Terms containing Litigation

Subject	English	French
law	abusive litigation	abus de procédure
law	abusive litigation	détournement de procédure
law	abusive litigation	usage abusif de la procédure judiciaire
law	administrative litigation	contentieux administratif
law	administrative litigation	litige administratif
law	administrative litigation in urbanism	contentieux administratif de l'urbanisme
law	certificate of pending litigation	certificat d'affaire en instance
patents.	competition litigation	dispute sur la concurrence
law	contemplated litigation	poursuite éventuelle
law	contemplated litigation	poursuite envisagée
law	contemplated litigation	instance envisagée
patents.	earlier litigation	litige précedent
patents.	earlier litigation	procès précedent
patents.	earlier litigation	action précédente
law	effects considered as definitive in respect of the parties to the litigation	effets considérés comme définitifs à l'égard des parties au litige
law, patents.	European Patent Litigation Agreement	accord sur le règlement des litiges en matière de brevets européens
law, patents.	European Patent Litigation Certificate	certificat européen dans le domaine du contentieux des brevets
patents.	European Patent Litigation Protocol	Protocole facultatif sur le règlement des litiges concernant les brevets européens
UN, law	formal litigation	recours officiel
UN, law	formal litigation	recours formel
construct., law	Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation	Livre vert sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance
law, econ.	group litigation	action collective
law, econ.	group litigation	action de groupe
law, econ.	group litigation	recours collectif
law	illegality litigation	contentieux de la légalité
law	illegality litigation	contentieux de l'excès de pouvoir
law	intervention in litigation	intervention en contentieux
law	litigation administrator	administrateur à l'instance
law	litigation administrator	administrateur aux fins de l'instance
law	litigation administrator	administrateur aux fins d'instance
law	litigation administrator	administrateur d'instance
law	litigation between employers and employees	litiges entre employeurs et travailleurs
law	litigation costs	frais judiciaires
law	litigation costs and expenses	frais de contentieux
law	litigation guardian	tuteur d'instance
comp., MS	litigation hold	mise en attente pour litige (A feature that allows the preservation of items in user mailboxes and the protection of the items from deletion by users or automated processes)
law	litigation on social security matters	contentieux de la sécurité sociale
gen.	litigation process	procédure contentieuse
law	litigation section	chambre des contentieux
law	motion for the appointment of a litigation guardian	motion en nomination d'un tuteur à l'instance
law	motion for the appointment of a litigation guardian	motion en vue de la nomination d'un tuteur à l'instance
law	motion for the appointment of a litigation guardian	motion en nomination d'un tuteur d'instance
patents.	Optional Protocol on the Settlement of Litigation Concerning European Patents full title	Protocole facultatif sur le règlement des litiges concernant les brevets européens
patents.	patent infringement litigation	litige en contrefaçon
patents.	patent litigation	litige en matière de brevets
patents.	patent litigation	litige men matière de brevet
patents.	patent litigation	procès en brevet
patents.	patent litigation	litige en brevet
patents.	patent litigation	action en brevet
law	pending litigation	instance en cours
law	pending litigation	poursuite en instance
law	pending litigation	procès en cours
IMF.	pending litigation	contentieux
law	pending litigation	pousuite en instance
law	pending litigation	poursuite en cours
law	pending litigation	affaire en instance
fin.	pending litigations	contentieux
law	pre-litigation procedure	procédure précontentieuse
law	pre-litigation stage	phase précontentieuse
law	prevention of litigation	prévention du contentieux
law	Protocol on Litigation	Protocole sur les litiges
law	Protocol on Litigation	Protocole sur le règlement des litiges en matière de contrefaçon et de validité des brevets communautaires
patents.	Protocol on the Settlement of Litigation	Protocole sur les litiges
patents.	Protocol on the Settlement of Litigation	Protocole sur le règlement des litiges en matière de contrefaçon et de validité des brevets communautaires
patents.	Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents Protocol on Litigation	Protocole sur les litiges
law	Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents	protocole sur le règlement des litiges en matière de contrefaçon et de validité des brevets communautaires
patents.	Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents Protocol on Litigation	Protocole sur le règlement des litiges en matière de contrefaçon et de validité des brevets communautaires
law	Protocol on the settlement of litigations concerning the infringement and validity of Community patents	Protocole sur le règlement des litiges en matière de contrefaçon et de validité des brevets communautaires
law	Protocol on the settlement of litigations concerning the infringement and validity of Community patents	Protocole sur les litiges
law	request for appointment of a litigation guardian	demande de nomination d'un tuteur à l'instance
law	request for appointment of a litigation guardian	demande de nomination d'un tuteur d'instance
law	request for appointment of litigation guardian	demande de nomination d'un tuteur d'instance
patents.	Resolution on Litigation of Community Patents	Résolution relative aux litiges sur les brevets communautaires
law, social.sc.	sex equality litigation	litige en matière d'égalité entre les hommes et les femmes
IMF.	stay on creditor litigation	gel des recours en justice (Dette souveraine)
IMF.	stay on creditor litigation	suspension automatique des poursuites (par les créanciers)
UN, econ.	stay on litigation	d’une suspension des poursuites
polit., law	subject matter of the litigation	objet du litige
patents.	suspension of an infringement litigation with regard to a copending action for revocation	suspension d’une affaire en contrefaçon à cause d’une action pendante en nullité
gen.	tax litigation	contentieux fiscal
patents.	the litigation system	procédure de règlement des litiges
law	tort litigation	litige touchant le droit de la responsabilité délictuelle
patents.	trademark litigation	litige en matière de marques
commer., polit., patents.	Unified Patent Litigation System	système unifié de règlement des litiges en matière de brevets
gen.	Working Party III "Special arrangements for litigation of Community patents"	Groupe de travail III "Arrangements particuliers pour les litiges relatifs aux brevets communautaires"
patents.	Working Party on Litigation	Groupe de travail "Contentieux"