| Subject | English | French |
| transp., avia. | excessive localiser and/or glideslope deviation | déviation excessive du localiser et/ou du glide |
| transp. | glide path localiser | radiophare d'alignement de descente |
| transp., avia. | ILS localiser | radiophare d'alignement de piste ILS |
| transp., polit. | ILS localiser antenna array | aérien de radioalignement de piste |
| transp., avia., el. | instrument landing system localiser | radioalignement de piste |
| commun., el. | localiser beacon | radioalignement de piste |
| transp. | localiser beam | faisceau de radioalignement de piste |
| transp. | localiser beam | faisceau de radioalignement |
| transp. | localiser beam heading | cap d'une piste |
| transp., polit. | localiser course | alignement de piste |
| transp. | localiser course | trajectoire d'alignement de piste |
| transp., polit. | localiser course bend | coude d'alignement de piste |
| transp., avia. | localiser deviation | déviation du localiser |
| transp. | localiser mode | contrôle "en localiseur" |
| transp. | localiser path | trajectoire d'alignement de piste |
| transp. | localiser radial | axe de localizer |
| commun. | localiser receiver | récepteur de localisateur |
| transp., avia. | Localiser Sensitive Area | aires sensibles du localiser |