| Subject | English | French |
| law | Advisory Committee of the Local Service District of ... | comité consultatif du district de services locaux de ... |
| social.sc., environ., UN | Advisory Committee on Local Authorities | Comité consultatif des autorités locales |
| gov. | Appraisal Committee for Local Staff Disciplinary Board | Comité d'examen des agents locaux Conseil de discipline |
| law | Committee consisting of representatives of regional and local bodies | comité composé de représentants des collectivités régionales et locales |
| law, polit., loc.name. | Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status | comité à caractère consultatif composé de représentants des collectivités régionales et locales |
| gen. | Committee of Experts on Electoral Systems and Voting Procedures at Local Level | Comité d'experts sur les systèmes électoraux et modes de scrutin au niveau local |
| law | Committee of Experts on Legal Control and Auditing of Local Authorities' Action | Comité d'experts sur le contrôle juridique et l'audit de l'action des autorités locales |
| gen. | Committee of Experts on Local and Regional Finance | Comité d'experts pour les finances locales et régionales |
| fin. | Committee of Experts on Local Finance | Comité d'experts sur les finances locales |
| gen. | Committee of Experts on Local Public Services | Comité d'experts sur les services publics locaux |
| social.sc. | Committee of Experts on Local Social Services | Comité d'experts sur les services sociaux locaux |
| gen. | Committee of Experts on the Liability of Local Elected Representatives | Comité d'experts sur la responsabilité des élus locaux |
| gen. | Committee on Local Democracy Embassies | Comité des ambassades de la démocratie locale |
| gen. | Committee on Regional Planning and Local Authorities | Commission de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux |
| polit., loc.name. | Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities | Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux |
| environ., agric. | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | Commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales |
| environ. | Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities | Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux |
| gen. | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Communities | Comité consultatif des institutions locales et régionales des Etats membres de la Communauté européenne |
| law | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community | Comité consultatif des institutions locales et régionales des Etats Membres de la Communauté européenne |
| gen. | Joint Application Appraisal Committee for Local Staff | Comité paritaire d'examen des candidatures d'agents locaux |
| gen. | Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee | Comité paritaire d'examen périodique de classement des agents locaux Comité de promotion |
| environ. | Joint Committee of the Conference of Local and Regional Authorities of Europe and the Committee on Regional Planning and Local Authorities | Comité mixte de la Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe et de la Commission de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux |
| gen. | Local Administration Coordination Committee | commission territoriale de l'administration locale |
| food.ind. | Local Aid Coordination Committee | Comité de liaison de l'aide locale |
| gen. | Local Aid Coordination Committee | Comité de coordination de l'aide locale |
| gen. | local arrangements committee | comité organisateur local |
| gen. | local arrangements committee | comité d'organisation locale |
| demogr. | local census committee | comité local de recensement |
| fin. | Local Committee | comité local |
| gen. | local committee | comité local |
| UN, account. | local committee on contracts | comité local des passations de marchés |
| UN, account. | local committee on contracts | comité local des marchés |
| ed. | Local Committee on Training | Comité local de la formation envisagé |
| gen. | Local Cooperation Committee | commission de coopération locale |
| law | Local finance committee | Comité des finances locales |
| gen. | Local Government and State Administration Committee | Commission des collectivités territoriales et de l'administration de l'État |
| gen. | local organizing committee | comité organisateur local |
| gen. | local organizing committee | comité d'organisation locale |
| gen. | Local Procurement Committee | Comité chargé des achats locaux |
| org.name. | Local Salary Survey Committee | Comité local d'enquête sur les conditions d'emploi |
| gen. | Local Self-Government and Regional Policy Committee | Commission des collectivités territoriales et de la politique régionale |
| gov. | Local Staff Committee | Comité local du personnel |
| lab.law. | local staff committee | comité local du personnel |
| social.sc. | Local Staff Committee | comité local du personnel |
| gen. | Local Staff Joint Management Committee | Comité paritaire de gestion des agents locaux |
| econ., polit., loc.name. | Monitoring Committee for the global grant for local development | Comité de suivi de la subvention globale d'appui au développenent local |
| gen. | Standing Committee of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe | Commission permanente du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe |
| polit., loc.name. | Steering Committee on Local and Regional Authorities | Comité directeur des autorités locales et régionales |
| polit., loc.name. | Sub-Committee on Local and Regional Authorities | Sous-commission des pouvoirs locaux et régionaux |