lung oxygenator	appareil pour perfusion
med.	mechanical heart-lung oxygenator	dispositif pour perfusion
med.	mechanical heart-lung oxygenator	appareil de perfusion
med.	medial segment of middle lobe of the right lung	segment médial du lobe moyen du poumon droit (segmentum mediale pulmonis dextri)
med.	medial surface of lung	face médiastinale du poumon
med.appl.	membrane-type artificial lung	poumon artificiel du type membraneux
med.	middle lobe bronchus of right lung	bronche lobaire moyenne
med.	miliary stippling of the lung	image miliaire
med.	miners'black lung	pneumoconiose des houilleurs
med.	miners'black lung	pneumoconiose des mineurs
med.	mushroom grower's lung	maladie des champignonnistes
med.	mushroom picker's lung	maladie des champignonnistes
med.	mushroom worker's lung	maladie des champignonnistes
health.	mushroom-worker's lung	maladie des champignonistes
health.	mushroom-worker's lung	maladie des myciculteurs
med.	mushroom-worker's lung	maladie des champignonnistes
health., ed.	National Heart and Lung Institute	Institut national pour le coeur et le poumon
med.	nitrofurantoin lung	pneumopathie due à la nitrofurantoïne
med.	oblique fissure of lung	scissure oblique
health.	occupational lung disease	pneumopathie professionnelle
med.	ocher lung	pneumoconiose par terre d'ocre
med.	paprica lung	syndrome de Kovats
med.	paprika splitter's lung	syndrome de Kovats
med.	paprika-splitter's lung	syndrome de Kovats
med.	pectoral bronchus of upper lobe of left or right lung	bronche culminale
med.	perfusion lung scan	scintigraphie pulmonaire de perfusion
med.	pigeon breeder's lung	maladie des gaveurs de pigeons
med.	pigeon breeder's lung	maladies des éleveurs de? pigeons
med.	pigeon breeder's lung	maladie des éleveurs de pigeons
med.	pigeon fancier's lung	maladie des gaveurs de pigeons
med.	pigeon fanciers'lung	maladie des gaveurs de pigeons
med.	pigeon fanciers'lung	maladie des éleveurs de pigeons
med.	pigeon fancier's lung	maladie des éleveurs de pigeons
health., agric.	pigeon-breeder's lung	maladie des éleveurs d'oiseaux
health.	pigeon-breeder's lung	maladie des éleveurs de pigeons
vet.med.	pneumonic lung	poumon pneumonique
med.	posterior basal branch of hyparterial bronchus and posterior basal bronchus of lower lobe of left lung	bronche terminobasale
med.	posterior basal segment of inferior lobe of the right left lung	segment termino-basal du lobe inférieur du poumon gauche (segmentum basale posterius pulmonis)
med.	posterior basal segment of inferior lobe of the right left lung	segment 10 du poumon gauche (segmentum basale posterius pulmonis)
med.	posterior segment of superior lobe of the right lung	segment dorsal du lobe supérieur du poumon droit (segmentum posterius pulmonis)
med.	poultry keeper's lung	poumon des éleveurs de volaille
med.	primary lung ventilation	première ventilation pulmonaire
med.	pumice lung	silicose des rémouleurs
med.	pumice lung	poumon des manipulateurs de pierre ponce
med.	radium-induced lung fibrosis	poumon radiothérapique
med.	radium-induced lung fibrosis	fibrose pulmonaire due au radium
med.	residual volume/total lung capacity ratio	rapport volume résiduel/capacité pulmonaire totale
med.	residual volume/total lung capacity ratio	rapport VR/CPT
med.	reticular spotty lung	poumon en trame de tulle
med.	root of the lung	racine du poumon
med.	root of the lung	pédoncule pulmonaire
med.	sandblast lung	silicose des sableurs
med.	sandblaster's lung	silicose des sableurs
med.	scintigraphy of the lung	scintigraphie pulmonaire
gen.	shadow on the lung	voile au poumon
gen.	she's got something wrong with her lungs	elle a quelque chose aux poumons
med.	shock lung	manifestations pulmonaires du choc
med.	silo filler's lung	maladie des remplisseurs de silos
med.	silo filler's lung	maladie des silos
med.	silo filler's lung	pneumopathie des ensileurs
gen.	since I've had this blasted thing on my lung...	depuis que j'ai cette saloperie au poumon...
med.	single-lung anaesthesia	anesthésie par inhalation d'un seul poumon
med.	single-lung anesthesia	anesthésie par inhalation d'un seul poumon
med.	slate dresser's lung	schistose
med.	slate miner's lung	schistose
med.	slate worker's lung	schistose
med.	smallpox handler's lung	maladie des infirmières des varioleux
health., food.ind.	smoking causes fatal lung cancer	fumer provoque le cancer mortel du poumon
med.	snowstorm lung	images floconneuses
med.	static lung volumes	volumes pulmonaires
health., food.ind.	stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases	arrêter de fumer réduit les risques de maladies cardiaques et pulmonaires mortelles
med.	subapical bronchus of lower lobe of right or left lung	bronche segmentaire sous apicale
med.	subapical bronchus of upper lobe of right lung	bronche dorsale droite
med.	sugar cane lung	bagassose
health.	surgical lung biopsy	biopsie pulmonaire chirurgicale
med.	Swiss association against tuberculosis and lung disease	Association suisse contre la tuberculose et les maladies pulmonaires
gen.	Swiss association against tuberculosis and lung disease	ASTP
med.appl.	teleradiography of the lung	téléradiographie pulmonaire
med.appl.	teleradiography of the lung	téléradiographie des poumons
med.	test of lung function	test fonctionnel
med.	test of lung function	épreuve fonctionnelle respiratoire
med.	the diffusing capacity of the lung	constante de diffusion pulmonaire
med.	the diffusing capacity of the lung	coefficient de diffusion pulmonaire
med.	the diffusing capacity of the lung	capacité de diffusion pulmonaire
gen.	the secondary tumours have already spread to the lung	les tumeurs secondaires ont déjà atteint le poumon
med.	thresher's lung	fièvre des céréales
forestr.	thresher's lung	probleme de poumon
med.	thresher's lung	maladie des batteurs en grange
health.	tin miner's lung	stannose
med.	total lung capacity	capacité totale
med.	total lung capacity	capacité pulmonaire
med.	total lung capacity	capacité pulmonaire totale
med.	transbronchial lung biopsy	biopsie pulmonaire transbronchique
health.	transfusion-related acute lung infection	détresse respiratoire post-transfusionnelle
agric.	vacuum lung remover	arracheur de poumons à vide
med.	vanadium lung	pneumonie chimique produite par le vanadium
med.	vanishing lung	poumon évanescent
med.	vanishing lung	dystrophie pulmonaire progressive
med.	ventilation lung scan	scintigraphiepulmonairede ventilation
med.	vineyard sprayer's lung	poumon du sulfateur de vignes
med.	vineyard sprayer's lung	poumon des vignerons
med.	vineyard sprayer's lung	maladie des vignerons
med.	vineyard-sprayers'lung	maladie des vignerons
med.	vineyard-sprayers'lung	poumon des vignerons
med.	vineyard-sprayers'lung	poumon du sulfateur de vignes
med.	welders'lung	pneumopathie des soudeurs
med.	welder's lung	pneumopathie des soudeurs
med.	wet lung	œdème pulmonaire
med.	white lung	pneumonie blanche
med.	white lung	bronchopneumonie syphilitique du nouveau-né
med.	wood worker's lung	pneumopathie des ouvriers des bois exotiques
health.	woodworker's lung	pneumopathie des travailleurs du bois
med.	woodworker's lung	pneumopathie des ouvriers des bois exotiques