| Subject | English | French |
| transp. | equivalent low water level | étiage équivalent |
| transp., chem. | fuel low level sensor | détecteur de bas niveau |
| automat. | high-low level control | réglage tout ou peu de niveau |
| automat. | high-low level control | régulation par tout ou peu du niveau de remplissage |
| automat. | high-low level controller | régulateur par tout ou peu du niveau de remplissage |
| IT | interfacing high-level and low-level processing | interfaçage traitement haut niveau et bas niveau |
| agric. | keep consumer prices at a low level | maintenir les prix à la consommation à un niveau acceptable |
| gen. | local authority of a lower level than a municipality | collectivité locale inférieure à la commune |
| comp. | logic low level | niveau logique inférieur |
| transp., mech.eng. | low and full level | niveau mini-maxi |
| biol. | low dose level | gamme des faibles doses |
| biol. | low dose level | région des faibles doses |
| biol. | low dose level | niveau des faibles doses |
| environ. | low exposure level | faible exposition |
| transp., chem. | low fuel level warning | alarme de baisse de niveau de carburant |
| avia., Canada | low level | niveau de vol inférieur |
| avia., Canada | low level | niveau inférieur |
| avia., Canada | low level air route | route aérienne de l’espace inférieur |
| avia., Canada | low level airspace | espace aérien inférieur |
| avia., Canada | low level airway | voie aérienne de l’espace inférieur |
| radiat. | low level alarm | alarme de bas niveau |
| avia., Canada | low level autorotation | autorotation à basse altitude |
| radiat. | low level beta radiation | faible rayonnement ß |
| radiat. | low level beta radiation | faible rayonnement bêta |
| nucl.phys. | low level beta-gamma solid waste | déchets solides bêta-gamma de faible activité |
| met. | low level bog | tourbière basse |
| avia., Canada | Low Level Controller | contrôleur de l’espace aérien inférieur |
| radiat. | low level counter tube | tube compteur à bas niveau |
| radiat. | low level counting | comptage de faible activité |
| radiat. | low level counting | comptage à bas niveau |
| gen. | low level decision model | modèle de décision à bas niveau |
| avia., Canada | Low Level Domestic Specialty | sous-unité Espace aérien intérieur inférieur |
| avia., Canada | low level fixed RNAV route | route RNAV fixe de l’espace aérien inférieur |
| mun.plan. | low level flushing cistern | réservoir de chasse d'eau bas |
| comp., MS | low level format | formatage de bas niveau (A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk) |
| construct. | low level groyne | épi d'atterrissement |
| nucl.phys. | low level irradiation | irradiation à faible dose (exposure) |
| nucl.phys. | low level irradiation | irradiation à faibles doses (exposure) |
| IT | low level language | langage de base |
| telecom. | low level language | langage lié à l'ordinateur |
| econ., market. | low level of fixed capital formation | faible immobilisation de capitaux |
| UN, sl., drug. | low level offender | petits délinquants |
| mech.eng. | low level operation | fonctionnement à bas niveau |
| environ. | low level ozone | ozone de la troposphère |
| environ. | low level ozone | ozone de l'atmosphère inférieure |
| environ. | low level ozone | ozone de la basse atmosphère |
| environ. | low level ozone | ozone troposphérique |
| avia., Canada | low level PAL | PAL de l’espace aérien inférieur |
| commun., IT | low level programming | programmation à bas niveau |
| nucl.phys., radiat. | low level ß-radiation | faible rayonnement bêta |
| nucl.phys., radiat. | low level radiation | rayonnement ionisant à bas niveau |
| radiat. | low level radiation | rayonnement à bas niveau |
| radiat. | low level ß-radiation | faible rayonnement ß |
| commun. | low level RST | RST de niveau bas |
| commun. | low level RST | RST bas |
| avia., Canada | low level sector | secteur de niveau inférieur |
| life.sc. | low level signal | signal de faible amplitude |
| nucl.phys., OHS | low level solid radioactive material | matière solide de faible activité |
| avia., Canada | Low Level Specialty | sous-unité Espace aérien inférieur |
| avia., Canada, HR | Low Level Supervisor | surveillant, Espace aérien inférieur |
| IT | low level system | système d'entrée de gamme |
| avia., Canada | low level tactical training route | IFR military training route |
| avia., Canada | low level tactical training route | route d’entraînement tactique à basse altitude |
| gen. | low level transit route | route de transit à basse altitude |
| earth.sc., el. | low level warning light | voyant de baisse de niveau |
| nucl.phys. | low level waste | déchets de faible activité |
| agric., construct. | low level watering lines | réseau au sol |
| transp., avia. | low level wind shear | faible cisaillement de vent |
| transp., avia. | low level wind shear | cisaillement du vent dans les basses couches |
| commun. | low light level | faible éclairement |
| commun., IT | low light level television | télévision à faible niveau lumineux |
| commun., IT | low light level television illuminator | illuminateur pour télévision à faible niveau lumineux |
| commun., IT | low light level television tube | tube de télévision à faible niveau lumineux |
| stat., lab.law. | low reporting level | nombre d'accidents déclarés faible |
| stat., lab.law. | low reporting level | niveau de déclaration faible |
| environ. | low water level | marée basse |
| environ. | low water level | étale de basse mer |
| environ. | low water level | basses eaux |
| earth.sc., mech.eng. | low water level | niveau des basses eaux |
| environ. | low water level | étiage |
| life.sc. | low water level | niveau d'étiage |
| mun.plan., construct. | lower level | mi-étage |
| transp. | lower level airway | voie aérienne de l'espace inférieur |
| commun. | lower level of enhancement | niveau inférieur de renforcement |
| el. | lower level signaling point | point de niveau inférieur de signalisation |
| el. | lower level signalling point | point de niveau inférieur de signalisation |
| chem. | lower-bound level | estimation inférieure |
| earth.sc. | lower-level radioactive peripheral plant system | système périphérique de faible activité |
| lab.eq. | lowest calibrated level | concentration étalonnée la plus faible |
| nat.sc. | lowest calibrated level | niveau étalonné le plus bas |
| transp., polit. | lowest level | étiage |
| transp., polit. | lowest level | niveau le moins élevé |
| nat.res. | lowest low water level | niveau minimum d'étiage |
| nat.res. | lowest low water level | niveau de crue minimum |
| pest.contr. | lowest observable effect level | concentration minimale avec effet observable |
| chem. | lowest observed adverse effect level | dose minimale avec effet nocif observé |
| gen. | lowest observed adverse effect level | concentration minimale avec effet nocif observé |
| health., environ., anim.husb. | lowest observed effect level | dose entraînant l'effet observé le plus faible |
| chem. | lowest observed effect level | dose minimale avec effet observé |
| el., construct. | lowest operating level | niveau le plus bas admis pour l'exploitation d'un réservoir |
| tech., construct. | lowest recorded level | plus bas niveau connu |
| UN, geol. | lowest tidal level | marée astronomique la plus basse |
| UN, geol. | lowest tidal level | PBMA : plus basse mer astronomique |
| UN, geol. | lowest tidal level | la marée astronomique la plus basse |
| UN, geol. | lowest tidal level | le niveau de référence de basse mer astronomique |
| avia., Canada | lowest usable flight level | niveau de vol utilisable le plus bas |
| life.sc. | lowest water level | niveau d'eau minimal |
| life.sc. | lowest water level | niveau minimum d'étiage |
| life.sc., transp. | lowest water level | etiage |
| pest.contr. | lowest-observed-adverse-effect level | concentration minimale avec effet nocif observé |
| health. | lowest-observed-adverse-effect level | dose la plus faible pour laquelle est observé un effet indésirable |
| health. | lowest-observed-effect level concentration | dose/concentration entraînant l'effet observé le plus faible |
| health. | lowest-observed-effect level concentration | dose concentration la plus faible entraînant l'effet observé |
| avia., Canada | low-level air race | course aérienne à basse altitude |
| mil., logist. | low-level all arms air defense | lutte antiaérienne toutes armes |
| comp. | low-level amplifier | amplificateur pour signaux faibles |
| IT | low-level assembly | assemblage plus bas niveau |
| meas.inst. | low-level beta counting assembly | ensemble de mesure de faibles activités bêta |
| nucl.phys. | low-level beta-gamma waste | déchets de faible activité bêta et gamma |
| comp. | low-level circuit | circuit à niveau inférieur |
| agric. | low-level claire | claire basse |
| life.sc. | low-level cloud | nuage bas |
| life.sc. | low-level cloud | nuage de l'étage inférieur |
| IT | low-level code | code plus bas niveau |
| gen. | low-level conflict | conflit de faible intensité |
| econ., social.sc. | low-level corruption | corruption administrative |
| econ., social.sc. | low-level corruption | corruption bureaucratique |
| econ., social.sc. | low-level corruption | petite corruption |
| automat. | low-level counter | compteur de bas niveau |
| environ. | low-level flight | vol à basse altitude |
| environ. | low-level flight Flying at low altitude | vol à basse altitude |
| transp. | low-level float switch | interrupteur de reste à flotteur |
| transp. | low-level float switch | interrupteur de reste |
| transp. | low-level flying | vol à basse altitude |
| IT | low-level format | formatage bas niveau |
| comp., MS | low-level format | formatage de bas niveau (A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk) |
| IT | low-level formatting | formatage de bas niveau |
| construct. | low-level gate | vanne de demi-fond |
| IT, transp. | low-level indicator | indicateur de baisse de niveau |
| el. | low-level injection | injection à bas niveau |
| radiat. | low-level ionizing radiation | rayonnement à bas niveau |
| radiat. | low-level ionizing radiation | rayonnement ionisant à bas niveau |
| IT, tech. | low-level language | langage lié à l'ordinateur |
| IT | low-level language | langage de bas niveau |
| IT | low-level language | langage lié au calculateur |
| comp. | low-level language | langage à niveau inférieur |
| nucl.phys. | low-level liquid effluent | effluent liquide de faible radioactivité |
| IT | low-level logic | logique à bas niveau de potentiel |
| el. | low-level logic | logique à faible niveau |
| UN, geol. | low-level mark | laisse de basse mer |
| radio | low-level modulation | modulation à bas niveau |
| comp. | low-level modulation | modulation à faible niveau |
| earth.sc., mech.eng. | low-level noise running | fonctionnement silencieux |
| construct. | low-level outlet | orifice de fond |
| environ. | low-level ozone | ozone au niveau du sol |
| environ. | low-level ozone | ozone troposphérique |
| agric. | low-level park | parc de première ligne |
| agric. | low-level park | parc bas |
| environ., R&D., nucl.phys. | low-level radioactive waste | déchets de faible activité |
| IT, el. | low-level range | gamme de niveau réduit |
| nucl.phys. | low-level reactor waste | déchets de faible activité provenant des réacteurs |
| commun. | low-level reset | RST bas |
| commun. | low-level reset | RST de niveau bas |
| transp. | low-level road | route à niveau surbaissé |
| transp. | low-level road | route à niveau inférieur |
| commun., IT | low-level segmentation | segmentation de bas niveau |
| telecom. | low-level selection | sélection bas niveau |
| comp. | low-level signal | signal de niveau inférieur |
| nucl.phys. | low-level solid waste | déchet solide de faible activité |
| comp. | low-level stage | étage à faible niveau |
| IT | low-level storage manager for multimedia information | gestionnaire de stockage d'entrée de gamme pour l'information multimédia |
| transp. | low-level switch | interrupteur de reste |
| transp. | low-level switch | interrupteur de reste à flotteur |
| lab.law. | low-level technician | professionnel qualifié |
| environ. | low-level technology | technologie de base |
| environ. | low-level technology | technologies simples |
| environ. | low-level technology Any relatively unsophisticated technical equipment or method with an amplitude or functionality below what is available in a similar or comparable system | technologie de base |
| nat.res. | low-level technology | technique dépassée |
| el. | low-level transistor | transistor pour bas niveau |
| gen. | low-level transit routes | couloirs de pénétration et de recueil |
| commun., IT | low-level vision | début du traitement de l'information visuelle |
| commun., IT | low-level vision | vision de bas niveau |
| environ., R&D., nucl.phys. | low-level waste | déchets de faible activité |
| environ., el. | low-level waste | déchets faiblement radioactifs |
| environ., el. | low-level waste | déchets A |
| environ., el. | low-level waste | déchets "basse activité" |
| radiat. | low-level whole-body gamma spectrometry | spectrométrie γ pour l'ensemble du corps à bas niveau d'activité |
| radiat. | low-level whole-body gamma spectrometry | spectrométrie gamma pour l'ensemble du corps à bas niveau d'activité |
| nucl.phys., radiat. | low-level whole-body γ spectrometry | spectrométrie gamma pour l'ensemble du corps à bas niveau d'activité |
| radiat. | low-level whole-body γ spectrometry | spectrométrie γ pour l'ensemble du corps à bas niveau d'activité |
| avia., Canada, sec.sys. | low-level wind shear | cisaillement du vent à basse altitude |
| gen. | low-light-level camera | caméra TV ultra-sensible |
| commun., el. | low-light-level television camera tube | tube de caméra de télévision pour faible luminosité |
| food.serv. | low-magnesium level | hypomagnésémie |
| hydrol. | low-water level | niveau des eaux basses |
| nat.res. | low-water level | niveau d'étiage |
| life.sc. | mean low-water level | niveau moyen des basses eaux |
| life.sc. | mean low-water level | niveau moyen d'étiage |
| earth.sc. | multi low-level planchet counter | compteur de basse activité à porte-échantillon multiple |
| earth.sc. | release of low-level active concrete | libération de béton faiblement radioactif |
| construct. | scouring of sediment at low water level | chasse à niveau bas |
| ed. | secondary teacher training, lower level | formation des enseignants du secondaire, degré élémentaire |
| nucl.phys. | short-lived low- and intermediate-level radioactive waste | déchets radioactifs de faible et de moyenne activité à vie courte |
| nucl.phys. | short-lived low- and intermediate-level waste | déchets radioactifs de faible et de moyenne activité à vie courte |
| transp., avia. | Study Group on Low-level Wind Shear and Turbulence | Groupe d'étude sur le cisaillement du vent et la turbulence dans les basses couches |
| gen. | the achievement level of the class is very low | le niveau de la classe est très bas |
| gen. | there is a low level of public response | le public répond mal |
| fin., transp., industr. | vehicle with very low emission level | véhicule à taux d'émission ultra-faible |
| environ., el. | very low-level waste facility | centre de stockage des déchets de très faible activité |
| transp., construct. | water level of lower pond | flottaison de la retenue aval |
| org.name. | Working Group on Long-term Ecological Consequences of Low-level Contamination of the Marine Environment | Groupe de travail sur les conséquences écologiques à long terme de la contamination à faible dose du milieu marin |