Terms containing Literary

Subject	English	French
gen.	a large literary output	une importante production littéraire
gen.	a literary prize is a good recommendation for a book	un prix littéraire, c'est une référence
arts.	Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation	programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture
arts.	Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation	programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction
patents.	adaptations, arrangements of music and other alterations of a literary or artistic work	adaptations, arrangements de musique et autres transformations d'une oeuvre littéraire ou artistique
gen.	add a literary prize to one's list of achievements	inscrire un prix littéraire à son palmarès
gen.	annual literary prize for a work of fiction	le prix Renaudot
gen.	annual literary prize whose winner is chosen by a jury of women	le prix Femina
law	Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works	convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques
law, relig., patents.	Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works	Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
law, arts.	Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works	convention de Berne sur la protection des oeuvres littéraires et artistiques
gen.	Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works	Convention de Berne
law, commun.	Bureau of the International Union for the protection of literary and artistic works	bureau de l'Union internationale pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques
patents.	communication by wire or the broadcasting of literary or artistic works	transmission ou radiodiffusion des oeuvres littéraires et artistiques
econ.	copyrights on literary and artistic works	droits de reproduction d'oeuvres artistiques et littéraires,etc.
cultur.	Dutch Literary Museum and Documentation Centre	Musée et centre de documentation littéraire néerlandais
account.	entertainment, literary or artistic originals	oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales
arts., IT, unions.	European Council of Literary Translators' Associations	Conseil européen des associations de traducteurs littéraires
commun.	European literary prize	prix littéraire européen
fin., arts.	European literary prize	Prix littéraire européen
gen.	..Foundation for the Promotion of the Translation of Dutch Literary Works	Fondation pour la diffusion de la littérature néerlandaise à l'étranger
gen.	French literary prize	le prix Médicis
gen.	in the literary world	dans la république des lettres
arts.	International Association of Literary Critics	Association internationale des critiques littéraires
relig., patents.	International Literary and Artistic Association	Association littéraire et artistique internationale
patents.	International Union for the Protection of Literary and Artistic Works	Union internationale pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
gen.	International Union for the Protection of Literary and Artistic Works	Union de Berne
gen.	literary agent	agent littéraire
econ.	literary and artistic property	propriété littéraire et artistique
cultur.	literary and artistic work	oeuvre littéraire et artistique
gen.	literary circle	cercle littéraire
law	literary club	club littéraire
gen.	literary contest	joute littéraire
arts.	literary creation	création littéraire
gen.	literary critic	critique littéraire
gen.	literary criticism	la critique littéraire
commun., lab.law.	literary editor	directeur littéraire
law	literary executor	exécuteur testamentaire littéraire
gen.	literary flourish	fioritures
gen.	Literary Fund	Stichting Fonds voor de Letteren
ling.	literary genre	genre littéraire
gen.	literary history	l'histoire de la littérature
gen.	literary hoax	supercherie littéraire
work.fl.	literary indicator AGRIS input sheet	indicateur bibliographique
tech.	literary language	langue littéraire
gen.	literary language	la langue littéraire
gen.	literary magazine	magazine littéraire
gen.	literary or artistic persons	académie (academia)
law	literary piracy	piraterie littéraire
law	literary piracy	contrefaçon
law	literary pirate	contrefacteur
gen.	literary prize	prix littéraire
gen.	literary prize	prix de littérature
econ.	literary profession	profession littéraire
commun.	literary property	propriété littéraire
gen.	literary review	magazine littéraire
gen.	literary review	critique littéraire
relig., patents.	literary, scientific and artistic works	oeuvres littéraires, scientifiques et artistiques
cinema	literary script	scénario littéraire
gen.	literary selections	chrestomathie
gen.	literary society	société littéraire
ling.	literary stylistics	stylistique littéraire
ling.	literary text	texte littéraire
gen.	literary translation	traduction littéraire
gen.	literary translator	traducteur littéraire
arts., social.sc.	Literary Translators' Association of Canada	Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada
gen.	literary work	écrit
libr.	literary work	œuvre3 littéraire
libr.	literary work	œuvre Création qui résulte d'une activité intellectuelle et qui est transmise par écrit
gen.	literary work	oeuvre littéraire
gen.	literary works are getting more and more media exposure	on assiste à une médiatisation croissante de la production littéraire
gen.	non-literary translator	traducteur non littéraire
gen.	Pilot scheme to provide financial aid for translations of contemporary literary works	Projet pilote d'aide financière aux traductions d'oeuvres littéraires contemporaines
cultur., work.fl.	Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works	Projet pilote d'aide à la traduction d'oeuvres littéraires, théâtrales et de référence
gen.	Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works	Projet pilote d'aide à la traduction d'oeuvres littéraires,théâtrales et de référence
gen.	prestigious annual literary prize awarded by the Académie Goncourt	le prix Goncourt
law	protection of copyright in literary and artistic works	protection du droit d'auteur sur les oeuvres littéraires et artistiques
patents.	protection of Industrial, Literary and Artistic Property	protection de la propriété industrielle, littéraire et artistique
h.rghts.act., UN	right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production	droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique
gen.	she has a good literary background	elle a une bonne formation littéraire
work.fl.	Swiss Literary Archives	Archives littéraires suisses
gen.	the article has literary pretensions	l'article a des prétentions littéraires
gen.	the literary prize season	la grande quinzaine des prix littéraires (two-week period in November and December when all the major French literary prizes are awarded)
gen.	the literary world	le monde des lettres
gen.	the most prestigious French annual literary prize	le prix Goncourt
gen.	they start doing literary criticism of Dante in the third year of Italian studies	on leur fait commenter Dante dès la troisième année d'italien