| Subject | English | French |
| telecom. | access restricted to local calls | autorisé à accéder au réseau local |
| telecom. | access restricted to local calls | autorisé à des appels locaux |
| commun., IT | local access | accès local |
| commun. | local access and transport area | zone d'accès et de transport locale |
| commun. | local access and transportation area | zone d'accès et de transport locale |
| commun., IT, tech. | local access network | accès local au réseau |
| commun., IT, tech. | local access network | réseau local d'accès |
| commun., IT | local access network | réseau d'accès local |
| commun. | local access number | numéro local d'accès |
| market., commun. | local access revenue | recette d'accès local |
| transp. | local access road | route de desserte locale |
| transp. | local access road | rue de desserte locale |
| transp. | local access road | route collectrice |
| econ. | local access to the law | justice de proximité |
| commun. | local loop access | accès à la ligne d'abonné locale |
| transp. | local traffic access plan | plan local de déplacements urbains |
| commun., IT | unbundled access to the local loop | dégroupage de l'accès à la boucle locale |
| commun., IT | unbundled access to the local loop | dégroupage de la boucle locale |
| commun., IT | unbundled access to the local loop | dégroupage des boucles locales |
| commun., IT | urban subscriber/local access network | abonné urbain/réseau à accès local |