Terms containing Loop

Subject	English	French
telecom.	Active Loop Sub Module	sous-carte de signalisation active des boucles
telecom.	Active Loop Sub Module	Active Loop Sub Module
med.	afferent loop syndrome	syndrome de l'anse afférente
el.	analog loop-back	test en boucle analogique
el.	analogue loop-back	test en boucle analogique
commun., IT	attendant locked loop operation	supervision d'appel sur circuit d'opératrice
commun., IT	attendant loop transfer	transfert de ligne entre consoles
commun., IT	attendant loop transfer	transfert de ligne entre opératrices
commun., IT	attendant loop transfer	transfert d'appel entre opératrices
meas.inst.	automatic closed loop control system	système de régulation
meas.inst.	automatic closed loop control system	système de réglage automatique
meas.inst.	automatic closed loop control system	système de commande asservie
automat.	automatic closed-loop control system	système asservi de commande
automat.	automatic closed-loop control system	système de réglage automatique
automat.	automatic closed-loop servosystem	système de réglage automatique à boucle fermée
virol.	blind loop syndrome	syndrome de l'anse stagnante
virol.	blind loop syndrome	syndrome de l'anse borgne
virol.	blind loop syndrome	syndrome de l'anse aveugle
CNC	broken-loop amplification	amplification en boucle interrompue
med.appl.	C-loop intraocular lens	lentille intra-oculaire à anse en forme C
automat.	closed-loop adaptive control circuit	circuit de commande adaptatif à boucle fermée
med.appl.	closed-loop anterior chamber lens	implant de chambre antérieure à anses fermées
med.appl.	closed-loop arterial pressure controller	régulateur de tension artérielle en circuit fermée
IT, transp.	closed-loop braking	freinage réglé
earth.sc., mater.sc.	closed-loop breathing system	système de respiration à circuit fermé
automat.	closed-loop circuit	circuit à boucle fermée
comp.	closed-loop circuit	circuit de réaction
automat.	closed-loop control	réglage
automat.	closed-loop control	réglage à cycle fermé
automat.	closed-loop control	réglage à boucle fermée
meas.inst.	closed loop control	régulation
med.appl.	closed-loop control	réglage à circuit fermé
meas.inst.	closed loop control	réglage
meas.inst.	closed loop control	commande asservie
meas.inst.	closed loop control	commande à boucle fermée
meas.inst.	closed loop control	asservissement
IT, el.	closed-loop control	régulation
IT, el.	closed-loop control	commande à asservissement
IT	closed-loop control	automatisme de régulation
IT	closed-loop control	asservissement
textile	closed loop control	commande en circuit fermé
auto.ctrl.	closed-loop control	commande en boucle fermée
comp.	closed-loop control	réglage à réaction
CNC	closed loop control circuit	circuit de réglage
med.	closed-loop control for drug infusion	contrôle par boucle fermée pour l'infusion de médicaments
meas.inst.	closed-loop control system	système asservi
IT, tech.	closed loop control system	système asservi
meas.inst.	closed-loop control system	système de commande en boucle fermée
meas.inst.	closed-loop control system	système de régulation
IT, tech.	closed loop control system	système de commande en chaîne fermée
automat.	closed-loop control system	système de réglage à circuit fermé
el.	closed-loop drive	dérouleur de bandes magnétiques en boucle fermé
med.appl.	closed-loop drug level regulation	réglage de médicament à circuit fermé
CNC	closed-loop fixed command control	système de maintien
avia.	closed-loop fuel circuit	circuit d'alimentation de combustible à circuit fermé
el.	closed-loop gain	gain en boucle fermée
tech.	closed loop inertial microsensor	microcapteur inertiel à boucle fermée
med.appl.	closed-loop infusion system	système d'infusion à boucle fermée
met.	closed loop, on-line control	contrôle direct en boucle fermée
CNC	closed-loop phase angle	déphasage en boucle fermée
tech., industr., construct.	closed loop pillar stitch	chaînette à mailles fermées
tech., industr., construct.	closed loop pillar stitch	chaînette fermée
automat.	closed loop position control	régulation en boucle fermée de position
meas.inst.	closed-loop power-assisted control	servocommande
meas.inst.	closed-loop power-assisted control	régulation indirecte
meas.inst.	closed-loop process control	régulation d'un processus
corp.gov.	closed loop project	projet en circuit fermé
automat.	closed-loop pulse system	système impulsionnel bouclé
automat.	closed-loop regulation	régulation à boucle fermée
fishery	closed loop roll control system for towed body	dispositif de contrôle en roulis à boucle fermée
CNC	closed-loop sampling system	système d'échantillonnage à boucle fermée
meas.inst.	closed-loop self-acting control	régulation directe
meas.inst.	closed-loop self-operated control	régulation directe
tech., industr., construct.	closed loop single cord lap fabric	drap à mailles fermées
tech., industr., construct.	closed loop single cord lap fabric	drap fermé
tech., industr., construct.	closed loop single satin lap fabric	satin à mailles fermées
tech., industr., construct.	closed loop single satin lap fabric	satin fermé
tech., industr., construct.	closed loop single tricot	demi-simple à mailles fermées
tech., industr., construct.	closed loop single tricot	demi-simple fermé
tech.	closed loop stabilisation	fonctionnement en boucle fermée
automat.	closed-loop stability	stabilité de la boucle fermée
tech.	closed loop stabilization	fonctionnement en boucle fermée
IT, dat.proc.	closed-loop system	système en boucle fermée
el.	closed loop system	système à boucle fermée
el.	closed loop system	système asservi
environ., industr.	closed loop system within ecoindustrial district	centre écoindustriel basé sur un système de gestion en boucle fermée
environ.	closed-loop technology	technologie en circuit fermé
automat.	closed-loop telemetry	télémesure à boucle fermée
environ., mech.eng.	closed loop three-way catalytic converter	catalyseur à trois voies à boucle fermé
meas.inst., BrE	closed-loop transfer function	transmittance en boucle fermée
automat.	closed-loop transfer function	fonction de transfert en boucle fermée
meas.inst., BrE	closed-loop transfer locus	transmittance en boucle fermée
meas.inst.	closed-loop variable command control	régulation de correspondance
meas.inst.	closed-loop variable command control	asservissement
el.	closed-loop voltage gain	gain en tension en boucle fermée
energ.ind.	closed-loop voluntary offer	offre volontaire en circuit fermé
industr., construct.	coiled-loop stitch	point à maille d'arrêt
automat.	combination of control loop elements	combinaison des éléments du système asservi
CNC	complex multiple-loop control system	réglage multiple composé
IT	conductor-loop resistance	résistance série de boucle
IT	conductor-loop resistance	résistance de boucle hors poste
IT	conductor-loop resistance	résistance de boucle des conducteurs
IT	control loop response	réaction de la boucle de contrôle
auto.ctrl.	controller for closed-loop control	régulateur
auto.ctrl.	controller for closed-loop control	régulateur pour une commande en boucle fermée
tech., met.	corrosion test with loop-shaped specimen	essai de corrosion avec échantillon en noeud coulant
industr., construct.	crimped loop ruche	ruché à ondulations
el.	crossed loop aerial	antenne à cadres croisés
el.	crossed loop antenna	antenne à cadres croisés
comp.	current-loop signal	signal de boucle de courant
med.appl.	curved-loop cautery	cautère à anse recourbée
tech., industr., construct.	cut/loop pile	velours coupé bouclé
commun., IT	digitization of subscriber loop plant	numérisation du réseau de distribution
automat.	double-loop servomechanism	servomécanisme à double boucle
med.	efferent loop syndrome	syndrome de l'anse efférente
IT, dat.proc.	end-of-loop condition	condition de sortie de boucle
IT, dat.proc.	end-of-loop test	test de fin de boucle
industr., construct.	festoon loop washer	machine à laver les tissus en pièces
industr.	filament loop-yarn	fil fantaisie vrillé
commun., IT	floating loop circuit termination	terminaison de circuits à boucle flottante
commun., IT	floating loop circuit termination	circuit interurbain d'arrivée et de départ pré-défini
textile	floating loop defect	défaut de flotation du fil
med.appl.	four-loop IOL	LIO à quatre anses
met.	horizontal loop car accumulator	accumulateur à chariots
met.	horizontal loop car accumulator	accumulateur à boucles horizontales
el., meas.inst.	hysteresis loop recorder	hystérésigraphe
IT, dat.proc.	to ignore a loop portion	omettre une partie de boucle
commun., transp.	induction loop detector	détecteur à boucle d' induction
commun., transp.	induction loop detector	détecteur à boucle à induction
IT, el.	induction loop sensor	boucle inductive
commun.	induction loop system	circuit d'écoute
IT, transp.	inductive loop detector	détecteur par boucle
el.	inductive loop transmission	transmission par boucles inductives
med.	inner-loop reactor	fermenteur à boucle à circulation interne
med.	inner-loop reactor	gazosiphon
med.	inner-loop reactor	bioréacteur à boucle à circulation interne
environ., min.prod.	introduction of closed loop processes in the conduct of shipping operations	mise en circuit fermé des procédés dans l'exploitation des navires
med.appl.	J-loop IOL	LIO à anses en forme de J
comp.	line loop operation	traitement à distance
IT, transp.	line-loop operation	fonctionnement en connecté
comp.	line loop operation	télétraitement
automat.	linear combination of control-loop elements	combinaison en série des éléments du système asservi
automat.	linear single-loop control system	système de réglage linéaire à boucle unique
comp.	local area loop network	réseau local en anneau
commun.	local loop access	accès à la ligne d'abonné locale
commun.	local loop bundling	groupage de lignes locales
commun.	local loop bundling	groupage de boucles locales
commun., IT	local loop exchange	répartiteur de la boucle locale
commun., IT	local loop infrastructure	ligne d'abonné
commun., IT	local loop unbundling	dégroupage des boucles locales
commun., IT	local loop unbundling	dégroupage de la boucle locale
commun., IT	local loop unbundling	dégroupage de l'accès à la boucle locale
IT, transp.	long-loop continuous inductive ATC system	commande automatique continue de la marche des trains par boucles longues
IT, transp.	long-loop continuous inductive automatic train control system	commande automatique continue de la marche des trains par boucles longues
commun., IT	long-loop detector	détecteur à boucle longue
gen.	loop a ribbon	faire une boucle à un ruban
IT, dat.proc.	loop abortion	interruption d'une boucle
commun., el.	loop alignment error	erreur de calage
commun., transp.	loop antenna	antenne cadre
commun., transp., tech.	loop antenna	antenne à cadre
commun., transp.	loop antenna	cadre de radiocompas
IT	loop back	essai en boucle
IT	loop-back command	commande en boucle
el.	loop bandwidth	largeur de bande du circuit
el.	loop-bandwidth	largeur de bande de boucle
commun., IT	loop-based trial	essai par boucle d'induction
IT, dat.proc.	loop break	interruption d'une boucle
industr.	loop breaking load	résistance à la rupture d'une boucle
comp.	loop button	bouton de lacet
textile	loop catcher	capteur de boucle de machine à coudre
textile	loop catching	captage de boucle
IT	loop check	contrôle par retour de l'information
el.	loop check	contrôle d'écho
el.	loop check	contrôle par retour
el.	loop check	contrôle par écho
telegr.	loop checking	contrôle par retour
commun.	loop checking	contrôle par retour de l'information
telegr.	loop checking	collationnement automatique
comp.	loop checking	test de boucle
automat.	loop circuit	circuit fermé
IT, el.	loop circuit	circuit métallique
gen.	loop circuit	court-circuit
IT	loop closing	fermeture de la boucle
IT	loop closing acknowledgement	reconnaissance de la fermeture de la boucle
radiat.	loop collapse	raccourcissement de boucle (CAMAC)
radiat.	loop collapse device	dispositif de raccourcissement de boucle (CAMAC)
tech., industr., construct.	loop column	colonne de boucles
IT	loop-connecting switch	commutateur de boucles
IT	loop connection	connexion en boucle
IT	loop connection adapter	adaptateur de bouclage
IT	loop construct	élément de boucle
IT, tech.	loop construction	élément de boucle
telecom.	loop control	contrôle automatique
comp.	loop control	commande de boucle
health.	loop count	numération à l'anse
IT, el.	loop counter	compteur de boucle
med.appl.	loop curette	curette anneau
telecom.	loop current characteristic	caractéristique de courant de boucle
IT	loop current detection	détection du courant de boucle
commun., transp.	loop cutting	creusement des excavations pour la pose des boucles
railw., sec.sys.	loop detection equipment	dispositif de détection par boucle
gen.	loop detector	détecteur à boucle
gen.	loop detector	boucle au sol
commun., IT	loop dialing	numérotation par ouverture de boucle
commun., IT	loop dialing	envoi d'impulsions par boucle
telecom.	loop dialing	numérotation décimale
commun., IT	loop dialling	numérotation par ouverture de boucle
commun., IT	loop dialling	envoi d'impulsions par boucle
automat.	loop dialling system	système à boucle
telecom.	loop-disconnect signal	identification du poste principal
telecom.	loop-disconnect signal	signalisation par rupture de boucle
telecom.	loop-disconnect signal	signalisation du poste principal
telecom.	loop-disconnect signaling	signalisation du poste principal
telecom.	loop/disconnect signalling	signalisation par ouverture de boucle
textile	loop distortion	déformation de la boucle
textile	loop distortion	déformation de la maille
med.	loop diuretic	diurétique de l'anse
chem.	loop drier	séchoir à festons
textile	loop dryer	séchoir à festons
industr., construct.	loop dryer	séchoir à plis
comp., MS	loop duration	durée de la boucle (The number of times that a portion of an animation storyboard is repeated)
textile	loop efficiency	comportement à la boucle
med.appl.	loop electrode	électrode à boucle
CNC	loop element	organe de boucle
IT, dat.proc.	loop entry	entrée de boucle
IT, dat.proc.	loop exit condition	condition de sortie de boucle
met.	loop expansion	courbe de dilatation
textile	loop fabric	tricot bouclette
commun.	loop film	film continu
energ.ind.	loop flow	flux de bouclage
med.	loop fracture	fissuration du ménisque en anse de seau
el.	loop gain	gain de boucle
meas.inst.	loop gain	gain en boucle ouverte
el.	loop gain stability	gain en boucle stable
meas.inst.	loop galvanometer	galvanomètre à cadre
IT, el.	loop height	hauteur de boucle du fil de connexion
IT, el.	loop height	hauteur de boucle du fil
IT, el.	loop height	hauteur de boucle
archit.	loop-hole	embrasure
archit.	loop-hole	abat-jour
meas.inst.	loop ident	numéro d'un circuit de réglage
telecom.	loop identification	détection de boucle
telecom.	loop in	insérer dans la boucle
telecom.	loop in	meuler
telecom.	loop in	roder
textile	loop in the fabric	noeud dans le tissu (défect)
IT, dat.proc.	loop indent	indentation de boucles
el.	loop inductor	inducteur boucle
chem.	loop injector	injecteur à boucle
el.	loop input signal-to-interference ratio	rapport signal-brouillage à l'entrée du circuit
telecom.	loop interruption	rupture de boucle
IT, dat.proc.	loop interruption	interruption d'une boucle
telecom.	loop interruption	ouverture de boucle
IT	loop invariant	invariant de boucle
met.	loop iron	fer en loupe
IT, dat.proc.	loop iteration counter	compteur de tours de boucle
IT, dat.proc.	loop iteration counter	compte-tours
industr.	loop length	longueur de maille
industr., construct.	loop length	longueur de boucle
commun., IT	loop-like structure	structure bouclée
met.	loop line	canalisation parallèle
el.	loop lock ambiguity	ambiguité de verrouillage de la boucle
el.	loop mean-square phase error	erreur quadratique moyenne de phase dans le circuit
el.	loop mean-square phase error	erreur quadratique moyenne de phase
meas.inst.	loop measurement	mesure en boucle
meas.inst.	loop measurement	mesure à transmission en boucle
commun., tech.	loop measuring	essai par la méthode de la boucle
lab.eq.	loop method	méthode d'ensemencement à l'anse
comp.	loop mode	mode cyclique
astr.	Loop Nebula	Nébuleuse de la Dentelle
IT, tech.	loop network	réseau bouclé
IT, tech.	loop network	réseau en boucle
health., nat.sc.	loop of a protein	boucle d'une protéine
med.appl.	loop of platinum	œillet de platine
med.	loop of Vieussens	anse de Vieussens
comp.	loop opening	ouverture de boucle
el.	loop oscillograph	oscillographe à boucle
tech.	loop oscillograph	oscillographe à cadre
meas.inst.	loop phase angle	déphasage en boucle ouverte
industr.	loop-pile	velours bouclé
tech., industr., construct.	loop pile	poil non coupé
tech., industr., construct.	loop pile	velours bouclé
tech., industr., construct.	loop pile	poil bouclé
tech., industr., construct.	loop pile	fil poil
textile	loop pile carpet	tapis à poil bouclé
chem.	loop-pile carpet	tapis bouclé
textile	loop pile fabric	tissu à poil bouclé
textile	loop pile tufting machine	machine de tufting pour poil bouclé
math.	loop plan	estimation de variance par paires
math.	loop plan	méthode de Deming pour l'estimation de la variance
IT, tech.	loop printing	tirage en boucle
IT, tech.	loop printing	dispositif de tirage en boucle
comp.	loop program	programme de boucle
astr.	loop prominence	protubérance en boucle
el.	loop propagation time	temps de propagation en boucle
el.	loop radiator	élément rayonnant en boucle
commun., transp.	loop radio transmitter	émetteur à boucle
meas.inst.	loop ratio	réponse de fréquence de la boucle ouverte
meas.inst.	loop ratio	rapport de boucle
el.	loop receiving aerial	cadre utilisé comme antenne de réception
el.	loop receiving antenna	cadre utilisé comme antenne de réception
automat.	loop rectangularity	qualité de la forme rectangulaire
IT	loop resistance	résistance de boucle
automat.	loop resistance	résistance du bouclage
meas.inst.	loop resistance measurement	mesure de la résistance d'un circuit
meas.inst.	loop resistance measurement	essai en boucle
IT	loop resistance of the line	valeur de la résistance de la ligne
automat.	loop resolution	insensibilité en boucle ouverte
construct.	loop road	chemin de détour
tech., industr., construct.	loop row	rangée de boucles
industr., construct.	loop ruche	ruché à boucles
automat.	loop rule	règle de boucle
tech., mech.eng.	loop scavenging	balayage en boucle
industr., construct.	loop selvage	lisière bouclée
industr., construct.	loop selvage	lisière dentelée
textile	loop selvedge	lisière bouclée
industr., construct.	loop selvedge	lisière à boucle
IT, mech.eng.	loop servo-device	dispositif d'asservissement à boucle
construct.	loop-shaped tie	tirant
construct.	loop-shaped tie	entrait renforcé par enroulement de l'armature précontrainte
construct.	loop shear connector	connecteur à boucle
IT	loop signaling	signalisation en boucle
IT	loop signaling system	système de signalisation par ouverture de boucle
IT	loop signaling system	système de signalisation en boucle
commun., IT	loop signalling	signalisation par ouverture de boucle
commun., IT	loop signalling	signalisation par boucle
IT	loop signalling	signalisation en boucle
IT	loop signalling system	système de signalisation en boucle
IT	loop signalling system	système de signalisation par ouverture de boucle
el.	loop signal-to-noise ratio	rapport signal/bruit dans le circuit
el.	loop stability	stabilité en boucle fermée
industr., construct.	loop stitch	point de bouclette
textile	loop strength	résistance à la boucle
auto.ctrl.	loop structure	structure de boucle
comp.	loop structure	structure en boucle
med.	loop suture	suture à points séparés
IT	loop switching system	concentrateur
IT	loop switching system	concentrateur de ligne
telecom.	loop system	réseau en anneau
telecom.	loop system	réseau en boucle
coal.	loop take-up	magasin
automat.	loop test	méthode de la boucle
tech.	loop test	mesure en boucle
meas.inst.	loop test	mesure de la résistance d'un circuit
commun., tech.	loop test	essai par la méthode de la boucle
el.	loop test	essai en boucle
tech.	loop test	mesure en retour
tech., met.	loop-test bar	éprouvette en boucle
IT	loop testing	collationnement automatique
IT	loop testing	contrôle par retour
comp.	loop testing	test de boucle
gen.	loop the loop	faire des loopings
gen.	loop the loop	boucler la boucle
textile	loop transfer	report de boucle de maille
textile	loop transfer	report de maille
industr., construct.	loop transfer	transfert des mailles
industr., construct.	loop transfer	abattage des mailles
meas.inst.	loop transfer function	transmittance en boucle ouverte
meas.inst.	loop transfer locus	lieu de transfert
meas.inst.	loop transfer locus	diagramme de Nyquist
industr., construct.	loop transfer needle	aiguille pour report de maille
cultur.	loop type dryer	séchoir à festons
cultur.	loop type dryer	séchoir à guirlandes
cultur.	loop type dryer	accrocheuse-sécheuse
cultur.	loop type dryer	séchoir à plis supportés
construct.	loop-type expansion bend	compensateur en forme de lyre
construct.	loop-type expansion bend	lyre compensateur
earth.sc.	loop-type experiment	expérience de type boucle
gen.	loop-type reactor	reacteur a circuits primaires exterieurs
IT	loop up information panel	écran Recherche de renseignements
IT, dat.proc.	loop variable	variable de boucle
telecom.	loop voltage	tension de boucle
gen.	loop voltage	tension par tour
industr.	loop wale-yarn	fil de chaînette
industr., construct.	loop yarn	fil bouclettes
textile	loop yarn	fil à bouclettes
industr., construct.	loop yarn	retors bouclé
industr., construct.	loop yarn	fil à vrilles
industr., construct.	loop yarn	fil bouclé
commun., transp.	magnetic loop detector	détecteur à boucle magnétique
meas.inst.	manual closed-loop control system	système de commande manuelle à asservissement
IT	manual open-loop control	commande manuelle
med.appl.	monopolar laryngeal loop electrode	électrode monopolaire à anse laryngienne
cultur.	multiple loop picot	montage à tripple feston
automat.	multiple-loop servomechanism	circuit de réglage à plusieurs paramètres interconnectés
automat.	multiple-loop servomechanism	circuit de réglage multiple
meas.inst.	Murray-loop test	essai à boucle de Murray
nucl.phys.	n-loop reactor	réacteur à n boucles
automat.	non-closed loop control	réglage en boucle ouverte
IT	one-loop cipher	chiffre à une boucle
automat.	one-loop control system	système asservi à une boucle
IT	one-loop cypher	chiffre à une boucle
med.appl.	open-loop anterior chamber intraocular lens	implant de chambre antérieure à anses ouvertes
el.	open-loop bandwidth	largeur de bande en boucle ouverte
IT, transp.	open-loop braking	freinage non réglé
IT	open-loop control	pilotage
IT, el.	open-loop control	commande en chaîne ouverte
IT, el.	open-loop control	commande en chaîne
auto.ctrl.	open-loop control	commande en boucle ouverte
IT	open-loop control	commande
comp.	open-loop control	commande sans réaction
textile	open loop control	commande en circuit ouvert
IT	open-loop control	conduite
IT	open-loop control	contrôle-commande
comp.	open-loop control	réglage à la boucle ouverte
CNC, meas.inst.	open loop control circuit	circuit de commande
meas.inst.	open loop control system	système de commande directe
automat.	open-loop control system	système de commande à boucle ouverte
IT	open-loop controlling	commande
IT	open-loop controlling	conduite
IT	open-loop controlling	contrôle-commande
IT	open-loop controlling	pilotage
IT, el.	open-loop frequency response	transmittance isochrone en boucle ouverte
meas.inst.	open loop frequency response	réponse de fréquence de la boucle ouverte
el.	open-loop frequency response	réponse en fréquence en boucle ouverte
CNC, meas.inst.	open loop frequency response	rapport de boucle
radiat.	open loop gain	gain en circuit ouvert
el.	open-loop gain	gain en boucle ouverte
CNC, meas.inst.	open loop gain	gain en boucle ouverte
el.	open-loop gains	gains en boucle ouverte
med.appl.	open-loop infusion system	système de perfusion à boucle ouverte
CNC, meas.inst.	open loop local control	commande locale
IT	open-loop numerical control system	système de commande numérique en chaîne ouverte
IT, tech.	open loop numerical control system	système de commande numérique en chaîne ouverte
CNC, meas.inst.	open loop phase angle	déphasage en boucle ouverte
el.	open loop phase response	réponse de phase en boucle ouverte
tech., industr., construct.	open loop pillar stitch	chaînette à mailles ouvertes
tech., industr., construct.	open loop pillar stitch	chaînette ouverte
meas.inst.	open loop process control	commande directe d'un processus
automat.	open-loop pulse system	système échantillonné à impulsions à boucle ouverte
meas.inst.	open loop remote control	télécommande
el.	open-loop response	réponse en boucle ouverte
IT	open loop robot	robot en boucle ouverte
automat.	open-loop sampled data system with variable parameters	système échantillonné à boucle ouverte à paramètres variables
tech., industr., construct.	open loop single cord lap fabric	drap à mailles ouvertes
tech., industr., construct.	open loop single cord lap fabric	drap ouvert
tech., industr., construct.	open loop single satin lap fabric	satin à mailles ouvertes
tech., industr., construct.	open loop single satin lap fabric	satin ouvert
tech., industr., construct.	open loop single tricot	demi-simple à mailles ouvertes
tech., industr., construct.	open loop single tricot	demi-simple ouvert
tech.	open loop stabilisation	fonctionnement en boucle ouverte
tech.	open loop stabilization	fonctionnement en boucle ouverte
CNC	open loop stable	stable à boucle ouverte
environ., mech.eng.	open-loop three-way catalyst	catalyseur à trois voies à boucle ouvert
environ., mech.eng.	open loop three-way catalytic converter	catalyseur à trois voies à boucle ouvert
automat.	open-loop transfer function	fonction de transfert en boucle ouverte
automat.	open-loop transfer function	transmittance en chaîne ouverte
CNC, meas.inst.	open loop transfer function	transmittance en boucle ouverte
el.	open-loop voltage gain	gain en tension en boucle ouverte
med.	outer-loop reactor	bioréacteur à boucle à circulation externe
chem.	oxydation catalyst without closed loop control	catalyseur d'oxydation sans boucle fermée de contrôle
automat.	parallel combination of control loop elements	combinaison parallèle des éléments du système asservi
telecom.	Passive Loop Sub Module	Passive Loop Sub Module sous-carte signalisation passive de boucle
IT, earth.sc.	phase locked loop decoder	décodeur à boucle de verrouillage de phase
el.	phase-lock loop demodulator	démodulateur à boucle à verrouillage de phase
el.	phase-locked loop synchronous detection	détection synchrone avec boucle de verrouillage de phase
fin., commun.	pricing the local loop for interconnection purposes	tarification de la ligne d'abonné à des fins d'interconnexion
commun.	radio channel audio loop around	boucle de test des canaux RF
commun., transp.	radio rotating loop beacon	radiophare à cadre tournant
earth.sc., mater.sc.	semi-open loop system	système à circuit semi-ouvert
antenn.	shielded-loop antenna	cadre blindé
IT, transp.	short-loop continuous inductive ATC system	commande automatique continue par boucles courtes
IT, transp.	short-loop continuous inductive ATC system	commande automatique continue de la marche des trains par boucles courtes
IT, transp.	short-loop continuous inductive automatic train control system	commande automatique continue de la marche des trains par boucles courtes
IT, transp.	short-loop continuous inductive automatic train control system	commande automatique continue par boucles courtes
automat.	single-loop safety system	système de sécurité à boucle unique
automat.	single-loop safety system	système de sécurité non interconnecté
earth.sc.	single loop winding method	méthode des bobines à surface réglée
earth.sc.	single loop winding method	méthode avec monospire
tech., industr., construct.	sinker loop transfer	boucle d'entre-mailles reportée
IT, dat.proc.	to skip a loop portion	omettre une partie de boucle
el.	square-hysteresis-loop characteristic	caractéristique rectangulaire du cycle d'hystérésis
automat.	stability behaviour of two-loop control systems	comportement de stabilité de systèmes asservis à deux boucles
virol.	stagnant loop syndrome	syndrome de l'anse stagnante
virol.	stagnant loop syndrome	syndrome de l'anse borgne
virol.	stagnant loop syndrome	syndrome de l'anse aveugle
CNC	static loop sensitivity	sensibilité statique de boucle
commun., IT	station loop circuit termination	terminaison de circuits sur ligne de poste
commun., IT	station loop circuit termination	point d'arrivée de ligne de poste
commun., IT	station-loop resistance	résistance de ligne du poste
commun., IT	station-loop resistance	valeur de la résistance de ligne
commun., IT	station-loop resistance	résistance de boucle du poste
med.appl.	straight-loop cautery	cautère à anse droite
commun.	streamline loop antenna	antenne cadre profilée
commun., IT	subscriber loop plant	réseau de distribution
IT	subscriber loop test	essai de boucle d'abonné
commun.	switched-loop console	poste d'opérateur de classe B
commun., IT	switched loop operation trunks	exploitation de circuits avec lignes de console commutables
commun., IT	switched loop operation trunks	circuits à spécialisation de trafic
commun.	switching-guide loop logic	logique de commutation de boucle de guidage
automat.	synthesis of linear single-loop control systems	synthèse de systèmes linéaires à une boucle
IT	systolic loop architecture	architecture systolique
IT	systolic loop architecture	machine systolique
auto.ctrl.	time scheduled closed-loop control	régulation fonction du temps
IT	two-loop cipher	chiffre à deux boucles
IT	two-loop cypher	chiffre à deux boucles
automat.	two-loop servomechanism	servomécanisme à double boucle
meas.inst.	Varley loop test	essai à boucle de Varley
industr., construct.	warp-knitted loop-raised fabric	velours tricoté trame
IT, mech.eng.	winder control of a closed loop nature	le contrôle à boucle fermée d'une machine d'extraction