Terms containing Lock the

Subject	English	French
transp., construct.	attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate	fixation des écharpes d'une porte d'écluse en bois
construct.	box staple, body of the lock	boîte d'une serrure
construct.	box staple, body of the lock	palastre
construct.	box staple, body of the lock	palâtre
mech.eng.	catching depth of the lock	profondeur de verrouillage de pène
transp., nautic., construct.	chamber of the lock	sas de l'écluse
transp., construct.	controlling width of the lock	largeur utile de l'écluse
transp., nautic., construct.	cross section of the chamber of a lock	coupe transversale du sas d'une écluse
transp., construct.	cross section of the upper gate of the lock	coupe à travers la tête amont de l'écluse
gen.	don't forget to lock the door	n'oublie pas de donner un tour de clef (à la porte)
transp., construct.	filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor	remplissage et vidange d'une écluse par aqueducs ménagés dans le radier
transp., construct.	filling of a canal or river lock by short culverts below the sill	remplissage d'une écluse en rivière par aqueducs-larrons courts et par dessous le busc
transp., construct.	filling of a lock by raising the vertical lift gate	remplissage d'une écluse par soulèvement de la porte levante
transp., construct.	floor of the lock entrance	radier de la chambre d'entrée
met.	frames incorporating locks for handbags, trunks and the like	fermoirs et montures-fermoirs comportant une serrure
transp., construct.	horizontal section across the upper gates of a lock	coupe horizontale au travers de la tête amont d'une écluse à sas
gen.	I was losing my patience with the lock	j'ai commencé à m'exciter sur la serrure
gen.	leave the key in the lock	laisser la clef dans la serrure
construct.	lock for the door of a room	pêne demi-tour ou pênes dormant et demi-tour
construct.	lock for the door of a room	serrure à mortaiser
gen.	lock hard to the left	braquer à gauche
gen.	lock hard to the right	braquer à droite
UN, econ.	lock in the interest rate	bloquer le taux d’intérêt
mun.plan.	lock of the cylinder type	dispositif de sûreté à cylindre
mun.plan.	lock of the tumbler type	verrou de sûreté à gorges multiples
mun.plan.	lock of the tumbler type	serrure de sûreté à gorges
transp.	to lock the point	verrouiller l'aiguille
transp.	to lock the points	verrouiller l'aiguille
transp.	to lock the wheels	bloquer les roues
transp., construct.	longitudinal section of the upper entrance of a lock	coupe longitudinale sur la tête amont d'une écluse à sas
transp., construct.	lower gate bay of the lock	tête aval de l'écluse
transp., construct.	lower head of the lock	tête aval de l'écluse
construct.	notch for the key bit in the tail of a lock bolt	entaille dans le palâtre pour le panneton d'une clé
transp., construct.	outlet to the lock chamber	débouché dans le sas
transp.	to pass through the lock proceeding upstream	passer l'écluse vers l'amont
fin., construct.	private customs warehouse secured by the lock of the person concerned	entrepôt de douane privé sans co-fermeture douanière
gen.	shall I lock the door? — of course, what a question!	je ferme la porte à clé? — bien sûr, cette question!
gen.	shall I lock the door? — of course, what a question!	je ferme la porte à clé? — bien sûr, quelle question!
transp., construct.	situation of the lock	emplacement de l'écluse
construct.	stump of the bolt of a lock	gournable d'une serrure
gen.	the lock is rusted up	la serrure est complètement rouillée
gen.	the lock is sticking	la serrure résiste
gen.	they never lock the house	ils laissent toujours tout ouvert
transp., construct.	upper gate bay of the lock	tête amont de l'écluse
transp., construct.	upper head of the lock	tête amont de l'écluse
transp., construct.	working width of the lock	largeur utile de l'écluse