| Subject | English | French |
| transp., avia. | airline logo | sigle de la compagnie aérienne |
| law, cultur. | application to register the logo | demande d'enregistrement du logo |
| cultur. | audio logo | indicatif |
| comp. | business logo | mire |
| comp. | business logo | logo |
| comp. | business logo | logotype |
| comp. | business logo | sigle |
| avia., Canada, tech. | CAATS logo | logo CAATS |
| law | corporate logo | sigle |
| comp., MS | custom logo | logo personnalisé (An organization's logo that an administrator can upload to replace the Office 365 logo in the upper-left corner of the website) |
| corp.gov. | ecological quality logo | logo de qualité écologique |
| environ. | EMAS logo without a registration number | logo EMAS exempt de numéro d'enregistrement |
| fish.farm. | Friend of the Sea logo | label Friend of the Sea Ami de la mer |
| market. | graphic rules for using brand,ensign and logos | manuel des normes graphiques de la franchise |
| hobby, cultur. | logo for European tourism | logo du tourisme européen |
| immigr., tech., engl. | logo - logotype | logo - logotype |
| gen. | logo of the notified body | symbole de l'organisme notifié |
| environ. | logo pollution | pollution par les logotypes |
| gen. | Logo Project | Projet Logo |
| comp. | logo screen | écran logo |
| market. | mandatory graphic rules for using brand,ensign and logos | normes graphiques |
| IT, el. | manufacturer's logo | sigle constructeur |
| social.sc. | no logo no gogo | nono |
| econ., hobby | promotion of the EYT logo | promotion du logo AET |
| commun., industr., construct. | special design featuring a logo | impression intérieure avec sigle |
| gen. | 12 star logo | logo aux douze étoiles |
| transp. | tail logo | logo de dérive |
| cultur., industr., construct. | T-shirt with EYT logo | T-shirt portant le logo AET |
| cultur., tech. | watch with EYT logo | montre avec logo AET |
| comp., MS | Windows 7 hardware logo | logo matériel Windows 7 (Logo assigned to the hardware products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows 7 logo | logo Windows 7 (Logo assigned to the products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows 7 Logo Program | Programme de logo Windows 7 (A program designed to identify compatible and reliable systems, software, and hardware products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows 7 software logo | logo logiciel Windows 7 (Logo assigned to the software products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |