| Subject | English | French |
| gen. | Bureau of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe | Bureau du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe |
| gen. | Committee on Regional Planning and Local Authorities | Commission de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux |
| polit., loc.name. | Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities | Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux |
| environ. | Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities | Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux |
| gen. | Conference of Local and Regional Authorities of Europe CPL | Conference de pouvoirs locaux et regionaux de l'Europe |
| polit. | Congress of Local and Regional Authorities in Europe | Congrès des pouvoirs locaux et régionaux d'Europe |
| econ. | Congress of Local and Regional Authorities of Europe | Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe |
| gen. | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Communities | Comité consultatif des institutions locales et régionales des Etats membres de la Communauté européenne |
| law | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community | Comité consultatif des institutions locales et régionales des Etats Membres de la Communauté européenne |
| gen. | Consultative Council of Local and Regional Authorities | Conseil consultatif des collectivités régionales et locales |
| gen. | Consultative Council of Regional and Local Authorities | Conseil consultatif des collectivités régionales et locales |
| transp. | European Charter of regional and local authorities for a progressive and sustainable transport policy | Charte européenne des régions et des communes pour une politique des transports progressiste et durable |
| polit., loc.name. | European Conference of local and regional authorities | Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe |
| polit. | European Network of Training Organisations for Local and regional Authorities | Réseau européen des institutions de formation des collectivités territoriales |
| environ. | Joint Committee of the Conference of Local and Regional Authorities of Europe and the Committee on Regional Planning and Local Authorities | Comité mixte de la Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe et de la Commission de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux |
| law | local and regional authorities | pouvoirs locaux |
| law | local and regional authorities | collectivités territoriales |
| gen. | local and regional authorities | autorités régionales et locales |
| polit., loc.name., health. | Model Agreement between local and regional authorities on the development of transfrontier co-operation in civil protection and mutual aid in the event of disasters occuring in frontier regions | Accord modèle entre collectivités locales ou régionales sur le développement de la coopération transfrontalière en matière de protection civile et d'entraide en cas de désastre survenant dans les régions frontalières |
| gen. | network of local and regional authorities | réseau d'autorités locales et régionales |
| polit., loc.name. | Programme for sharing of experience among local and regional authorities of Europe | Programme d'échange d'expériences entre les autorités locales et régionales d'Europe |
| econ. | regional and local authorities | collectivité territoriale |
| law | regional and local authorities | collectivités régionales et locales |
| construct. | Regional and local authorities Contact Group | Groupe de contact "Régions et collectivités locales" |
| ed. | regional and local authority | collectivité territoriale |
| interntl.trade. | regional and local governments and authorities | gouvernements ou administrations régionaux ou locaux |
| fin. | regional governments and local authorities | administrations régionales et autorités locales |
| polit., loc.name. | Secretariat of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe | Secrétariat du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe |
| gen. | Section Environment, Regional Planning and Local Authorities | Section environnement, aménagement du territoire et pouvoirs locaux |
| gen. | Standing Committee of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe | Commission permanente du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe |
| environ. | Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe | Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe |
| polit., loc.name. | Steering Committee on Local and Regional Authorities | Comité directeur des autorités locales et régionales |
| polit., loc.name. | Sub-Committee on Local and Regional Authorities | Sous-commission des pouvoirs locaux et régionaux |