Terms containing Luminance

Subject	English	French
earth.sc.	absolute threshold of luminance	seuil absolu de luminance
construct.	absolute threshold of luminance	seuil de brillance
comp.	additivity of luminance	additivité de la luminance
el.	background luminance	luminance du fond
earth.sc., el.	blue minus luminance	luminance moins le bleu
el.	build-up of luminance	établissement de la luminance
commun., IT	chrominance-luminance crosstalk	diaphotie chrominance-luminance
radio	chrominance-luminance delay inequality	retard chrominance-luminance
gen.	chrominance/luminance factor	taux de chrominance/luminance
el.	chrominance/luminance ratio	rapport chrominance/luminance
el.	chrominance-to-luminance delay	temps de propagation de groupe chrominance-luminance
el.	chrominance-to-luminance gain	gain chrominance-luminance
el.	chrominance-to-luminance inequality	inégalité chrominance-luminance
el.	chrominance-to-luminance intermodulation	intermodulation chrominance-luminance
life.sc.	cloud luminance	luminance d'un nuage
light.	coefficient of retroreflected luminance of a plane retroreflecting surface	coefficient de luminance rétroréfléchie d'une surface plane rétroréfléchissante
radio	coefficients of luminance	coefficients de luminance terme à proscrire
radio	coefficients of luminance	facteurs de luminance
el.	compression of the luminance range	compression des luminances
gen.	constant luminance transmission	transmission à luminance constante
life.sc.	contrast of luminance	contraste de luminance
el.	crosstalk chrominance-luminance	diaphotie chrominance-luminance
earth.sc.	equivalent luminance	luminance équivalente
earth.sc.	equivalent veiling luminance	luminance équivalente de voile
telegr.	expansion of the luminance range	extension des luminances
el.	expansion of the luminance range	compression des luminances
radio	field-time luminance distortion	distorsion de luminosité verticale
radio	field-time luminance distortion	distorsion de luminance verticale
radio	line-time luminance distortion	distorsion de luminosité horizontale
radio	line-time luminance distortion	distorsion de luminance horizontale
construct.	luminance adaptation	adaptation à la lumière
gen.	luminance axis	axe de luminance
gen.	luminance channel	canal de luminance
radio	luminance channel	voie de luminance
gen.	luminance coefficient	coefficient de luminance
comp.	luminance coefficient	facteur de luminance
gen.	luminance colour	barre de luminance de la couleur
commun., IT	luminance compensation	compensation des luminances
commun., IT	luminance component	composante de luminance
video.	luminance compression ratio	rapport de compression de la voie luminance
health.	luminance contrast threshold	seuil de contraste de luminance
health.	luminance contrast threshold	seuil de contraste
automat.	luminance control	commande de la luminance
automat.	luminance control	commande de la luminosité
construct.	luminance difference	différence de luminance
earth.sc.	luminance difference threshold	seuil différentiel de luminance
med.appl.	luminance distribution	distribution de luminance
earth.sc., life.sc.	luminance factor	facteur de luminance
earth.sc., el.	luminance factor	facteur de luminance lumineuse
comp.	luminance factor	coefficient de luminance
radio	luminance factors	coefficients de luminance terme à proscrire
radio	luminance factors	facteurs de luminance
gen.	luminance flicker	papillotement de luminosité
construct.	luminance meter	nitomètre
IT, tech.	luminance meter	luminancemètre
construct.	luminance meter	brillancemètre
el.	luminance non-linearity	non-linéarité de luminance
el.	luminance nonlinearity	non-linéarité de luminance
commun., earth.sc.	luminance of a signal light	luminance d'un feu de signal
radio	luminance path	canal de luminance terme à proscrire
radio	luminance path	voie de luminance
gen.	luminance primary	valence primaire de luminance
nat.sc.	luminance range	échelle de luminance
commun., IT	luminance signal	signal de luminance
rem.sens.	luminance signal	luminance
el.	luminance signal-to-unweighted r.m.s.noise ratio	rapport signal de luminance-bruit quadratique moyen non pondéré
el.	luminance signal-to-weighted noise ratio	rapport signal de luminance-bruit pondéré
radio	luminance/synchronizing ratio	rapport luminance/synchronisation
earth.sc.	luminance temperature	température de brillance
earth.sc.	luminance temperature	température chromatique
earth.sc.	luminance temperature	température du corps noir
earth.sc., el.	luminance temperature	température de luminance
construct.	luminance temperature	température de luminance monochromatique
light.	luminance threshold	seuil de luminance
commun., IT	luminance-to-chrominance ratio	rapport luminance-chrominance
commun., IT	luminance-to-weighted noise ratio	rapport luminance-bruit pondéré
radio	luminance trap	trappe de luminance
transp.	maximum spot luminance	luminance maximale du spot
transp., tech., law	maximum spot-luminance value	luminance maximale du spot
IT, earth.sc.	mixer of luminance and chrominance signals	mélangeur des signaux de luminance et de chrominance
el.	nominal amplitude of luminance signal	amplitude nominale du signal de luminance
commun., el.	peak luminance ratio	rapport luminance de crête
el.	peak white luminance	niveau de crête du blanc
el.	peak-to-peak luminance amplitude	amplitude de luminance crête à crête
tech., chem.	percentage luminance	luminance en pourcentage
commun.	picture luminance signal	signal de luminance de l'image
med.appl.	test field luminance	luminance du champ d'essai
construct.	threshold luminance	seuil de brillance
el.	uniformity of luminance	uniformité d'affichage