| Subject | English | French |
| avia., Canada | localizer antenna | antenne de radiophare d’alignement de piste |
| avia., Canada | localizer antenna coordinates | coordonnées d’antenne de radiophare d’alignement de piste |
| avia., Canada | localizer antenna peripheral information | information sur les périphériques d’antenne de radiophare d’alignement de piste |
| avia., Canada | localizer approach | approche au radiophare d'alignement de piste |
| avia., Canada | localizer back course approach | approche au radiophare d’alignement de piste par alignement arrière |
| commun., el. | localizer beacon | radioalignement de piste |
| transp. | localizer beam | faisceau de radioalignement de piste |
| commun., transp. | localizer beam | faisceau de radiophare de balisage |
| commun., transp. | localizer beam engagement | capture du faisceau localizer |
| commun., transp. | localizer beam heading | cap d'une piste |
| avia. | localizer control | contrôle de la route d'atterrissage |
| commun., transp. | localizer course | trajectoire d'alignement de piste |
| avia., Canada | localizer course | alignement de piste |
| commun., transp. | localizer course bend | coude de l'alignement de piste |
| commun., transp. | localizer mode | mode "alignement de piste" |
| commun., transp. | localizer mode | contrôle "en localiseur" |
| commun., transp. | localizer path | trajectoire d'alignement de piste |
| avia., Canada | localizer performance with vertical guidance | précision latérale avec guidage vertical |
| avia., Canada, avia., ICAO | localizer performance with vertical guidance | performance d’alignement de piste avec guidage vertical |
| avia., Canada | localizer performance without vertical guidance | performance d’alignement de piste sans guidage vertical |
| avia., Canada | localizer performance without vertical guidance | navigation verticale |
| transp. | localizer radial | axe de localizer |
| commun., transp. | localizer radial | axe de "localizer" |
| commun. | localizer receiver | récepteur de localisateur |
| med.appl. | localizer to irradiate, body cavities | cône pour irradiation des cavités |
| avia., amer. | localizer usable distance | distance maximale de réception du radiophare d’alignement de piste |
| commun. | VHF omnidirectional radio range/localizer antenna | antenne VOR/localizer |
| commun. | VHF omnidirectional radio range/localizer antenna | antenne VOR/LOC |
| commun. | VHF omnidirectional radio range/localizer antenna | antenne VOR/RAP |
| commun. | VHF omnidirectional radio range/localizer antenna | antenne VOR et de radiophare d'alignement de piste |
| transp. | VOR/localizer aerial | antenne VOR/LOC |